CENTRA ODBUDOWY PO KLĘSCE ŻYWIOŁOWEJ BĘDĄ OTWARTE W HRABSTWACH
COOK I WASHINGTON.
[https://www.fema.gov/pl/press-release/20241005/disaster-recovery-centers-open-cook-and-washington-counties]


Release Date: 
Październik 5, 2024 

SPRINGFIELD – FEMA/Stanowe Centrum Odbudowy po Klęsce Żywiołowej
zostanie otwarte w hrabstwie Cook wniedzielę, 6 pażdziernika 2024
r., oraz w hrabstwie Washington w poniedziałek, 7 pażdziernika 2024
r., żeby pomóc mieszkańcom w rozpoczęciu odbudowy po ciężkich
burzach, tornadach, wiatrach prostoliniowych i zalewaniach, które
wystąpiły w dniach 13 – 16 lipca 2024 r.

Specjaliści z FEMA, stanu Illinois _i U.S. Small Business
Administration_ (Administracji Małych Biznesów) będą w Centrum,
żeby pomóc tym, którzy tę klęskę żywiołową przeżyli,
złożyć wnioski o pomoc federalną, pobrać dokumenty, także
odpowiedzieć osobiście na pytania, uzyskać inne środki pomocy,
które mogą być dostępne, oraz udzielić informacji o sposobach na
uczynienie własności bardziej odporną na klęski żywiołowe.

Centrum w hrabstwie Cook zostanie otwarte w niedzielę, 6
pażdziernika w poniższej lokalizacji, czynne w nast. dniach i
godzinach:

FREDRICK A DOUGLAS BRANCH LIBRARY 
3353 W 13th St.
Chicago, IL 60623
Czynne w godzinach: Poniedziałek i środa 10:00 – 18.00, wtorek i
czwartek 12:00 (południe) – 20:00, piątek i sobota 9:00 – 17:00,
niedziela 13:00 – 17:00

Centrum w hrabstwie Washington zostanie otwarte w poniedziałek, 7
pażdziernika w poniższej lokalizacji, czynne w nast. dniach i
godzinach:

KASKASKIA COLLEGE EXTENSION CENTER 
17869 Exchange Ave
Nashville, IL 62263
Czynne w godzinach: Pon. - czwartek 10:30 – 19:30

Dodatkowe centra odbudowy wkrótce będą otwierane w innych
hrabstwach dotkniętych klęską żywiołową. Żeby znaleźć
najbliższe centrum, odwiedź FEMA.gov/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. Dotknięci klęską
żywiołową mogą udać się po pomoc do jakiegokolwiek centrum.

Pomoc w językach innych niż angielski, włączając w to
amerykański język migowy, a także przetłumaczone materiały będą
dostępne w tych centrach. Lokalizacje placówek Centrum Odbudowy po
Klęsce Żywiołowej zostały wybrane pod kątem ich dostępności,
mając na uwadze dotarcie do jak największej liczby osób. Przy
wszystkich centrach znajdują się parkingi dla osób
niepełnosprawnych. 

Dotknięci klęską żywiołową nie muszą przychodzić do Centrum
Odbudowy po Klęsce Żywiołowej, żeby złożyć wniosek o pomoc do
FEMA. Żeby złożyć wniosek bez odwiedzin w centrum wejdź online
na DisasterAssistance.gov
[http://bezpieczne-web.cisco.com/1JwxQ1ApYAWu4elbjBo62ZMHRQ9c5fpKPS1AR5whdr-sjavmmTfrk-h0dEqv4YkRXcu0xLzjlW5EOE5i7MCBje-r4NOvy-VUSVCsF52VDSqqtNoUUlExJuBy-G2wKq7TpJsQW3SkyZRHfFvZyJUiV6KFbllI-zs3SMhcz_9hF-_X1DALaEviBLpp9N1KsZ2UtHduRW5-d3fSIPgh9jikah79wvkGB0lrLv2K7k1zI7yK4sHhMz7wOSx2kW_Gr0pUU8OPpkbo0CJdOnmPC83MMr5-dI9rvFy7ZmuoF1moManUuay-gSBER9Rkh9YlZwc55lVClRX7pPUWvCmcpuB0rAQxoK5772eiNZY50rgmgO34l3U6KNjw3wNfFBid-h25qVnBU4FPgHOCn-FzIYzWrfjJoJfJlNIWcT0LEfr9hvnM/http%3A%2F%2Fwww.disasterassistance.gov],
pobierz mobilną aplikację FEMA
[https://bezpieczne-web.cisco.com/1eqo_d_4ka3Dz8DnO1_UEDx3b8jrjn6Vn-JWEktAVsv0AabLtZhqfBkYN8E8vdWKFELTZ55-fhwnMKKQvVdCbep0Oa7W0rsfWxB9dTyfq0HggZ07VrF-kS6_khsGMcMMkif5Eul4D7CaQqiHQH9RcdDQPWeoJOitzPnFF2tAtFAxp2eMmdShyHrF5taJL3PBAhqrl2GYllSZK4kYWHG2YPT5qRsTXPu9VW9MOsMzUbJUc4spbDh-X6xxXSZIs6S94HgVvsIJlvhL7YsQmo9NX27UA-t1_X_xMApoB7Gwl22-FgFFrFG3cyxrazoHQQ5mJqZIiyZ0WBhOfz0Vi6oE5-yYcq7OEDg0st8q1Z8SzELS65uaWSqLeprcdOgP8ZW-TT3jbsnf5TWoFblFnovaAVKstl_dwkUgPHQzu7qwKLSo/https%3A%2F%2Fwww.fema.gov%2Fabout%2Fnews-multimedia%2Fmobile-products]
lub zadzwoń na linię pomocy FEMA, numer 800-621-3362. Jeżeli
używasz usługi przekaźnikowej takiej jak np. wideo, telefon z
napisami lub inne, podaj FEMA swój numer tej usługi w momencie
składania wniosku

Więcej informacji o operacji odbudowy po klęsce żywiołowej w
Illinois odwiedź www.fema.gov/disaster/4819
[http://www.fema.gov/disaster/4819].