FEMA와 연락을 유지하세요
[https://www.fema.gov/ko/fact-sheet/keep-touch-fema-1] 

Release Date: 
4월 4, 2024 

재난 지원을 신청한 후에는 FEMA와 연락을 유지하면서
변경 사항이나 누락된 정보가 포함된 신청 세부
정보를 업데이트해야 합니다. 재해가 발생한 후
이사했거나 추가 피해를 발견했을 수 있습니다.
상황에 변화가 있을 경우  FEMA에 계속 알려주는
 것이 중요합니다.자료가 없거나 오래되면 도움을
받는 것이 지연될 수 있습니다.

업데이트가 필요할 수 있는 정보에는 다음이 포함될 수 있습니다.

	* 현재 숙소 상황, 전화번호  또는  우편 주소.
	*
대리인으로 지정된 사람의 이름 추가 또는 삭제.
	*
가족 구성원들의 이름 및 집에 살고 있는 사람의 수 추가 또는 변경
	* FEMA 지원 신청서의 변경.
	* 주택 및 재산 피해 수정 또는 확인.
	* 결제 기본 설정 업데이트.

누락되었거나 새로운 정보를 제공하는 가장 쉬운 방법은 DisasterAssistance.gov에서
[HTTP://WWW.DisasterAssistance.gov] 계정을 만드는 것입니다. 또한 FEMA 모바일 앱을 휴대폰에
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] 다운로드하여 정보를 추적할 수 있습니다.

인터넷에 접속할 수 없거나
FEMA 웹사이트 이외의 서비스가 필요한 경우
800-621-3362번으로 
헬프라인에  전화하십시오. 다국어를 구사하는
FEMA 직원이 매일 오전 7시부터 오후 10시
(태평양 표준시) 까지 전화를 받을 수 있습니다. 마운틴 뷰 커뮤니티 센터 및 스프링 밸리 도서관 재해 복구 센터에서도 직접 도움을 받을 수 있습니다. 주소와 운영 시간은 아래에 나와 있습니다.

FEMA 에 연락할 때는  반드시 신청 시 발급받은
9자리 신청 번호를 참조하십시오.이 번호는 FEMA
가 귀하에게  보내는 모든 서신에 포함되어 있으므로 이 번호를 사용하는 것이 매우 중요합니다.

아직 신청할 시간이 남아 있습니다.

2024년 1월 21일부터
23일까지 심각한 폭풍과 홍수로 피해를 입은 샌디에이고 카운티 거주자 중 아직
FEMA 지원을 신청하지 않은 경우 마감일인
2024년 4월
19일까지 신청해야 합니다. 다음과 같은 여러 가지 방법으로 신청할 수 있습니다.

	* DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] 에서 온라인으로
	* FEMA 모바일 앱을 사용하여
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]

	* 매일 오전 7시부터 오후 10시
(태평양 표준시) 까지 800-621-3362로 전화하십시오.비디오 릴레이 서비스
(VRS), 자막 전화 서비스 등과 같은 중계 서비스를 이용하는 경우
FEMA에 해당 서비스의 번호를 알려주십시오. 
지원 신청 방법에 대한 동영상을 보려면 FEMA 재난 지원을 신청하는 세 가지 방법
- YouTube를
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI] 참조하십시오.

	*
전화로 지원을 신청하면 다국어 상담원을 이용할 수 있습니다.비디오 릴레이
(VRS), 자막 전화 또는 기타 서비스와 같은 중계 서비스를 사용하는 경우
FEMA 에  해당 서비스 번호를 알려주십시오. 
	*
청각 장애, 난청 또는 언어 장애가 있고 문자 전화
(TTY) 를 사용하는 재난 생존자는
800-462-7585로 전화할 수 있습니다. 711 또는 VRS
(비디오 릴레이 서비스) 를 이용하는 재난 생존자는
800-621-3362로 전화할 수 있습니다. 비디오폰,
InnoCaption 또는
CapTel과 같은 중계 서비스를 사용하는 사람들은 해당 서비스에 할당된 특정 번호를
FEMA에 알려줘야 합니다.

