GRUPOS DE VOLUNTARIOS Y COMUNIDADES COLABORAN PARA FACILITAR EL
CAMINO A LA RECUPERACIÓN
[https://www.fema.gov/es/news-release/20200220/grupos-de-voluntarios-y-comunidades-colaboran-para-facilitar-el-camino-la]


Release Date: 
December 28, 2016 

BATON ROUGE, LA. –Organizaciones de voluntarios se han unido a las
comunidades de Louisiana para facilitar el camino a la recuperación
tras las inundaciones de agosto. Estas juegan un papel importante en
muchos desastres declarados federalmente.

FEMA ha organizado grupos de voluntarios en algunas comunidades
afectadas para determinar recursos potenciales de recuperación para
los sobrevivientes de las inundaciones que exceden lo que proporciona
la asistencia federal por desastre. Forman comités de recuperación a
largo plazo para crear soluciones que llenen las lagunas y las
necesidades no satisfechas. Los comités a menudo colaboran con los
líderes locales para identificar las necesidades que todavía quedan
de los sobrevivientes.

Los grupos de voluntarios son partes cruciales de la recuperación
porque la asistencia federal por desastre no puede hacer que los
sobrevivientes se recuperen totalmente al estado previo al desastre.
Son a menudo los primeros en llegar y los últimos en irse después de
cualquier desastre.

Los coordinadores de FEMA organizan el esfuerzo coordinando reuniones
entre grupos de voluntarios y comunidades. También ayudan a su
estrategia de recuperación informándoles sobre las actividades de
recuperación que se han completado y las que faltan por completarse.

Tres grupos que participan en los comités de recuperación
—Catholic Charities de Baton Rouge, Catholic Charities de New
Orleans y Lutheran Disaster Response— tienen acuerdos de manejo de
casos de desastre con FEMA para reunirse individualmente con los
sobrevivientes y evaluar las necesidades insatisfechas.
Aproximadamente 185 administradores de casos ayudan a los
sobrevivientes con planes de recuperación, emparejan las necesidades
con los recursos disponibles y monitorean el progreso.

Los voluntarios pueden ayudar a los sobrevivientes a encontrar un
lugar donde vivir, reparar hogares o ayudar a resolver otras
necesidades de recuperación insatisfechas. Los sobrevivientes de las
inundaciones pueden llamar al 2-1-1 o ir a www.louisiana211.org
[http://www.louisiana211.org] para encontrar remisiones a
organizaciones sin fines de lucro de Louisiana que pueden ayudar a la
recuperación.