NAJEMCY Z POWIATU COOK MOGĄ UBIEGAĆ SIĘ O POMOC FEMA
[https://www.fema.gov/pl/press-release/20240104/cook-county-renters-can-apply-fema-assistance]


Release Date: 
Styczeń 4, 2024 

CHICAGO - Najemcy w powiecie Cook, którzy ponieśli nieubezpieczone
lub niedostatecznie ubezpieczone straty w wyniku gwałtownych burz i
podtopień w dniach 17-18 września 2023 r., mogą ubiegać się o
pomoc FEMA. 

Programy FEMA mają na celu pomoc w zaspokojeniu podstawowych,
krytycznych potrzeb, takich jak bezpieczny, higieniczny i dostępny
lokal mieszkalny. Programy te są dostępne dla najemców, w tym
studentów. Najemcy mogą również kwalifikować się do otrzymania
dotacji w ramach programu pokrywania innych potrzeb FEMA's (Other
Needs Assistance) na pokrycie nieubezpieczonych strat w niezbędnym
mieniu ruchomym oraz na inne wydatki związane z katastrofą. Mogą
one obejmować:

	* Wymiana lub naprawa niezbędnego mienia ruchomego, jak meble,
urządzenia AGD, odzież, podręczniki lub przybory szkolne.
	* Wymiana lub naprawa narzędzi i innego sprzętu związanego z
pracą, wymaganego przez osoby samozatrudnione.
	* Jeśli Twój podstawowy środek lokomocji został uszkodzony przez
burze i nie nadaje się już do użytku (a skądinąd spełnia stanowe
wymogi rejestracyjne i ubezpieczeniowe), FEMA może pomóc w tym
zakresie. Nie wszystkie szkody są objęte ubezpieczeniem, a więc
należy sprawdzić w FEMA, czy Twój pojazd kwalifikuje się do takiej
dotacji.
	* Nieubezpieczone lub niepokryte ze środków własnychwydatki na
opiekę medyczną, dentystyczną, opiekę nad dziećmi, przeprowadzkę
i przechowywanie mienia.  Dotacje FEMA są bezzwrotne, a pomoc FEMA
nie podlega opodatkowaniu i nie wpływa na uprawnienia do świadczeń
Social Security, Medicaid lub innych świadczeń federalnych.

Najemcy mogą ubiegać się o pomoc na jeden z czterech sposobów:

	* Odwiedź portal DisasterAssistance.gov.
[https://www.disasterassistance.gov/]
	* Skorzystaj z aplikacji mobilnej FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]. 
	* Zadzwoń na infolinię FEMA pod numer 800-621-3362. Dostępni są
wielojęzyczni operatorzy. Jeśli korzystasz z wideotransmisji,
usługi telefonii z napisami lub innych, podaj FEMA numer w danym
serwisie. 
	* Odwiedź ośrodek likwidacji skutków katastrof. Ośrodki służą
jako punkty kompleksowej obsługi poszkodowaynch, którzy potrzebują
indywidualnej pomocy. Osoby poszkodowane w katastrofie, mogą
odwiedzić dowolne centrum w celu uzyskania pomocy. Aby znaleźć
lokalizacje ośrodków i aktualne godziny, odwiedź FEMA.gov/DRC
[https://www.fema.gov/DRC]. 

Zatwierdzono już ponad 27 milionów USD pomocy FEMA dla
poszkodowanych. 

Więcej informacji na temat likwidacji szkód w powiecie Cook można
znaleźć w portalu www.fema.gov/disaster/4749
[http://www.fema.gov/disaster/4749]. 

                                             
                               
 ###                                        
                     

_Pomoc w usuwaniu skutków klęsk żywiołowych jest dostępna bez
względu na rasę, kolor skóry, wyznanie, narodowość, płeć, wiek,
niepełnosprawność, znajomość języka angielskiego lub status
ekonomiczny wnioskującego. Zasadne udogodnienia, w tym tłumaczenia
pisemne i usługa tłumacza amerykańskiego języka migowego (ASL) za
pośrednictwem serwisu Video Relay Service będą udostępniane dla
zapewnienia skutecznej komunikacji z wnioskującymi o ograniczonej
znajomości języka angielskiego, niepełnosprawnościach oraz
potrzebach w zakresie dostępu i funkcjonalności. Jeśli Ty lub
ktoś, kogo znasz stał się ofiarą dyskryminacji, zadzwoń do FEMA
pod bezpłatny numer 800-621-3362. Jeśli korzystasz z usługi
wideotransmisji, telefonii z napisami lub innych, podaj FEMA swój
numer w danym serwisie._