UPCOUNTRY MAUI DISASTER RECOVERY CENTER PAHN CLOSE NI OCT 31
[https://www.fema.gov/pon/press-release/20231101/upcountry-maui-disaster-recovery-center-close-oct-31]


Release Date: 
October 31, 2023 

HONOLULU –Upcountry Maui Disaster Recovery Center pahn close KILOAK
WENEU NINSOUTIK NIARE, OCT. 31, ahpw tohn doadoahk en FEMA pahn kak
te sawas ki application oh kaweid me anahne sawas kan oahng program
kan me sang local, state oh federal.

Iet address en Upcountry center:

MAYOR HANNIBAL TAVARES COMMUNITY CENTER (LOWER MULTI-PURPOSE ROOM)

91 PUKALANI STREET

MAKAWAO, HI 96768

OCT. 28: Kiloak waluh (8) nimenseng lel kiloak weneu (6) ninsoutik;
close ni Oct. 29

OCT. 30—31: Kiloak waluh (8) nimenseng lel kiloak weneu (6)
ninsoutik

 

Disaster Recovery Centers me mih Kahului oh Lāhainā sohte pahn
close. Iet address en wasah kan: fema.gov/DRC
[http://www.fema.gov/DRC]. 

Koaros me iang lelehng nan kahpwal mwurin siniei me wiawi Maui ni Aug
8 o kak ale pakair oahng program me FEMA, U.S. Small Business
Administration oh ekei federal, state oh local agencies kan sawas
kihda ni Disaster Recovery Center kan. You can also learn about the
next steps in your recovery although you do not need to visit a
recovery center to apply for FEMA assistance. Recovery center ka
kaidehk oahng application en FEMA kelehpw. 

Komw kak call FEMA menda ma wasahka pahn close. Koaros me lelehng nan
kahpwal kak ale sawas ni FEMA HELPLINE NI DELEPWOHN NEMPE
800-621-3362. Operator en wasah ese lokaia tohto oh re kak sapeng
delepwohn sang KILOAK EHU NINSOHRAHN LEL KILOAK WALUH NINSOUTIK RAHN
KOAROS. Padik nempe riau oahng Spanish. Padik nempe siluh oahng ehu
soangen lokaia. 

Ma noumw address de delepwohn ehu soahng la, kesemwpwal kumwail en
wehwehieng FEMA. Ire me sohte sansal de sawehwe kak kapwande sawas. 

Lahs en rahn en apply oahng sawas sang FEMA iei NIEPENG, NOV. 9. Iet
wasahkan oahng audaud en application:

	* Kohla ni site DisasterAssistance.gov
[https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__;!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$]
	* Ni FEMA mobile app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages];
de
	* Call FEMA HELPLINE DELEPWOHN NEMPE 800-621-3362. Ma mie noumw
video relay service de captioned telephone service, ke kak kiheng FEMA
noumw nempehn. 
	* Oahng American Sign Language kohla ni
site https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6

 

	* Oahng rongkapw me pid sawas oahng siniei me wiawi Maui, komw kak
visit site  mauicounty.gov
[https://www.mauicounty.gov/], mauirecovers.org
[https://www.mauirecovers.org/] oh fema.gov/disaster/4724.
[https://www.fema.gov/disaster/4724] Iretik en FEMA pil mie
nan: @FEMARegion9 [https://twitter.com/femaregion9]
oh facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].Komw kak kohla ni
site sba.gov/hawaii-wildfires
[http://sba.gov/hawaii-wildfires] oahng application oh pil peidek
oahng sawas.