FASON POU RANPLI DOKIMAN PWOPRIYETÈ AK OKIPASYON POU FEMA
[https://www.fema.gov/ht/fact-sheet/how-document-home-ownership-and-occupancy-fema]


Release Date: 
Oct 8, 2022 

Pwopriyetè yo ak lokatè yo dwe kapab bay prèv ki montre yo te abite
nan rezidans prensipal katastwòf la andomaje a anvan yo resevwa yon
Èd pou Lojman ak kèk tip Èd pou Lòt Bezwen. Kounye a, FEMA aksepte
yon pakèt lòt dokiman:

PWOPRIYETÈ

	* Pwopriyetè yo kapab bay dokiman ofisyèl tankou: 

 	* Papye kay oswa papye fidisi orijinal pwopriyete a
 	* Yon deklarasyon ipotèk oswa yon analiz depo fidisyè
 	* Resi pou taks sou pwopriyete a oswa fakti taks sou pwopriyete a
 	* Sètifika oswa tit pwopriyete pou yon kay ki pre-fabrike

 	* Epitou, kounye a FEMA ap aksepte yon lèt oswa kèk resi yon
fonksyonè piblik voye pou gwo reparasyon oswa amelyorasyon ki te
fèt. Nan deklarasyon fonksyonè piblik la fè a (pa egzanp, chèf
lapolis, majistra, responsab lapòs), dwe gen non moun ki fè demann
nan, adrès kay katastwòf la andomaje a, peryòd tan li te abite
ladan li epi non ak nimewo telefòn fonksyonè ki bay verifikasyon an.
 	* Moun ki sinistre ki posede pwopriyete ki se eritaj yo, mezon mobil
oswa karavàn epi ki pa gen dokiman tradisyonèl pou pwopriyete a,
kapab sètifye pwopriyete yo a poukont yo, kòm dènye posiblite.
 	* Pwopriyetè kay ki toujou gen menm adrès yo te genyen pandan yon
katastwòf ki pase deja dwe verifye pwopriyete yo a yon fwa sèlman.
Epitou, anvan katastwòf la, FEMA te pwolonje dat dokiman ki elijib yo
soti twa (3) mwa pou rive yon (1) lane.

OKIPASYON

 	* Pwopriyetè kay yo ak lokatè yo dwe bay prèv ki montre yo te
abite nan lojman an pandan katastwòf la.

	* Moun ki fè demann yo dwe bay dokiman ofisyèl ki montre yo te
abite nan kay la, tankou: 

 	* Fakti sèvis piblik, relve labank oswa kat kredi, fakti telefòn,
elatriye.
 	* Deklarasyon patwon
 	* Kontra lokasyon alekri
 	* Resi pou lwaye yo
 	* Deklarasyon fonksyonè piblik

 	* Kounye a, FEMA aksepte anrejistreman machin ki gen motè, lèt
lekòl lokal yo (piblik oswa prive), founisè avantaj sèvis federal
oswa Eta a, òganizasyon sèvis sosyal oswa dokiman tribinal.
 	* Moun ki fè demann yo kapab itilize tou yon deklarasyon siyen ki
soti nan men pwopriyetè yon pak komèsyal oswa mezon mobil, oswa yon
sètifika li fè pou tèt li pou yon mezon mobil oswa yon karavàn,
kòm dènye posiblite.
 	* Si moun ki sinistre yo te rive bay FEMA prèv yo te abite nan kay
la pandan yon katastwòf ki pase deja pandan yon peryòd de (2) lane,
yo pa bezwen fè sa ankò.

Moun nan Florida ki fè demann epi ki bezwen yon èd legal gratis
konsènan dokiman ki gen rapò ak pwopriyetè kay epi ki pa kapab peye
sèvis yon avoka, kapab rele liy Èd Legal pou Katastwòf la (Disaster
Legal Aid hotline) nan 866-550-2929. Liy pou Èd la disponib 24 èdtan
pa jou, 7 jou pa semèn epi moun ki ap rele yo kapab kite yon mesaj
nenpòt lè.

Pou fè demann èd nan FEMA nan ka yon katastwòf, ale sou sit
DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/], itilize
aplikasyon FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app] a
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app] pou esmatfòn oswa
rele 800-621-3362. Èd la disponib nan pifò lang. Si ou ap itilize
yon sèvis relè, bay FEMA nimewo pou sèvis sa a.