7月1日は連邦政府の援助を申請する最終日です。
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240627/july-1-last-day-apply-federal-assistance]


Release Date: 
6月 27, 2024 

コロンバス —
オーグレイズ郡、クロフォード郡、ダーク郡、デラウェア郡、ハンコック郡、リッキング郡、ローガン郡、マーサー郡、マイアミ郡、リッチランド郡、ユニオン郡で発生した3月14日の竜巻による災害関連の被害または損失を被った住宅所有者および賃貸人は、FEMAおよび米国中小企業庁（SBA）に申請するまであと数日しかありません。7月1日は申請できる最終日です。

待つ必要はありません。損害や紛失があった人は、契約者からの見積もりや保険決済の申し込みを待つ必要はありません。実際、待つべきではありません。申請書にさらに情報や書類が必要な場合でも、7月1日までに申請書を提出する必要があります。

連邦緊急事態管理局と保険。FEMAは保険金の支払いを重複させることはできませんが、保険ではカバーできない費用についてはFEMAが支援できる場合があります。FEMAは、援助の種類ごとに保険金の支払いを調べ、確認済みの損害または損失と比較します。 

今すぐ申し込んでください。オンラインでDisasterAssistance.govにアクセスしたり
[https://www.disasterassistance.gov/]、FEMAモバイルアプリをダウンロードしたり、FEMAヘルプライン（800-621-3362）に電話したりできます。（ビデオ中継サービスや字幕付き電話サービスなどの中継サービスを利用する場合は、そのサービスの電話番号をFEMAに伝える必要があります。）FEMAは、仮設宿泊、基本的な家の修理、その他の災害関連費用（一次車両の修理や交換など）、医療費、引っ越しや保管の費用、生活必需品に対して助成金を提供しています。

災害ローン。FEMA援助を申請した後は、SBAからの融資の申請を待つ必要はありません。FEMA交付金ではカバーできない災害関連費用について、SBAの支援を逃したくないでしょう。申請に費用はかからず、承認されれば融資を受ける義務もありません。住宅所有者、賃貸人、企業、および特定の民間非営利団体は、www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance
[http://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance].にオンラインでアクセスして、災害で被害を受けた物件の修理と交換に使用できるSBA低金利の物理災害ローンについて詳しく知ることができます。

7月1日以降。申請状況の確認、申請情報の更新、FEMAからの書簡の明確化など、FEMAの専門家が引き続きお手伝いします。また、DisasterAssistance.govアカウントにアクセスして
[https://www.disasterassistance.gov/]、申請状況を確認したり、情報を更新したり、保険和解書などの追加書類を提出したりすることもできます。