FEMAがケンタッキー州での4月2日の嵐の生存者に援助を提供する
[https://www.fema.gov/ja/press-release/20240604/fema-offers-assistance-april-2-storms-survivors-kentucky]


Release Date: 
6月 4, 2024 

ケンタッキー州フランクフォート–FEMAは、4月2日にケンタッキー州を襲った激しい嵐の被災者に対して、幅広い支援を提供しています。損害や損失を受けたすべての住宅所有者または賃借人の方は申請することをお勧めします。FEMAから提供されたお金は返済する必要がありません。

FEMAは、一時的な住居、住宅の修理、保険でカバーされないその他の必要経費の支払いなど、本格的なニーズを必要とする資格のある申請者にお金を提供することができます。

FEMAから提供されるお金には以下が含まれます：

	*
本格的なニーズ：水、食料、救急用品、処方薬、調製粉乳、母乳育児用品、おむつ、消耗医療用品、耐久性のある医療機器、個人衛生用品、輸送用燃料など、命を救い生命維持に必要な物品を購入するためのお金。
	*
立ち退き：災害のために自宅に戻ることができない場合に、住宅ニーズを支援するためのお金。このお金は、賃貸アパートを探している間、ホテルに泊まったり、家族や友人と過ごしたり、その他の選択肢で使うことができます。
	*
住宅の修理または建て替え：災害によって損傷した住宅の修理または建て替えを支援するためのお金。このお金は、災害によってさらに被害を受けた住宅部分の既存の被害にも役立てることができます。
	*
家賃援助：災害により家を立ち退いた場合に、住宅を借りるために使用することができるお金。
	*
個人財産：災害によって損傷した電化製品、室内の家具、個人または家族のコンピューターの修理または交換に役立つお金。これには書籍、制服、道具、コンピューターの追加、および自営業を含む学校や仕事に必要なその他の品物のためのお金も含まれます。
	*
育児：災害により増加した、または災害を原因とする育児費用の支払いを支援するお金。
	*
交通費：使用できる別の車両がない場合に、災害によって損傷した車両を修理または交換するために支援するお金。
	*
引越しおよび保管費用：さらなる損害を防ぐために、家からの私財の移動および保管支援にかかるお金。

保険の有無にかかわらずFEMAに申請する

被災された方は、保険加入の有無にかかわらず申請する必要があります。

住宅所有者、賃借人、または洪水保険に加入している方は、できるだけ早く保険金を請求する必要があります。保険代理店との緊密な連絡を保ってください。

FEMAは、保険でカバーされる損失に対する給付を重複して行うことはできません。ご自身の保険が災害費用の全額をカバーしていない場合は、連邦政府の援助を受ける資格がある可能性があります。

4月2日の激しい嵐に関連する被害とニーズだけが対象となります。

FEMAへの申請方法

	* DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov]にアクセス。
	* FEMA（800-621-3362）に直接お電話ください。
	* FEMAアプリ
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]をダウンロードして使用します。
	* FEMAは各家庭に個別に協力します。
	*
ビデオリレーサービス（VRS）、字幕付き電話サービス、またはその他のサービスを使用する方は、FEMAにそのサービスの番号を伝えてください。FEMAの援助を申請する3つの方法を説明した動画については、https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI

災害復興支援は、人種、肌の色、宗教、国籍、性別、年齢、障害、英語力、経済的地位に関係なく受けられます。

ケンタッキー州の洪水からの復旧に関する情報については、fema.gov/disaster/4782
[http://www.fema.gov/disaster/4782]にアクセスしてください。FEMA
Region 4 (@femaregion4) / Twitter
[https://twitter.com/femaregion4]でX（旧称はTwitter）のFEMAをフォローして、facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]でもフォローしてください。