루이지애나 로라 생존자에게 제공되는 직접 임시 주택 보조 [https://www.fema.gov/ko/press-release/20210318/direct-temporary-housing-assistance-available-laura-survivors-louisiana] Release Date: 9월 24, 2020 BATON ROUGE, LA.— 루이지애나주 및 FEMA는 허리케인 로라의 영향을 받은 적격의 생존자들에게 직접 임시 주택 보조를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 직접 임시 주택 보조는 알랜, 보르가드, 캘커슈, 카메론, 제퍼슨 데이비스 및 버논에서 특정의 적격 신청자를 위해 승인되었습니다. 다음 형태의 직접 임시 주택이 제공될 수 있습니다: * 임시 주택 유닛은 여행 트레일러 또는 이동식 주택과 같이 이미 제작된 거주지입니다. 이러한 거주지는 FEMA에 의해 구매되었고 제한된 기간동안 임시 주택으로 사용될 수 있도록 적격 신청자에게 제공됩니다. * 직접 임대는 적격 신청자에게 임시 주택으로 사용될 수 있도록 기존의 점거 준비된 거주지를 이용하는 것으로 필요한 경우, 이러한 유닛은 적격의 신청자 및 장애를 가진 사람 및 접근 및 기능적 니드가 있는 사람을 위해 수정되거나 합당한 편의시설을 제공하도록 개선될 수 있습니다. * 다가구 임대 및 수리는  FEMA가 다가구 임대지의 주택 소유주와 임대 계약을 맺어 신청자들을 위한 임시 주택을 제공하도록 부동산을 수리 또는 개선할 수 있게 해줍니다.   집을 떠나 호텔에서 머물러야 하는 생존자들은 다른 해결책이 생길때까지 주정부의 비밀집 대피소 프로그램의 혜택을 계속하여 받을 수 있습니다. 주정부와 FEMA는 복구 절차를 빨리 돕고 있지만, 임대 유닛의 부족, 이동식 주택과 여행 트레일러를 위한 부지 준비를 위한 시간, 임대 및 수리 프로그램을 위해서 주택을 수리하는 데 걸리는 시간으로 인하여 즉각적인 니드가 바로 충족되지 못할 수 있습니다. FEMA에 원조 등록을 하시면 직접 주택을 위해 추가적인 신청을 하실 필요가 없습니다. 파괴되었거나 심한 피해로 인하여 주택이 살 수 없는 곳으로 FEMA에서 평가를 하였고 보험이 없거나 보험 배상액이 충분치 않은 신청자들은 FEMA로부터 그들의 주택 상황, 가족수 및 니드 그리고 가능한 FEMA의 임시 주택 옵션에 대한 논의를 위하 전화를 받게 되실 것입니다. 전화나 인터넷 사용이 가능한 생존자는 다음으로 FEMA에 등록하실 수 있습니다: * DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]에서 온라인으로. * FEMA 앱 다운로드받기 * 800-621-3362 또는 TTY 800-462-7585로 문의하기 비디오폰, 이노캡션(Innocaption), 또는 캡텔(CapTel)과 같은 중계 서비스를 사용하는 신청자의 경우에는 해당 서비스에 할당된 번호를 알려주어야 합니다. 미국 중소기업청 허리케인 로라 재난 대출 SBA 저이자 재난 융자는 모든 규모의 비지니스와 특정 비영리 기업에게 재산 손해에 2만달러까지 제공될 수 있습니다. 소규모 기업의 경우, 양식업과 대부분의 민간 비영리 단체에 관련된 기업은 재산 피해가 없더라도 재해 운영 자본 관련 최대 2백만 달러를 대출받을 수 있습니다. 주택 소유자는 실거주지 교체 또는 수리 비용을 최대 $20만 달러까지 대출받을 수 있습니다. 주택 소유자 및 임차인은 개인 재산(차량 포함) 복구 비용으로 최대 $4만 달러를 대출받을 수 있습니다. 비지니스와 거주민은 www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance [https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]에서 신청하거나 FOCWAssistance@sba.gov로 이메일 보낼 수 있습니다. SBA 신청서 작성에 도움이 필요하신 분은 800-659-2955 (TTY 800-877-8339)로 전화주시거나 FOCWAssistance@sba.gov로 이메일 주십시오. 허리케인에 대한 최신 정보는 www.fema.gov/disaster/4559 [http://www.fema.gov/disaster/4559]를 방문하시거나 FEMA 지역 6 트위터 계정 twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6]을 팔로우하십시오.