山火事の生存者に対する連邦政府の支援は20億ドルを超える
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20250326/federal-support-wildfire-survivors-tops-2-billion]


Release Date: 
3月 26, 2025 

LOS ANGELES–Los
Angeles郡の山火事が大統領によって大規模災害と宣言されてからわずか2か月余りの3月25日時点で、FEMAとその連邦政府パートナーは災害の生存者のために20億ドル以上を提供しています。

FEMA助成金とSBAの低金利災害ローンの形で対象となる住宅所有者、賃借人、企業への連邦援助は20億ドルを超えました。この援助には次の数字が含まれます：

	*
FEMAの住宅およびその他のニーズへの援助に1億100万ドル。
	*
SBAは住宅所有者、賃借人、企業、および特定の非営利団体向けの連邦災害復旧資金の最大の提供元であり、20億ドルの住宅および企業ローンを提供します。

31,941世帯が次の援助を含むFEMA資金の承認を受けています：

	*
短期賃貸援助および住宅修繕費用のための住宅援助が24,316,400ドル
	*
医療費、歯科費用、紛失した個人所有物に関連する費用など、その他の災害関連に不可欠なニーズに対して76,431,025ドル。

	*
UCLAリサーチパークとAltadena復旧センターの2つの 災害復旧センター は引き続き開いています。センターには合計で 32,511名 の生存者の訪問が記録されています。センターでは、住民は連邦および州のプログラム、アメリカ赤十字社、さまざまな民間非営利団体や地域団体の代表者と直接話すことができます。

FEMAは、California州、Los
Angeles郡、地元当局と連携し、California州の個人や家族が再び立ち直り、復旧を後押しできるように支援し続けます。

FEMAとSBAの災害援助の申請締め切りは2025年3月31日です。

FEMA個人援助を申請する方法： 

	* DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]でのオンライン申請。 
	* FEMAアプリ
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]で申請。

	*
FEMAのヘルプライン(800-621-3362)に電話して申請。リレーサービスを使用している場合は、そのサービスの番号をFEMAに知らせます。多言語で援助を受けられます。電話は日曜日〜土曜日、午前4時〜午後10時
(太平洋時間) まで受け付けています。
	* 災害復旧センター (DRC) お近くのDRCを探すには、
DRC Locator
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]にアクセスしてください。

申請方法に関するアメリカ手話 (ASL)
ビデオを見るには、こちらをご覧ください。 FEMAの利用が可能：FEMA災害援助に登録する3つの方法
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6F%20C&index=6]

SBAの低金利災害ローンを申請する：

	* オンライン申請はこちら SBA.GOV/DISASTER
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance/california-wildfires]

	*
SBAのカスタマーサービスセンターのホットライン800-659-2955にお電話ください。聴覚障害のある方、難聴の方、または言語障害のある方は、711にダイヤルしてリレーサービスにアクセスしてください。
	* メールで DISASTERCUSTOMERSERVICE@SBA.GOV 
	*
災害復旧センターまたは事業復興センターにおいて申請書を提出するか、またはSBAの担当者が申請手続きをサポートすることができます。お近くのBRCを探すには、 APPOINTMENT.
SBA.GOV
[https://appointment.sba.gov/]にアクセスしてください。
	*
災害ローンの申請は、https://lending.sba.govのMySBAローンポータル、またはその他の現地で告知された場所からオンラインで提出することができます。

_Xの__@FEMA_ [https://twitter.com/FEMA]_または__@FEMAEspanol_
[https://twitter.com/FEMAEspanol]_、__FEMAのFacebookページ_
[https://www.facebook.com/FEMA]_または__Espanolページ_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_、および__FEMAのYouTubeアカウント_
[https://www.youtube.com/user/FEMA]_でFEMAオンラインをフォローしてください。備えに関する情報は、Xの__@ReadyGov_
[https://x.com/Readygov]_、Instagramの __@ReadyGov_
[https://www.instagram.com/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Freadygov%2F&is_from_rle]_
または __ReadyのFacebookページをフォローしてください_
[https://www.facebook.com/readygov/]_。_

_California州は、ロサンゼルスのハリケーン並みの火災嵐の影響を受けた住民が復興プロセスを進める中で支援することを約束します。最新の災害復旧プログラム、重要な締め切り、および援助の申請方法に関する最新情報については、 __CA.
gov/LAFires _
[http://ca.gov/lafires]_にアクセスしてください。_