損傷した車両の支援が、5月21日から27日の嵐で影響を受けたKENTUCKY州民に提供されます
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240819/damaged-vehicle-assistance-available-kentuckians-impacted-may-21-27-storms]


Release Date: 
8月 16, 2024 

FRANKFORT, KY. –
FEMAは、5月21日から27日に発生した激しい嵐、直線風、竜巻、地滑り、土砂崩れにより損傷を受けた車両を対象に、財政的な支援を提供できる場合があります。

最初のステップは、生存者が包括的な保険に加入している場合、保険会社に請求を申し立てることです。この種類の保険は通常、嵐による車両の損害をカバーします。連邦災害援助は、補償で嵐に関連した損害費用の一部または全部が支払われない人々に対する不足を埋めるのに役立つ可能性があります。保険に加入している場合でも、FEMAに申請してください。FEMAは保険金の支払いを重複して行うことはできませんが、保険が不十分な申請者は請求が確定した後に援助を受けることができます。

FEMAの援助の資格を得るには、申請者は以下の条件を満たす必要があります：

	*
車両が災害指定地域内で発生した2024年5月21日〜27日の嵐により損害を受けた。
	*
申請者が、有効な登録と権限を持つ車両の所有権の証明を提供することができる。
	*
災害発生時に、その車両はKentucky州の登録および保険
の要件を満たしていました。
	* 申請者が他に使用可能な車両を持っていない。

複数の車両が嵐で損傷した申請者は、その家庭に複数の作動する車両が必要な理由を説明する書類を作成する必要があります。その書類には、車両の数とそれぞれの車両に関する保険の和解金や声明を含める必要があります。

FEMAの個人援助を申請する方法

	*
FEMA災害復旧センターにアクセスします。最寄りの災害復旧センターを見つけるには、fema.gov/drc
をご覧ください。 [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]
	*
FEMA（800-621-3362）にお電話ください。多言語対応オペレーターも対応可能です。ビデオリレーサービス（VRS）、字幕付き電話サービス、その他のリレーサービスを使用する場合は、連邦緊急事態管理庁にそのサービスの番号を伝えてください。
	* DisasterAssistance.govで応募して下さい。
[http://www.disasterassistance.gov/]
	* FEMA appをダウンロードし、使用して下さい。
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]

住宅所有者、賃借人、企業、非営利組織は、保険やその他の財源で完全に補償されない損失をカバーするために、米国中小企業庁（SBA）から長期の低金利災害ローンを申請することができます。電子ローン申請（ELA）を使用してオンラインで申請するには、 sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]
のSBAの安全なウェブサイトにアクセスしてください。

5月21日から27日の激しい嵐、直線風、竜巻、地滑り、土砂崩れからのKentucky州の回復に関する最新情報は、 fema.gov/disaster/4804
[https://www.fema.gov/disaster/4804]をご覧ください。FEMAをフォローするには、X
(旧Twitter)  x.com/femaregion4 
[https://x.com/femaregion4] または facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]にアクセスしてください。

アメリカ手話（ASL）での字幕付き、声付きFEMA災害支援の申請方法に関する情報を視聴するには、 YouTubeリンク
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw] をご覧ください。