ຜູ້ເຊົ່າສາມາດສະໝັກຂໍເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ
FEMA ໄດ້
[https://www.fema.gov/lo/fact-sheet/renters-can-apply-fema-assistance-1]


Release Date: 
Apr 18, 2023 

ຜູ້ເຊົ່າໃນເຄົາຕີ້ CANNON, HARDEMAN,
HARDIN, HAYWOOD, LEWIS, MACON, MCNAIRY, RUTHERFORD, TIPTON AND WAYNE
ທີ່ເຮືອນຫຼືຊັບສິນຖືກທຳລາຍໂດຍພາຍຸມໍລະສຸມແລະພາຍຸທໍນາໂດທີ່ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງວັນທີ
31 ມີນາ ຫາ ວັນທີ 1 ເມສາ 2023
ສາມາດສະໝັກຂໍເງິນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໄພພິບັດຂອງ
FEMA ໄດ້.  

ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອແຕ່ລະບຸກຄົນທີ່ປະສົບໄພຂອງ
FEMA
ມີບໍລິການໃຫ້ກັບຜູ້ເຊົ່າ,
ຮວມເຖິງນັກຮຽນ ແລະ
ເຈົ້າຂອງເຮືອນ.
ເງິນແບບໃຫ້ລ້າຈາກລັດຖະບານກາງຈະສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອເລື່ອງບ່ອນຢູ່ອາໄສໄດ້ຊົ່ວຄາວ.
ເງິນແບບໃຫ້ລ້າໃນເບື້ອງຕົ້ນນີ້ຈະໃຫ້ໃນໄລຍະເວລາ
ໜຶ່ງເດືອນ ຫຼື
ສອງເດືອນແລະຈະມີການພິຈາລະນາຖ້າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຕື່ມອີກ.

ຜູ້ເຊົ່າອາດມີສິດໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອແບບໃຫ້ລ້າພາຍໃຕ້ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບສິ່ງທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆສຳລັບການສູນເສຍຊັບສິນສ່ວນຕົວທີ່ສຳຄັນທີ່ບໍ່ໄດ້ມີການປະກັນໄພໄວ້
ແລະ
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄພພິບັດ.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດັ່ງກ່າວອາດຈະລວມເຖິງ:
 

 	* ການທົດແທນ ຫຼື
ສ້ອມແປງຊັບສິນສ່ວນຕົວທີ່ຈຳເປັນ
ເຊັ່ນ ເຟີນິເຈີ,
ອຸປະກອນເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນ,
ເຄື່ອງນຸ່ງ,
ປຶ້ມທີ່ໃຊ້ໃນການຮຽນ ຫຼື
ອຸປະກອນຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໃນໂຮງຮຽນ.
   
 	* ການທົດແທນ ຫຼື
ສ້ອມແປງເຄື່ອງມືແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບຜູ້ທີ່ເປັນນາຍຈ້າງຕົນເອງ
(self-employed).
 	*
ຖ້າລົດຄັນທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກພາຍຸແລະບໍ່ສາມາດຂັບໄດ້
(ແລະລົດຄັນນັ້ນໄດ້ຈົດທະບຽນແລະມີປະກັນຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໄວ້)
FEMA ອາດຈະຊ່ວຍທ່ານໄດ້.
ບໍ່ແມ່ນວ່າຈະຊ່ວຍຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍໄດ້ທັງໝົດ.
ທ່ານຈຶ່ງຄວນສອບຖາມ FEMA
ເບິ່ງວ່າລົດຂອງທ່ານມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ຫຼືບໍ.
 
 	* ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການແພດ,
ການປົວແຂ້ວທີ່ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍເອງຍ້ອນບໍ່ມີປະກັນສຸຂະພາບ,
ຄ່າເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍ,
ຄ່າຍ້າຍເຮືອນ ແລະ
ຄ່າເຊົ່າທີ່ມ້ຽນເຄື່ອງ.

