임차인은 연방 보조를 신청할 수 있습니다 [https://www.fema.gov/ko/fact-sheet/renters-may-apply-federal-assistance] Release Date: 4월 1, 2021 텍사스가 지정한 126개 카운티*에 거주하며 혹독한 겨울 폭풍으로 인해 피해를 입은 주택에서 퇴거해야 했던 임차인은 FEMA 및 미국 중소기업청(Small Business Administration, SBA)의 도움을 받을 수 있습니다. 연방 정부의 금전적 보상은 보험으로 처리되지 않는 임시 주택 및 기타 요구사항에 대한 지불을 도울 수 있습니다. FEMA의 임대료 지원 임대한 주택을 수리하는 동안 다른 거주지를 임대할 수 있도록 제한된 기간의 보상을 이용할 수 있습니다. 이 초기 임대료 보상은 두 달 동안이며 추가 보조가 검토될 수 있습니다. 보증금, 임대료, 가스 및 수도와 같은 필수 공공요금을 위해 임대료 보조금을 사용할 수 있습니다. 보조금은 별도의 케이블이나 인터넷 요금을 지불하는 데는 사용될 수 없습니다. 보조금은 대출이 아니므로 상환할 필요가 없습니다. 이는 과세 소득이 아니며 사회보장, 메디케어, 메디케이드, 보조 영양 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 혜택 자격에 영향을 주지 않습니다. 기타 요구사항에 대한 교체 및 수리 또한 FEMA는 임차인을 비롯하여, 폭풍으로 인해 필요한 비용 및 심각한 요구사항에 대한 보험이 없거나 보험이 불충분한 자격 대상 이재민도 돕습니다. 임차인은 필수적인 개인 주택 및 기타 재난 관련 비용에 대해 FEMA의 기타 요구사항 지원 프로그램(Other Needs Assistance Program) 자격 대상일 수 있습니다. 여기에는 가구, 전자제품, 옷, 교과서 또는 학교 용품과 같은 개인 자산의 교체 또는 수리, 업무 관련 장비와 툴의 교체 또는 수리, 차량 수리 및 의료/치과비용이 포함될 수 있습니다. 또한 임차인은 다음 중 한 가지 방법으로 FEMA에 등록할 수 있습니다. * 온라인 www.DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/] * 스마트폰 또는 태블릿에 FEMA 앱 [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app] 다운로드 * FEMA 헬프라인에 800-621-3362(TTY 800-462-7585)번으로 전화. 다국어 교환수가 있습니다. 무료 전화는 매일 오전 6시부터 오후 10시(중부표준시)까지 이용할 수 있습니다. 헬프라인 교환수는 이미 제출된 신청서에 대한 질문에 답변을 제공할 수 있습니다. 등록 시 FEMA가 연락을 취해 온라인 집 점검을 위한 일정을 정할 수 있도록 전화번호를 제공해 주셔야 합니다. 비디오폰, 이노캡션(InnoCaption), 또는 캡텔(CapTel)과 같은 중계 서비스를 사용하는 신청자의 경우에는 등록 시, FEMA에 해당 서비스에 할당된 번호를 알려 주어야 합니다. DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]에서 온라인으로 등록하려면 페이지 하단의 파란색 Apply Online(온라인에서 신청하기) 버튼을 클릭한 다음 재난 이재민 신청서 체크리스트를 검토하고, 신청서를 작성하여 재난 지원을 받을 자격이 되는지 알아봅니다. 등록 후, FEMA와 연락을 유지하기 위해 DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]에서 개인 온라인 재난 지원 계정을 만드실 수 있습니다. 만드는 방법: * 웹사이트 DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/] 하단에서 녹색의 Check Status(상태 확인) 버튼을 클릭하십시오. * 페이지 하단의 Create Account(계정 만들기) 버튼을 클릭하십시오. * 지원 등록시 제공한 생년월일 및 사회보장번호를 입력하십시오. * 신원을 확인하기 위해 공공 기록 정보에 기반한 보안 질문에 답해 주십시오. * 사용자 ID와 비밀번호를 만드십시오. * 이메일 주소를 입력하십시오. FEMA가 24시간 내에 임시 PIN 번호를 발송할 것입니다. 계정 만들기를 완료하기 위해 이메일의 지침을 따르십시오. 퇴거당한 경우 퇴거 위기에 처해 있거나 폭풍으로 피해를 입은 아파트 단지에서 퇴거된 경우, 임차인은 본인의 아파트에 피해가 있는지 여부에 상관없이 재난 지원을 받을 수 있습니다. 이미 연방 지원 등록을 했고 아파트 단지의 다른 부분에 피해가 있어서 등록 후 퇴거하게 된 임차인은 FEMA 헬프라인으로 전화해야 합니다. SBA 대출 또한 임차인은 미국 중소기업청(SBA)으로부터 최대 $40,000의 장기 저금리 대출을 받을 수 있습니다. 