FEMAの深刻なニーズへの援助：5月21日から27日にかけての悪天候の影響を受けたケンタッキー州民への新たな給付金
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240802/fema-serious-needs-assistance-new-benefit-kentuckians-affected-may-21-27]


Release Date: 
8月 2, 2024 

フランクフォート、ケンタッキー州–FEMAは最近、個人援助プログラムの大幅な更新を行いました。深刻なニーズへの援助は、更新された新たな給付金のひとつです。5月21日-27日の激しい嵐、強風、竜巻、地滑り、土砂崩れで被害を受けた方については、深刻なニーズへの援助申請の締め切りは8月22日です。 

深刻なニーズへの援助は1世帯につき1回支払われます。緊急または深刻なニーズへの援助は、水、食料、救急用品、処方薬、調製粉乳、母乳育児用品、おむつ、消耗医療用品、耐久性のある医療機器、個人衛生用品、輸送用燃料など、命を救い生命維持に必要な物品を提供することができます。 

以下の場合には、深刻なニーズへの援助を受ける資格がある可能性があります：

	* FEMA申請を完了している。
	* FEMAが身元を確認できる。
	*
一年の大半を過ごす家が災害地域に指定されている。
	*
FEMAが検査や送付された書類から災害による被害を確認している。
	*
申請で、災害により避難を余儀なくされ、避難所が必要である、またはその他の緊急費用が発生しているとFEMAに伝える。
	*
深刻なニーズへの援助が受けられる間に、FEMA援助を申請する。

申請方法は複数あります：災害復旧センターに行くか、DisasterAssistance.gov
[http://www.DisasterAssistance.gov]にオンラインでアクセスするか、毎日現地時間の午前7時から真夜中までに800-621-3362に電話するか、FEMAモバイルアプリ
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]を使用してください。ビデオリレーサービス（VRS）、字幕付き電話サービス、その他のリレーサービスを使用する場合は、連邦緊急事態管理庁にそのサービスの番号を伝えてください。

住宅所有者、賃借人、企業、非営利組織は、保険やその他の財源で完全に補償されない損失をカバーするために、米国中小企業庁（SBA）から長期の低金利災害ローンを申請することができます。SBAの安全なウェブサイト、sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]から電子ローン申請（ELA）を用いてオンラインで申請します。さらに情報が必要な場合は、SBAのカスタマーサービスセンター（電話番号:
800-659-2955）にお問い合わせください。詳細については、 www.sba.gov
[http://www.sba.gov/]にアクセスしてください。

深刻なニーズへの援助に関する視聴可能なビデオについては、Serious
Needs Assistance (youtube.com)
[https://youtu.be/FIiRaoirLWg?si=nCwh_0wTJvypr-7E]にアクセスしてください。

5月21日から27日の大規模な嵐、強風、竜巻、地滑り、土砂崩れからのケンタッキー州の最新の復旧情報については、fema.gov/disaster/4804
[http://www.fema.gov/disaster/4804]にアクセスしてください。x.com/femaregion4
[https://x.com/femaregion4]でX（旧Twitter）のFEMAをフォローして、facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]でもフォローしてください。