AGTALINAEDKA A NAKIKOMUNIKAR ITI FEMA TAPNO MATULONGAN A MANGTAGINAYON ITI PANAGIMBAGMO ITI DALAN [https://www.fema.gov/ilo/press-release/20231130/stay-touch-fema-help-keep-your-recovery-track] Release Date: Nobiembre 30, 2023 HONOLULU – Mabalin a maitantan ti pannakaited ti tulong ti FEMA ti awan wenno di umiso nga impormasion. Dayta’t gapuna a paregtaen ti FEMA dagiti homeowners ken renters nga agpapaimbag manipud iti uram iti kabakiran iti Agosto iti Maui nga agtalinaed a nasinged iti ahensia ken pagtalinaedenda nga agdama nga impormasionda agingga a mabalin.   Kontaken ti FEMA tapno ma-update ti aplikasionmo, maala ti kasasaad ti kasom wenno agsaludsod maipapan iti proseso ti tulong iti didigra.   Makatulong pay ti FEMA a mangikonektar kenka kadagiti serbisio a mangipapaay iti panangbalakad iti krisis ken legal a tulong iti didigra ken dagiti saan a makaganansia a programa a mangitukon kadagiti kanayonan a rekurso. Mabalin met a kitaen dagiti espesialista ti FEMA no mabalin a saklawen ti programa ti Individual Assistance ti pannakadadael a saan a saklawen ti insurance-yo.   Ania’t no kasano ti agtalinaed a nasinged iti FEMA:   * Mangaramid iti online account iti DisasterAssistance.gov. [https://www.disasterassistance.gov/] No addan, mabalinmo ti ag-log in tapno ma-update ti kasasaadmo wenno mai-upload dagiti dokumentom. * Tawagan ti FEMA HELPLINE iti 800-621-3362. No agus-usar ka iti relay service kas iti Video Relay Service, captioned telephone service wenno dadduma pay, itedmo iti FEMA ti numerom para iti dayta a serbisio no tumawagka. Mabalin dagiti operator ti helpline manipud 1 A.M. AGINGGA 8 P.M., pito nga aldaw iti makalawas ken adu ti pagsasaoda. Pinduten ti 2 para iti Espaniol. Pinduten ti 3 para iti interpreter nga agsasao iti pagsasaoyo. * Mabalinmo ti mangipatulod iti fax iti FEMA iti 800-827-8112 ken mangipaay iti kopia ti insurance settlement-mo ken ti suratmo iti apela. Mabalinmo pay ti mangisubmitir kadagiti dokumento iti daytoy nga adres:   FEMA NATIONAL PROCESSING SERVICE CENTER P.O. BOX 10055 HYATTSVILLE, MD 20782-8055   No makiuman iti FEMA, agsaganaka a mangted iti espesialista iti siam a digit a numero a naituding kenka idi nagaplayka iti tulong no didigra.   Para iti kaudian nga impormasion maipapan kadagiti panagregget a mangpaimbag iti uram iti kabakiran ti Maui, bisitaen ti mauicounty.gov [https://www.mauicounty.gov/], mauirecovers.org, [https://www.mauirecovers.org/] fema.gov/disaster/4724  [https://www.fema.gov/disaster/4724]ken Hawaii Wildfires - YouTube [https://www.youtube.com/playlist?list=PL720Kw_OojlIM8FHJj9BdjiwvYom-orLO]. Suroten ti FEMA iti social media: @FEMARegion9 [https://twitter.com/femaregion9] and facebook.com/fema.  [http://www.facebook.com/fema] Mabalinmo pay ti makagun-od iti impormasion maipapan iti tulong iti didigra ken i-download dagiti aplikasion iti sba.gov/hawaii-wildfires. [https://www.sba.gov/hawaii-wildfires]