ЦЕНТР ВІДНОВЛЕННЯ ПІСЛЯ СТИХІЙНИХ
ЛИХ ВІДКРИТО В БРОДВ’Ю
[https://www.fema.gov/uk/node/688697] 

Release Date: 
10월 19, 2024 

SPRINGFIELD – У неділю, 20 жовтня,
відкриється Центр відновлення після
стихійних лих штату/FEMA (Федеральне
агентство з управління надзвичайними
ситуаціями), щоб допомогти жителям
розпочати відновлення після сильних
штормів, торнадо, шквальних вітрів і
повеней, що сталися з 13 по 16 липня 2024
року. 

Фахівці з FEMA, штату Іллінойс та
Управління малого бізнесу США будуть
працювати в центрах, щоб допомогти
постраждалим подати заяву на
отримання федеральної допомоги від
стихійних лих, завантажити документи,
особисто отримати відповіді на
запитання, отримати доступ до інших
видів допомоги, що є доступні, а також
дізнатися, як зробити своє майно більш
захищеним від стихійних лих. 

Центр відкриється, за наступною
адресою, у зазначені дні та години: 

BEVERLY CENTER 
3031 South 25th Ave. 
Broadview, IL 60155 
Години роботи: Пн. – Нд. з 8:00 до 19:00 

Найближчим часом в округах, що
постраждали, відкриються додаткові
центри відновлення. Щоб знайти
найближчий центр, перейдіть за
посиланням в Інтернеті FEMA.gov/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. Постраждалі
особи можуть звертатися по допомогу
до будь-якого центру. 

У цих центрах можна отримати допомогу
іншими мовами, окрім англійської,
включаючи американську мову жестів, а
також отримати переклади матеріалів.
Розташування Центрів відновлення
після стихійних лих обрані з
урахуванням їхньої доступності, щоб
охопити якомога більше людей. У всіх
центрах є доступні місця для
паркування.  

Постраждалим не обов’язково
відвідувати Центр відновлення після
стихійних лих, щоб подати заявку на
отримання допомоги від FEMA. Щоб подати
заяву без відвідування центру,
перейдіть за посиланням в Інтернеті
DisasterAssistance.gov
[http://secure-web.cisco.com/1JwxQ1ApYAWu4elbjBo62ZMHRQ9c5fpKPS1AR5whdr-sjavmmTfrk-h0dEqv4YkRXcu0xLzjlW5EOE5i7MCBje-r4NOvy-VUSVCsF52VDSqqtNoUUlExJuBy-G2wKq7TpJsQW3SkyZRHfFvZyJUiV6KFbllI-zs3SMhcz_9hF-_X1DALaEviBLpp9N1KsZ2UtHduRW5-d3fSIPgh9jikah79wvkGB0lrLv2K7k1zI7yK4sHhMz7wOSx2kW_Gr0pUU8OPpkbo0CJdOnmPC83MMr5-dI9rvFy7ZmuoF1moManUuay-gSBER9Rkh9YlZwc55lVClRX7pPUWvCmcpuB0rAQxoK5772eiNZY50rgmgO34l3U6KNjw3wNfFBid-h25qVnBU4FPgHOCn-FzIYzWrfjJoJfJlNIWcT0LEfr9hvnM/http%3A%2F%2Fwww.disasterassistance.gov],
завантажте мобільний додаток FEMA mobile app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] або
зателефонуйте на гарячу лінію FEMA за
номером 800-621-3362. Якщо ви користуєтесь
послугами релейного зв'язку, такими як
відеорелейна служба, телефон з
субтитрами або іншими, вкажіть FEMA свій
номер для отримання цієї послуги при
подачі заяви. Кінцевий термін подання
заявки на допомогу FEMA - 19 листопада. 

Щоб отримати додаткову інформацію
щодо операції з аварійного
відновлення після стихійних лих в
штаті Іллінойс, відвідайте веб-сайт
www.fema.gov/disaster/4819 [http://www.fema.gov/disaster/4819].