POZOSTAŁY 2 TYGODNIE DO ZŁOŻENIA WNIOSKU O POMOC DO FEMA [https://www.fema.gov/pl/press-release/20241106/two-weeks-left-apply-fema-assistance] Release Date: Listopad 6, 2024 SPRINGFIELD – Właściciele domów i lokatorzy, u których wystąpiły zniszczenia i straty z powodu ciężkich sztormów, tornad, wiatrów prostoliniowych i zalewań w okresie 13 -16 lipca na terenie hrabstw Cook, Fulton, Henry, St. Clair, Washington, Will oraz Winnebago, mają już tylko dwa tygodnie na złożenie wniosków o pomoc do FEMA oraz _U.S. Small_ _Business Administration (SBA_ – Administracja Małych Biznesów). Ostateczny termin na złożenie wniosku o pomoc do FEMA i o pożyczkę do SBA na straty z powodu fizycznej katastrofy upływa we wtorek, 19 listopada 2024. Jeżeli jesteś ubezpieczony(-a), nie musisz czekać na pismo z rozliczeniem z ubezpieczenia, żeby złożyć wniosek o pomoc do FEMA FEMA nie może pokrywać tych samych kosztów, które zwraca  ubezpieczenie lub inne źródła, więc dokumentacja z ubezpieczenia będzie potrzebna, ale można ją dołączyć już po złożeniu wniosku. Pomoc z FEMA może obejmować granty na tymczasowe mieszkanie, podstawowe naprawy w domu lub jego odbudowę orazinne wydatki związane z klęską żywiołową, jak np. przeprowadzka i koszt magazynowania rzeczy, naprawa lub wymiana podstawowego pojazdu, na podstawowe meble i sprzęt domowy, koszty medyczne i dentystyczne, a także koszty opieki nad dziećmi. Najszybszy sposób na złożenie wniosku o pomoc do FEMA to wejście _online_ na DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/], pobranie mobilnej aplikacji FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products], lub zadzwonienie na linię pomocy FEMA: 800-621-3362 Jeżeli używasz usługi przekaźnikowej takiej jak np. wideo, telefon z napisami lub inne, podaj FEMA swój numer tej usługi w momencie składania wniosku. Mieszkańcy mogą też złożyć wniosek o pomoc osobiście w Centrum Odbudowy po Klęsce Żywiołowej Żeby znaleźć najbliższe centrum, odwiedź FEMA.gov/DRC [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. Po złożeniu wniosku do FEMA nie zwlekaj i złóż także wniosek o długoterminową, niskooprocentowaną pożyczkę katastrofalną do _U.S. Small Business Administration_ (SBA) Nie jest wymagane złożenie wniosku o pożyczkę do SBA, żeby być branym pod uwagę na granty FEMA, ale można stracić możliwość uzyskania pomocy w pokrywaniu tych strat związanych z klęską żywiołową, których FEMA nie pokrywa.  Właściciele domów, lokatorzy, biznesy i określone, prywatne organizacje charytatywne mogą dowiedzieć się więcej o długoterminowych, niskooprocentowanych pożyczkach na straty spowodowane fizyczną katastrofą, które mogą być użyte na naprawy lub wymianę własności zniszczonej przez katastrofę, wchodząc na stronę sba.gov/disaster [https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]. Na dzień 15. października fundusze programu na pożyczki na odbudowę zostały w pełni wydatkowane: choć nowe pożyczki nie mogą być przyznane dopóki Kongres nie zatwierdzi dodatkowego finansowania, potrzebujący powinni składać swoje wnioski do rozpatrzenia niezwłocznie w oczekiwaniu na przyszłe fundusze. Ostateczny termin na składanie wniosków o pomoc do FEMA i o pożyczkę na pokrycie strat spowodowanych fizyczną katastrofą do SBA upływa 19 listopada.    Więcej informacji o operacji odbudowy po klęsce żywiołowej w Illinois odwiedź www.fema.gov/disaster/4819 [http://www.fema.gov/disaster/4819].