	*
재해 복구 센터를 방문하십시오.콩고민주공화국에서는 연방 지원 및
SBA 재난 지원 대출 신청, 신청서 업데이트, 주 및 카운티 등 기타 이용 가능한 자원에 대해 알아보는 데 도움을 받을 수 있습니다. 재해 복구 센터에서는 이민 신분 확인이 제공되지 않습니다.

두 센터 모두 화요일부터 토요일까지 오전
10시부터 오후 7시
(태평양 표준시) 까지 운영됩니다.

마운틴뷰 커뮤니티 센터

641 사우스 바운더리 스트리트

캘리포니아 주 샌디에이고 92113

 

스프링 밸리 도서관

836 켐튼 스트리트 

캘리포니아 주 스프링 밸리 91977

중소기업청 지원

신청자는 온라인으로 신청하고 SBA.gov/Disaster에서
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance] 추가 재난 지원 정보를 받을 수 있습니다. 신청자는
SBA 고객 서비스 센터 (800)
659-2955로 전화하거나 disastercustomerservice@sba.gov
으로 이메일을 보내
SBA 재난 지원에 대한 자세한 내용을 확인할 수도 있습니다.청각 장애, 난청 또는 언어 장애가 있는 사람은
7-1-1로 전화하여 통신 중계 서비스를 이용할 수 있습니다.

2024년 1월 21일부터
23일까지 샌디에이고 카운티의 심각한 폭풍과 홍수에 관한 최신
 FEMA  정보를 보려면 www.fema.gov/disaster/4758
[http://www.fema.gov/disaster/4758]을 방문하십시오.

###

FEMA의 사명은 재난 발생 전, 재해 발생 시, 재난 이후에 사람들을 돕는 것입니다.

모든 FEMA 재난 지원은 인종, 피부색, 성별
(성희롱 포함), 성적 취향, 종교, 출신 국가, 연령, 장애, 제한된 영어 능력 또는 경제적 지위 등을 이유로 차별 없이 제공됩니다.

재난 복구 센터는 재난 생존자를 위한 긴급 대응 및 구호를 제공하기 위해 지정된 보호 구역입니다.미국 이민세관단속국과 미국 세관국경보호국은 사망, 폭력 또는 신체적 상해의 위험이 임박한 경우와 같은 제한된 상황을 제외하고 이러한 장소에서 또는 그 근처에서 단속 작전을 수행하지 않습니다.또한
FEMA는 홍수 생존자의 개인 정보를 이민 또는 법 집행 기관과 사전에 공유하지 않습니다.

민권이 침해되고 있다고 생각되면 민권 리소스 라인
833-285-7448 (TTY
800-462-7585) 로 전화할 수 있습니다.비디오폰,
InnoCaption 또는
CapTel과 같은 중계 서비스를 사용하는 사람들은 해당 서비스에 할당된 특정 번호를
FEMA에 알려줘야 합니다.다국어 통신사를 이용할 수 있습니다
(스페인어는 2번 누름).

###

FEMA의 사명은 재난 발생 전, 재해 발생 시, 재난 이후에 사람들을 돕는 것입니다.

모든 FEMA 재난 지원은 인종, 피부색, 성별
(성희롱 포함), 성적 취향, 종교, 출신 국가, 연령, 장애, 제한된 영어 능력 또는 경제적 지위 등을 이유로 차별 없이 제공됩니다.

재난 복구 센터는 재난 생존자를 위한 긴급 대응 및 구호를 제공하기 위해 지정된 보호 구역입니다.미국 이민세관단속국과 미국 세관국경보호국은 사망, 폭력 또는 신체적 상해의 위험이 임박한 경우와 같은 제한된 상황을 제외하고 이러한 장소에서 또는 그 근처에서 단속 작전을 수행하지 않습니다.또한
FEMA는 홍수 생존자의 개인 정보를 이민 또는 법 집행 기관과 사전에 공유하지 않습니다.

민권이 침해되고 있다고 생각되면 민권 리소스 라인
833-285-7448 (TTY
800-462-7585) 로 전화할 수 있습니다.비디오폰,
InnoCaption 또는
CapTel과 같은 중계 서비스를 사용하는 사람들은 해당 서비스에 할당된 특정 번호를
FEMA에 알려줘야 합니다.다국어 통신사를 이용할 수 있습니다
(스페인어는 2번 누름).