SIVIVAN SIKLÒN IDA YO KAPAB KALIFYE POU RANBOUSMAN DÈLKO AK APARÈY
POU KOUPE PYEBWA
[https://www.fema.gov/ht/press-release/20210906/hurricane-ida-survivors-may-be-eligible-generator-and-chainsaw-reimbursement]


Release Date: 
Septanm 6, 2021 

BATON ROUGE, LA. – Sivivan Louisiana yo, ki te achte oswa lwe yon
dèlko ak/oswa yon aparèy pou koupe pyebwa akoz Siklòn Ida a, kapab
kalifye pou ranbousman FEMA a.

FEMA pa ka ranbouse ekipman yon lòt sous peye, tankou asirans pou
kay, asirans pou inondasyon oswa lòt kalite asirans. Lalwa entèdi
peman oswa ranbousman an doub ke yon asirans oswa yon lòt sous bay
kòm èd.

Sivivan ki enterese nan ranbousman pou dèlko ak/oswa pou aparèy pou
koupe pyebwa a nan men FEMA, yo dwe aplike an premye pou èd. Yo ka
fè sa lè yo ale sou entènèt nan DisasterAssistance.gov
[https://disasterassistance.gov/], telechaje aplikasyon mobil FEMA a
oswa rele Liy Èd FEMA a nan 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585).
Operatè ki pale plizyè lang disponib. Liy yo ouvri depi 6 a.m. jiska
10 p.m. CDT (Lè Santral), sèt (7) jou pa semèn. Moun ki itilize 711
oswa Sèvis Relè Videyo (Video Relay Service) ka rele nan
800-621-3362.

Aplikan ki achte oswa ki lwe yon dèlko ak/oswa yon aparèy pou koupe
pyebwa ant 26 Out 2021 pou rive 25 Septanm 2021, kapab kalifye pou
benefisye èd finansyè pou ranbousman an, si:

 	* Aplikan an reponn ak tout kondisyon jeneral kalifikasyon yo pou
Pwogram FEMA genyen pou Endividi epi Kay yo.
 	* Kay la se rezidans prensipal aplikan an epi kay la nan yon komin
ki deziyen pou Pwogram Endividi epi Kay yo. Komin yo se: Ascension,
Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberia, Iberville,
Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee,
St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John the Baptist,
St. Martin, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Washington,
West Baton Rouge ak West Feliciana.
 	* Yo te achte oswa yo te lwe dèlko a akoz yon deranjman ki te
genyen nan sèvis elektrik la ke Siklòn Ida a te lakoz.
 	* Aplikan an te soumèt prèv acha oswa resi lokasyon atik yo.

LIMIT PRI YO

FEMA ka ranbouse aplikan yo jiska $800 pou dèlko yo epi jiska $250
pou aparèy pou koupe pyebwa yo.

SEKIRITE DÈLKO A

Sivivan yo pa dwe janm itilize yon dèlko anndan yon kay, yon garaj,
yon sousòl, yon espas vid ki anba kay la oswa nenpòt zòn ki fèmen
an pati. Kenbe aparèy sa yo deyò, byen lwen pòt, fenèt ak chemine
ki ka pèmèt monoksid kabòn antre anndan kay la.

Pou dènye enfòmasyon yo, ale sou fema.gov/disaster/4611
[https://www.fema.gov/disaster/4611]. Swiv kont Twitter FEMA Rejyon 6
la twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] oswa sou
Facebook nan facebook.com/FEMARegion6/.