ຜູ້ເຊົ່າອາດຂໍຢືມເງິນຈາກຫ້ອງການບໍລິຫານທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍຂອງສະຫະລັດ
(U.S. Small Business Administration)
ໄດ້ສູງສຸດເຖິງ _ _$40,000_
_ທີ່ມີໄວ້ໃຫ້ຜູ້ທີ່ປະສົບໄພພິບັດກູ້ຢືມ,
ເພື່ອທີ່ຈະນຳໄປໃຊ້ທົດແທນຊັບສິນສ່ວນຕົວທີ່ເສຍຫາຍຫຼືຖືກທຳລາຍ
ເຊັ່ນ ເຄື່ອງນຸ່ງ,
ເຟີນິເຈີ,
ອຸປະກອນເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆ
ຫຼື ລົດຍົນ.
ທ່ານຕ້ອງສະໝັກກັບ FEMA_ _ກ່ອນ
ແລ້ວຈຶ່ງສະໝັກກັບ_ _SBA.

ນີ້ແມ່ນວິທິສະໝັກຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໄພພິບັດຈາກ:

 	* ໄປທີ່ DisasterAssistance.gov
[https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__;!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$]
 	* ໃຊ້ FEMA mobile app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
 	*
ໂທຫາສາຍດ່ວນທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໄພພິບັດ
(DISASTER ASSISTANCE HELPLINE) ທີ່ເບີ 800-621-3362.
ຖ້າທ່ານໃຊ້ບໍລິການຣີເລ
ເຊັ່ນ Video Relay Service (VRS),
ບໍລິການໂທລະສັບທີ່ມີໂຕໜັງສືສຳລັບຄົນພິການທາງຫູ
ຫຼື ບໍລິການອື່ນໆ,
ໃຫ້ທ່ານແຈ້ງໝາຍເລກຂອງທ່ານກັບ
 FEMA ຕອນທີ່ທ່ານສະໝັກ.
ຜູ້ຮັບໂທລະສັບສາຍດ່ວນເວົ້າໄດ້ຫຼາຍພາສາ
ແລະ
ສາຍດ່ວນນີ້ເປີດບໍລິການຈາກ
6 ໂມງເຊົ້າ ຫາ ທ່ຽງຄືນ
ຕາມເວລາຂອງ CENTRAL DAYLIGHT ທຸກວັນ.
ໃຫ້ກົດ 2 ສຳລັບພາສາສະເປນ.
ກົດ 3
ສຳລັບນາຍພາສາທີ່ເວົ້າພາສາຂອງທ່ານ.
 	*
ສຳລັບວິດີໂອກ່ຽວກັບວິທີການສະໝັກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ພາສາມື,
ໄປທີ່
https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6

ສຳລັບການສະໝັກກັບ SBA
ທາງອອນໄລນ໌, ຫຼື
ດາວໂຫຼດແອບ, ໄປທີ່
https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/.
ທ່ານສາມາດໂທຫາສູນບໍລິການລູກຄ້າຂອງ
SBA ໄດ້ທີ່ເບີ 800-659-2955 ຫຼື
ອີເມວໄປທີ່ DisasterCustomerService@sba.gov
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼື
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັບໃບສະໝັກທາງໄປສະນີ.
ສຳລັບຜູ້ທີ່ຫູໜວກ ຫຼື
ມີບັນຫາດ້ານການໄດ້ຍິນ ຫຼື
ມີບັນຫາດ້ານການປາກເວົ້າ,
ໃຫ້ກົດ 711
ເພື່ອເຂົ້າສູ່ບໍລິການແບບຣີເລການສື່ສານທາງໄກ.

ສຳລັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູລັດເທນເນສຊີຈາກພາຍຸທີ່ຮຸນແຮງ,
ລົມທີ່ພັດເປັນເສັ້ນກົງແລະພາຍຸທໍນາໂດ,
ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນໄດ້ທີ່
FEMA.gov/Disaster/4701 [https://www.fema.gov/disaster/4701].
ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕາມໄດ້ທີ່
TN.gov/TEMA [https://www.tn.gov/tema.html]; Twitter.com/TEMA
[https://twitter.com/t_e_m_a], Facebook.com/TNDisasterInfo
[https://www.facebook.com/TNDisasterInfo/posts/pfbid02zyvrrWRmZNYKiURMVgcYpynEgCEWq81oyPd8FfkBwNDd8JenqGiuCjyDfMW2d3mBl],
@FEMARegion4/Twitter [https://twitter.com/femaregion4] ແລະ
Facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/].