AGLUKAT TO NO AUG. 25 ITI SENTRO TI PANAGPAIMBAG ITI KALAMIDAD
(DISASTER RECOVERY CENTER) ITI UPCOUNTRY MAUI.
[https://www.fema.gov/ilo/press-release/20230918/upcountry-maui-disaster-recovery-center-open-aug-25]


Release Date: 
Agosto 24, 2023 

HHONOLULU – Maysa a Disaster Recovery Center ti maluktan inton
Biernes, Agosto 25, iti Upcountry Maui tapno maasikaso dagiti umili a
naapektaran iti uram ti kabakiran a makasursuro maipapan kadagiti
lokal, estado,ken pederal a programa ti tulong. 

Saan a kasapulan a mapanka iti Disaster Recovery Center tapno
agparehistro iti tulong ti FEMA.  Nupay kasta, silulukat kadagiti
mayat a makisarita iti espesialista ti FEMA iti personal.   

Maysa a eksperto aggapo iti U.S. Small Business Administration, a
mangmangted iti nababa ti interesna a pautang it didigra kadagiti
makinkukua iti balay, agab-abang ken negosyo iti amin a kadakkel,
addanto met iddiay Disaster Recovery Center.  Para iti ad-adu pay nga
impormasyon, pangpangaasiyo ta bisitaenyo ti Hawaii wildfires | U.S.
Small Business Administration (sba.gov)
[https://www.sba.gov/hawaii-wildfires]

Ti UPCOUNTRY MAUI Disaster Recovery Center ket masarakan iddiay: 

MAYOR HANNIBAL TAVARES COMMUNITY CENTER (LOWER MULTI-PURPOSE ROOM)
91 PUKALANI ST.
MAKAWAO, HI 96768
SILULUKAT: 8 a.m. Biernes, Agosto 25
DAGITI ORAS: 8 a.m. to 7 p.m. inaldaw\

Mabalin a sungbatan dagiti espesialista ti Disaster Recovery Center
dagiti saludsod maipapan kadagiti programa ti tulong kasta met a
mangilawlawag kadagiti sumaganad nga addang ken mangipaay iti
makatulong nga impormasyon. 

Dagitoy dagiti pamay-an ti panagparehistro para ti tulong ti FEMA: 

	* Mapan iti DisasterAssistance.gov
[http://www.DisasterAssistance.gov]
	* Usaren ti  FEMA mobile app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
	* Umawag iti FEMA HELPLINE IDYAY 800-621-3362. No agus-usar ka iti
relay a serbisio kas iti video relay service (VRS), serbisio nga adda
caption na ti telepono (ti kapsionna a serbisio ti telepono) wenno
dadduma pay, itedmo iti FEMA iti numerom para dayta a serbisyo no
agaplikarka.  Adu a pagsasao dagiti operator ti helpline ken
silulukat dagiti linia iti 24 nga oras iti inaldaw, pito nga aldaw iti
makalawas.  Pinduten ti 2 para iti Espanyol.  Pinduten ti 3 para ti
agiparatus a makasao iti laengguahem. 
	* Para ti bidyo ti American Sign Language no kasano ti agaplikar,
mapan ti 
https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6
	* Mabalinmo pay a bisitaen ti aniaman a Disaster Recovery Center. 
Sapulen ti maysa ditoy: fema.gov/drc [https://www.fema.gov/DRC]

Para iti kaudian nga impormasyon maipapan iti panangikagumaan a
mangpaimbag iti Maui manipud iti uram, bisitaem ti mauicounty.gov
[https://www.mauicounty.gov/] and fema.gov/disaster/4724.
[https://www.fema.gov/disaster/4724] Surutenyo ti @FEMARegion9
[https://twitter.com/femaregion9] iti Twitter ken
iti facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].