재난 지원 등록 기한 11월 30일까지 연장
[https://www.fema.gov/ko/news-release/20200220/akhr-ajl-lltsjyl-fy-almsadt-fy-halat-alkwarth-hw30-tshryn-althanynwfmbr]


Release Date: 
11월 3, 2017 

텍사스 오스틴(AUSTIN, TEXAS) – 허리케인 하비의
피해를 입은 텍사스 주민들이 2017년 11월 30일까지
연방 지원에 등록할 수 있게 되었습니다.

기존의 등록 기한은 11월 24일까지였으나, 생존자들은
추수감사절 휴일을 포함해 추가로 6일간 더 등록할
수 있습니다.

연방 지원에는 폭풍우로 인해 손실을 입어 지원
대상이 된 개인 또는 가족을 위한 임시 숙소, 렌탈
지원, 파손된 가옥 수리 및 대체 등이 포함됩니다.

추가적으로 의료 및 치과 치료, 보육, 장례 및 매장
비용, 필수 가정 용품 교체, 이사 및 보관, 차량 수리
및 일부 청소 용품과 같은 기타 비용을 지원하는
보조금이 제공될 수도 있습니다.

세입자 및 자택 소유자의 경우 지원받을 자격이
되려면 반드시 지정 카운티에 있어야 합니다. 지정
카운티: 애런사스(ARANSAS), 오스틴(AUSTIN),
배스트롭(BASTROP), 비(BEE), 브라조리아(BRAZORIA),
콜드웰(CALDWELL), 칼훈(CALHOUN), 챔버스(CHAMBERS),
콜로라도(COLORADO), 디위트(DEWITT), 파이에트(FAYETTE),
포트벤드(FORT BEND), 갤버스턴(GALVESTON),
골리어드(GOLIAD), 곤잘레스(GONZALES), 그라임스(GRIMES),
하딘(HARDIN), 해리스(HARRIS), 잭슨(JACKSON), 재스퍼(JASPER),
제퍼슨(JEFFERSON), 칸스(KARNES), 클레베르크(KLEBERG),
라바카(LAVACA), 리(LEE), 리버티(LIBERTY),
마타고르다(MATAGORDA), 몽고메리(MONTGOMERY), 뉴턴(NEWTON),
누에시스(NUECES), 오렌지(ORANGE), 포크(POLK),
러푸지오(REFUGIO), 사빈(SABINE), 샌 재신토(SAN JACINTO), 샌
파트리시오(SAN PATRICIO), 타일러(TYLER),
빅토리아(VICTORIA), 월러(WALLER), 워커(WALKER) 및 와튼
(WHARTON) 카운티

생존자들은 다음과 같이 여러 방법으로 등록할 수
있습니다.

	* 온라인 웹사이트 DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] 방문.
	* FEMA 헬프 라인 전화: 800-621-3362 (음성, 711 / VRS-
비디오 중계 서비스) (TTY: 800-462-7585). 다국어로 상담
가능(스페인어는 2번을 누르십시오).
	* FEMA 앱을 통해 APPLE 및 ANDROID 모바일 기기에서 이용
가능. 다운로드를 하려면 fema.gov/mobile-app
[https://www.fema.gov/mobile-app]을 방문. 

재해 복구 센터(Disaster Recovery Center, DRC) 방문. 온라인
웹사이트 www.fema.gov/DRC [http://www.fema.gov/DRC]에서
가까운 DRC 검색.

등록할 때 도움이 되는 정보:

	* 피해가 발생한 곳의 주소(재해 이전 주소)
	* 현재 우편 주소
	* 현재 전화번호
	* 보험 정보
	* 가정의 총 연간 수입
	* 체킹 또는 세이빙 계좌의 라우팅 번호 및 계좌
번호(이를 통해 FEMA가 은행 계좌로 바로 재해 지원
기금을 송금할 수 있음)
	* 재해로 인한 피해와 손실에 대한 설명

허리케인 하비와 텍사스 복구에 대한 자세한 정보는
허리케인 하비 재난 웹사이트 www.fema.gov/disaster/4332
[http://www.fema.gov/disaster/4332], 페이스북
http://www.facebook.com/FEMAharvey, FEMA Region6 트위터 계정
twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] 또는
텍사스 비상 관리부 웹사이트 www.dps.texas.gov/dem/
[https://www.fema.gov//jfdr2f13/DR4332-TX%20Groups/EA/P&P/Product%20Templates/www.dps.texas.gov/dem/]에서
찾아보실 수 있습니다.