플로리다 생존자들을 위한 재해복구센터가
세인트죤스(ST. JOHNS)카운티에서 엽니다.
[https://www.fema.gov/ko/press-release/20230425/disaster-recovery-center-opens-st-johns-county-florida-survivors]


Release Date: 
9월 15, 2017 

TALLAHASSEE, FLA. – 재해 복구센터 (DRC) 는 플로리다
폭풍생존자를 도와 주기 위하여 세인트죤스에서
2017년 9월 16일 열릴 것입니다.  지시가 있을 때까지
센터는 월요일부터 토요일까지 오전 9시에서 오후
6시까지 열릴 것입니다.

센터는 다음의 주소에 있습니다:

UF WIND MITIGATION “HURRICANE HOUSE” 

3111 AGRICULTURAL CENTER DRIVE

ST. AUGUSTINE, FL 32092

좀 더 많은 센터가 열리기 때문에
fema.gov/disaster-recovery-centers
[http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm] 혹은 FEMA
전화상담서비스800-621-3362로 전화해서 가까운 곳을
찾을 수 있습니다.  정보는 FEMA모바일웹에도
있습니다. 생존자들은 다른 주에서라도 열린 DRC에서
등록할 수 있습니다.  

복구를 속도화하기 위하여 생존자는 DRC에 방문하기
전 등록하기를 권유합니다. 등록하기 위해서는
온라인DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]
에 가거나FEMA 전화상담서비스800-621-3362로
전화하세요. 대부분의 언어에 도움을 제공하며
전화는 지시가 있을 때까지 일주일에 7일
동부시간으로 오전 7시에서 오후 11시까지 엽니다.

연방응급관리단체, 미국 소규모 비즈니스
행정부(SBA), 자원그룹 및 다른 단체가 재해지원에
관한 질문과 주택소유주, 임대인 및 비즈니스에 대한
저이자 융자에 관한 질문에 대답해 드리려 센터에
있습니다. 또한 연방재해지원에 생존자들이 신청할
수 있도록 도와줄 수 있습니다.

재해생존지원(DSA)팀은 영향을 입은 여러 지역을
조사하고 필요하다면 FEMA지원에 사람들을 등록해줄
수 있습니다. 거주자들이 추가 지원을 요구하면 팀은
재해복구센터에 소개할 수 있습니다.

등록하고 연방재해지원을 받기 위해서 센터에
방문할 필요가 없습니다. 가능하다면 재해센터에
방문하기 전 FEMA에 등록을 하셔야 합니다.

청각장애, 난청 혹은 언어장애 및 TTY 사용 생존인
들은800-462-7585에 전화로 등록할 수 있습니다. 
711혹은 비디오연계(통역)서비스 또는 센터에
방문하는 동안 주거지가 요구되는
사람들은800-621-3362로 전화할 수 있습니다. 모든
재해복구센터는 장해통신보조장비가 필요한
재해생존자들을 수용하기 위한 장비를 사용할 수
있으며 갖추고 있습니다. 각 재해복구센터는 장애를
가진 사람들을 위하여 지원기술을 가지고 있습니다.

모든 규모의 사업체, 비영리기구, 주택소유주 및
임대인에게 SBA의 저이자 재해융자가 유효합니다.
재해융자는 보험 혹은 장려금에 의해 완전하게
보상되지 않은 손해에 혜택을 줍니다.    

좀 더 자세한 정보를 위하여 신청인들은800-659-2955로
전화거나, DisasterCustomerService@sba.gov로 전자우편을
보내거나sba.gov/disaster [https://sba.gov/disaster]의
홈페이지에 방문하여 SBA의 재해지원 고객서비스
센터에 연락할 수 있습니다. 청각장애인 및
난청은800-877-8339로 전화할 수 있습니다.

 

###

 

_피마의 임무는 모든 위험요소를 구축하고__,
유지하며 준비의 수용능력을 개선하고, 보호하고,
응답하고, 복구하며 중재하도록 함께 국가로서
일하는 것을 보장하기 위하여 시민과
긴급구조원들을 지원합니다.  _

_재해_ _복구지원은_ _인종__, __색__, __종교__, __국적__,
__성__, __나이__, __장애__, __영어능숙도_ _혹은_
_경제상황에_ _상관없이_ _유효합니다__. __귀하_
_혹은_ _아는_ _사람이_ _차별당했다면__ 800-621-FEMA
(3362)__의_ _무료전화로__ FEMA__에_ _전화하세요__.
TTY__는_ _800-462-7585__로_ _전화하세요__. _

_FEMA__의_ _임시주거지원과_ _공공교통_ _비용에_
_대한_ _장려금__, __의료_ _혹은_ _치과비용_ _및_
_장례_ _및_ _장례비용은_ _SBA__융자를_ _개인이_
_신청하도록_ _요구하지_ _않습니다__. __그러나__,
SBA__융자신청서를_ _받는_ _신청인은_ _개인재산__,
__차량수리_ _혹은_ _교체_ _및_ _이사_ _및_
_창고비용에_ _혜택을_ _주는_ _지원에_ _자격조건을_
_주기_ _위해_ _SBA__에_ _융자를_ _신청해야_ _합니다__.
_