QUATTRO CENTRI DI INTERVENTO DRC DELLA FEMA CHIUDONO, UNO VIENE TRASFERITO [https://www.fema.gov/it/press-release/20211012/four-fema-disaster-recovery-centers-closing-one-relocating] Release Date: Ottobre 8, 2021 TRENTON, N.J. – Quattro centri di intervento DRC chiuderanno la settimana prossima e uno verrà trasferito. Questi centri di intervento online chiudono, ma l’assistenza in persona è ancora disponibile. I sopravvissuti al disastro possono trovare il centro di intervento DRC più vicino sul sito fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc], o inviare un messaggio di testo al DRC e il loro attuale codice postale al 43362. Si applicano le tariffe standard per messaggi e dati. Mentre i sopravvissuti al disastro continuano il processo di recupero, l’assistenza dista solo una telefonata, un clic del mouse o un tocco sull'app della FEMA.    Il centro DRC nella contea di Middlesex, il cui indirizzo è riportato di seguito, chiuderà definitivamente domani 9 ottobre alle ore 16. * Middlesex Fire Academy, 001 Fire Academy Drive, Cafeteria B, Sayreville, N.J., 08872. Orario del sabato: 9-16. Il centro si trasferirà nella località seguente, e aprirà lunedì 11 ottobre: * Piscataway Fire Academy, 171 Baekeland Ave., Piscataway, N.J., 08854. Orari: da lunedì a sabato, 8-16.  I centri nelle contee di Hunterdon e Hudson chiuderanno definitivamente martedì 12 ottobre alle ore 17. * Contea di Hunterdon - Union Fire Company #1, 230 N. Main St., Lambertville, N.J., 08530. Orari da lunedì a venerdì:7-17. Orario del sabato: 8-17. * Contea di Hudson Secaucus Public Library and Business Resource Center, 1379 Paterson Plank Rd., Secaucus, N.J., 07094. Orari: da lunedì a venerdì: 7-17. Orario del sabato: 9-16. Chiuso l’11 ottobre per la festività del Columbus Day. I centri DRC nelle contee di Bergen e Passaic chiuderanno definitivamente mercoledì 13 ottobre alle ore 17. * Contea di Bergen - Phillip Ciarco Jr. Learning Center, 355 Main St., Hackensack, N.J., 07652. Orari: 8-17. * Contea di Passaic - Little Falls Civic Center, 19 Warren St., Little Falls, N.J., 07424. Orari: da lunedì a venerdì: 7-17. Orario del sabato: 8-16. L’ASSISTENZA È ANCORA DISPONIBILE I sopravvissuti al disastro potranno ancora accedere alle informazioni e all’assistenza online al sito DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/], chiamando il numero 800-621-3362; (TTY:800-462-7585), o scaricando l’app FEMA disponibile per gli smartphone. I sopravvissuti al disastro non udenti o con disabilità di parola o di udito e usano la TTY possono chiamare il numero 800-462-7585. Le linee telefoniche verdi attualmente operano 24 ore su 24, sette giorni a settimana. Se usate servizi di inoltro comunicazioni come (VRS), servizi telefonici con sottotitoli o altri, comunicate il numero telefonico del servizio alla FEMA. Sono disponibili operatori multilingue. La domanda di assistenza in caso di disastro va presentata entro e non oltre il 4 novembre 2021 Per le informazioni aggiornate, visitate il sito fema.gov/disaster/4614 [http://www.fema.gov/disaster/4614]. Seguite l’account Twitter FEMA Region 2 su twitter.com/FEMAregion2 [https://twitter.com/femaregion2].