대출은 폭풍으로 피해를 입은 개인 부동산의 수리 또는 교체 비용을 충당하는 데 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 웹사이트(SBA.gov/disaster [http://www.sba.gov/disaster])를 확인하거나, 800-659-2955 (TTY 800-877-8339)번으로 전화하거나, 이메일(DisasterCustomerService@sba.gov)로 문의하십시오. SBA 대출을 신청하려면 disasterloan.sba.gov/ela [https://disasterloan.sba.gov/ela]를 방문하십시오. * 지정 카운티: Anderson, Angelina, Aransas, Atascosa, Austin, Bandera, Bastrop, Bee, Bell, Bexar, Bosque, Bowie, Blanco, Brazoria, Brazos, Brooks, Brown, Burleson, Burnet, Caldwell, Calhoun, Cameron, Chambers, Cherokee, Collin, Colorado, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, DeWitt, Duval, Eastland, Ector, Ellis, Erath, Falls, Fannin, Fort Bend, Freestone, Galveston, Gillespie, Goliad, Gonzalez, Grayson, Gregg, Grimes, Guadalupe, Hardin, Harris, Harrison, Hays, Henderson, Hidalgo, Hill, Hood, Houston, Howard, Hunt, Jackson, Jasper, Jefferson, Jim Hogg, Jim Wells, Johnson, Jones, Karnes, Kaufman, Kendall, Kleberg, Lavaca, Leon, Liberty, Limestone, Llano, Lubbock, Medina, Madison, Matagorda, Maverick, McLennan, Milam, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Nueces, Orange, Palo Pinto, Panola, Parker, Polk, Robertson, Rockwall, Rusk, Sabine, San Jacinto, San Patricio, Scurry, Shelby, Smith, Stephens, Tarrant, Taylor, Tom Green, Travis, Trinity, Tyler, Upshur, Val Verde, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Washington, Webb, Wharton, Wichita, Willacy, Williamson, Wilson, Wise and Wood. 자세한 정보: * 텍사스에서 있었던 극심한 겨울폭풍에 대한 자세한 정보는 fema.gov/disaster/4586 [https://www.fema.gov/disaster/4586]을 확인하십시오. FEMA Region 6 트위터 계정 twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6]을 팔로우하십시오. * 주 언어가 영어가 아닌 사람들은 FEMA.gov [https://www.fema.gov/disaster/4586]의 빠른 링크를 이용하여 다른 언어로 된 이 문서의 번역문을 찾아볼 수 있습니다:   [https://www.fema.gov/disaster/4586]Arabic [http://www.fema.gov/ar/disaster/4586]| Chinese [https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4586]| English [https://www.fema.gov/disaster/4586]| Hindi [https://www.fema.gov/hi/disaster/4586]| Japanese [https://www.fema.gov/ja/disaster/4586] | Korean [https://www.fema.gov/ko/disaster/4586]| Russian [https://www.fema.gov/ru/disaster/4586] | Spanish [https://www.fema.gov/es/disaster/4586]| Tagalog [https://www.fema.gov/tl/disaster/4586]| Urdu [https://www.fema.gov/ur/disaster/4586]| Vietnamese. [https://www.fema.gov/vi/disaster/4586]