허리케인 로라 전에 HUD 임대 보조를 받으셨습니까?
그렇다면 FEMA의 도움을 받을 자격이 되실 수
있습니다
[https://www.fema.gov/ko/press-release/20210318/did-you-receive-hud-rental-assistance-hurricane-laura-you-may-be-eligible]


Release Date: 
9월 25, 2020 

BATON ROUGE, LA.— 허리케인 로라의 직접적인 영향을
받으셨고 FEMA 개인 원조로 지정된 21개 지역 중 한
곳에 거주하고 계시며 미국 주택 도시
개발부(HUD)로부터 허리케인 이전에 임대 보조를
받으셨다면 FEMA에 등록하실 수 있습니다.

로라로 인해 HUD에서 원조하는 주택에서 나오셨다면
FEMA를 신청하실 수 있습니다. 이것은 다음의 사람을
포함합니다:

 	* HUD에서 원조하는 공공 주택에서 거주.
 	* HUD에서 임대 원조를 제공하는 개인이 소유한
아파트에서 거주.
 	* 주택 공사의 섹션 8 주택 초이스 바우처를
이용하는 개인 집에서 거주.

다음의 원조를 받으실 수 있습니다:

 	* 귀하 및 가족이 살 수 있는 장소에 대한 지불을
위한 임시 원조.
 	* 옷과 필수 항목과 같이 필요한 물건을 교체하고
의료, 치과 및 장례 비용을 위한
보조금.           

HUD의 원조를 받는 사람은 다음 때까지 거주지 지불
관련 FEMA의 원조를 받을 수 있습니다:

 	* 공공 주택으로 다시 들어감.
 	* HUD의 원조를 제공하는 개인 주택으로 다시
들어감.
 	* 섹션 8 바우처를 사용하는 개인 주택 소유주와
임대 계약을 함.

연방법은 FEMA가 다른 에이전시에서 제공하는 혜택과
중복되어 혜택을 제공하는 것을 금지합니다. HUD에서
원조하는 거주민의 집을 사용할 수 없을 때, HUD는 그
거주지에 대한 임대 원조금의 지불을 중단합니다.
생존자는 그런 후 FEMA 개인 원조를 신청할 수
있습니다. HUD가 임대 원조를 지불하지 않기 때문에
혜택의 중복이 없습니다.

생존자가 HUD에서 원조하는 거주지로 이사를 가거나
섹션 8 프로그램 하의 임대 주택과 새 임대 계약을
맺을 경우, HUD 원조가 재개됩니다. 그 때, 생존자는
더 이상 FEMA의 원조를 받지 못하게 됩니다.

FEMA의 도움을 받기 위한 첫번째 단계는 우선 신청을
하는 것입니다. 3가지의 방법이 있습니다          

 	* DisasterAssistance.gov [http://DisasterAssistance.gov]에
로그인합니다.
 	* FEMA 앱 다운로드. 앱을 사용하여 신청서 상태를
확인할 수 있습니다.
 	* 웹사이트 또는 FEMA 앱을 사용하지 못하면 FEMA
헬프라인에 800-621-3362로 전화주십시오. TTY 이용자는
800-462-7585를 이용하시면 됩니다. 711 또는 동영상
릴레이 서비스(VRS)를 사용하시려면, 800-800-621-3362로
연락하십시오. 비디오폰, 이노캡션(Innocaption), 또는
캡텔(CapTel)과 같은 중계 서비스를 사용하는 신청자의
경우에는 해당 서비스에 할당된 번호를 알려주어야
합니다.

Disasterassistance.gov를 [https://www.disasterassistance.gov/]를
방문하여 귀하의 주소를 입력하여 귀하의 지역이
개인지원이 선포된 곳인지 알아보십시오.

허리케인에 대한 최신 정보는 www.fema.gov/disaster/4559
[https://www.fema.gov/disaster/4559]를 방문하시거나 FEMA 지역
6 트위터 계정 twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6]_를__ __팔로우하십시오__._