ケンタッキー州の災害復旧センターが今週閉鎖
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240910/five-kentucky-disaster-recovery-centers-closing-week]


Release Date: 
9月 10, 2024 

ケンタッキー州フランクフォート—クリスチャン、グリーナップ、ホプキンス、トッド、シンプソン各郡の災害復旧センターは今週運営を終了します。

モバイル災害復旧センターは金曜日に閉鎖

	*
クリスチャン郡（モバイルDRC）：ホプキンズビル公共事業複合施設、705
N. Main St., Hopkinsville, KY 42240
営業時間は、9月11日ｰ12日（水曜日ｰ木曜日）の午前10時ｰ午後7時（中部標準時）、9月13日の金曜日は午前10時ｰ午後5時（中部標準時）です。_このモバイルDRCは9月13日の午後5時に運営を終了します。_
	*
シンプソン郡（モバイルDRC）：シンプソン郡保健局、1131
S. College St. Franklin, KY 42134
営業時間は、9月11日ｰ12日（水曜日ｰ木曜日）の午前10時ｰ午後7時（中部標準時）、9月13日の金曜日は午前10時ｰ午後5時（中部標準時）です。_このモバイルDRCは9月13日の午後5時に運営を終了します。_
	*
トッド郡（モバイルDRC）：トッド郡派遣センター、813
S. Main St. Elkton, KY 42220
営業時間は、9月11日ｰ12日（水曜日ｰ木曜日）の午前10時ｰ午後7時（中部標準時）、9月13日の金曜日は午前10時ｰ午後5時（中部標準時）です。_このモバイルDRCは9月13日の午後5時に運営を終了します。_

災害復旧センターは土曜日に閉鎖

	*
グリーナップ郡（災害復旧センター）：フラットウッズシニアセンター、2511
Reed St., Flatwoods, KY
41139。開いている時間は、9月11日ｰ13日（水曜日ｰ金曜日）の午前10時ｰ午後7時（東部標準時）、9月14日の土曜日は午前10時ｰ午後7時（東部標準時）です。_このDRCは9月14日の午後7時に運営を終了します。_
	* ホプキンス郡 (災害復旧センター): 114
マディソン・スクエア・ドライブ、マディソンビル、KY
42431。開いている時間は、9月11日ｰ13日（水曜日ｰ金曜日）の午前10時ｰ午後7時（中部標準時）、9月14日の土曜日は午前10時ｰ午後5時（中部標準時）です。_このDRCは9月14日の午後5時に運営を終了します。_

サポートは引き続きオンライン、電話、または次のDRCがある場所で直接受けられます。

	*
ミューレンバーグ郡（災害復旧センター）：ミューレンバーグ郡トレーニングセンター、61
Career Way, Central City, KY
42330。営業時間は中部標準時の月曜日から土曜日、午前10時から午後7時までです。

バトラー、コールドウェル郡、キャロウェイ、クリスチャン、クレイ郡、グリーナップ、ホプキンス、ノックス、ローガン、ミューレンバーグ、シンプソン、トッド、トリッグ、ウォーレン、ホイットリー各郡の生存者は、いずれかの災害復旧センターでFEMA援助を申請できます。FEMAの代表者は、連邦援助の申請を手伝い、他の災害復旧リソースに関する情報を提供します。FEMAの職員に加えて、アメリカ合衆国中小企業庁の代表者も被災者を支援するために待機しています。

FEMA援助の申請期限は 、9月23日です。

FEMA個人支援の申請方法

	* FEMA災害復旧センターにアクセスします。 
	*
FEMA（800-621-3362）にお電話ください。多言語対応オペレーターも対応可能です。ビデオリレーサービス（VRS）、字幕付き電話サービス、その他のリレーサービスを使用する場合は、連邦緊急事態管理庁にそのサービスの番号を伝えてください。
	* DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]で応募して下さい。
	* FEMAアプリ
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]をダウンロードして使用します。

FEMAプログラムは、障害のある人々やアクセスおよび機能的ニーズを持つ他の人々にも対応しています。

住宅所有者、賃借人、企業、非営利団体は、米国中小企業庁（SBA）による 長期・低利の災害融資を申請し、保険や他の情報源では補いきれない損害を補うことができます。SBAの安全なウェブサイト、 sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]から電子ローン申請（ELA）を使ってオンラインで申請します。