連邦緊急事態管理局支援申請まであと2週間、ローガン災害復旧センターが6月19日に臨時閉鎖
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240621/two-weeks-left-apply-fema-assistance-logan-disaster-recovery-center]


Release Date: 
6月 17, 2024 

コロンバス—オーグレイズ郡、クロフォード郡、ダーク郡、デラウェア郡、ハンコック郡、リッキング郡、ローガン郡、マーサー郡、マイアミ郡、リッチランド郡、ユニオン郡で発生した3月14日の竜巻による災害関連の被害または損失を被った住宅所有者と賃貸人は、FEMAおよび米国中小企業庁（SBA）からの支援を申請するまであと2週間です。

連邦援助の申請期間は、2024年7月1日月曜日に終了します。

連邦支援の申請について支援が必要な場合や、連邦政府支援の申請について質問がある場合は、ローガン郡の災害復旧センターに行くか、FEMA ヘルプラインにお問い合わせください。センターは6月16日を記念して、6月19日（水）に一時的に閉鎖されますのでご注意ください。6月20日（木）から通常の営業時間が再開され、追って通知があるまでセンターは営業を続けます。ディザスターリカバリーセンターの所在地は以下のとおりです。

Indian Lake EMS District Building
280 N. Oak St.
Lakeview, OH 43331
 営業時間:月曜日から土曜日の午前 9 時～午後
6 時 30 分、日曜日は休業

このセンターでは、オハイオ州民がFEMA、SBA、州および地方機関の専門家と直接会い、利用可能なサービスや支援プログラムについて学ぶことができます。さらに、被災者は申請に必要な書類を提出したり、申請状況を確認したり、上訴方法に関する情報を受け取ったり、災害援助に関する質問への回答を得たりすることができます。

センターに行かずにFEMA補助金を申請するには、DisasterAssistance.govにオンラインでアクセスするか
[https://www.disasterassistance.gov/]、FEMAモバイルアプリをダウンロードするか、FEMAヘルプライン
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]（800-621-3362）に電話してください。ビデオ中継サービス、字幕付き電話サービスなどの中継サービスを利用する場合は、申請時にそのサービスの電話番号をFEMAに伝えてください。

住宅所有者、賃貸人、企業、および特定の民間非営利団体は、www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistanceにオンラインでアクセスして、災害で被害を受けた物件の修理と交換に使用できるSBA低金利の物理災害ローンについて詳しく知ることができます。
[http://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]