5月21日-27日の悪天候の被害を受けた賃借人は、FEMA援助を申請することができる
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240809/renters-affected-may-21-27-severe-weather-can-apply-fema-assistance]


Release Date: 
8月 9, 2024 

ケンタッキー州、フランクフォート—5月21日から27日の大規模な嵐、強風、竜巻、地滑り、土砂崩れによって引き起こされた損害または損失を経験したバトラー、コールドウェル、カロウェイ、クリスチャン、クレイ、グリーナップ、ホプキンス、ノックス、ローガン、ミューレンバーグ、シンプソン、トッド、トリッグ、ウォーレンおよびホイットリー各郡の学生および住宅所有者を含むケンタッキー州民は、FEMA個人援助を利用できます。FEMA個人援助の申請期限は、2024年9月22日です。

連邦政府の補助金は仮設住宅の支払いに役立ちます。最初の賃貸補助金は1か月または2か月の期間で、さらなる援助が必要な場合は見直すことができます。 

賃借人は、FEMAのその他のニーズ援助プログラムによる、保険未加入の重要な個人財産の損害やその他の災害関連費用に対する補助金の資格を有する場合もあります。これらには以下が含まれます：

	*
賃借人が購入した衣類、教科書、学用品、家具、電化製品など、必要な個人財産の交換または修理。FEMAは家主によって提供された家具または電化製品は補償しません。
	*
自営業者が必要な道具およびその他の仕事関連の機器の交換または修理。
	* 主要車両の交換または修理。
	*
災害関連で保険未加入または自己負担の医療、歯科治療、養育、移動、保管費。

FEMAの個人援助を申請する方法

	*
FEMA災害復旧センターにアクセスします。最寄りの災害復旧センターを見つけるには、fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]にアクセスしてください。
	*
FEMA（800-621-3362）にお電話ください。多言語対応オペレーターも対応可能です。ビデオリレーサービス（VRS）、字幕付き電話サービス、その他のリレーサービスを使用する場合は、連邦緊急事態管理庁にそのサービスの番号を伝えてください。
	* disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]で申請してください。
	* FEMAアプリ
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]をダウンロードして使用します。

住宅所有者、賃借人、企業、および非営利団体は、保険やその他の補償源 によって完全に補填されない損失をカバーするために、米国中小企業庁（SBA）から長期の低金利災害ローンを申請することができます。SBAの安全なウェブサイト、 sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]から電子ローン申請（ELA）を用いてオンラインで申請します。

5月21日から27日の大規模な嵐、強風、竜巻、地滑り、土砂崩れからのケンタッキー州の最新の復旧情報については、fema.gov/disaster/4804
[https://www.fema.gov/disaster/4804]にアクセスしてください。x.com/femaregion4
[https://x.com/femaregion4]でX（旧Twitter）のFEMAをフォローして、facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]でもフォローしてください。

FEMA支援の申請方法に関するアクセス可能なビデオについては、こちらのリンクをご確認ください
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]。