ОКРУГ ЛЭЙН: FEMA ИЩЕТ ВЛАДЕЛЬЦЕВ
НЕДВИЖИМОСТИ ДЛЯ МНОГОСЕМЕЙНОЙ
АРЕНДЫ [https://www.fema.gov/ru/node/612384] 

Release Date: 
February 3, 2021 

 

САЛЕМ, ОРЕГОН. В ответ на
разрушительные последствия лесных
пожаров и штормовых ветров в Орегоне в
прошлом году FEMA ищет владельцев
недвижимости, раньше
использовавшейся для многосемейной
аренды (3 и более квартиры), которые
могут получить финансовую помощь и
быстро выполнить ремонт в
соответствии с местными, федеральными
строительными кодексами и нормами
штата.   

Программа ремонта и многосемейной
аренды (MLR) дает возможность заключить
многочисленные договоры с
фиксированной ценой для обеспечения
пострадавших семей жильем.  Срок
ответа домовладельцев истекает в
ПОЛДЕНЬ (12:00) ПО ТИХООКЕАНСКОМУ
ВРЕМЕНИ 6 ФЕВРАЛЯ 2021 Г. 

ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ЗАПРОСОМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ.   Ответы на это
сообщение будут использоваться для
того, чтобы определить, какие объекты
удовлетворяют критериям MLR, и позволят
предоставить прямую помощь с жильем
пострадавшим от стихийного бедствия
людям быстрее всего и с наименьшими
затратами.

Все ответы следует подавать в
письменном виде по адресу
DR-4562-OR-MLRP@FEMA.DHS.GOV. Информация должна
быть получена до ПОЛУДНЯ (12:00) ПО
ТИХООКЕАНСКОМУ ВРЕМЕНИ 6 ФЕВРАЛЯ 2021 Г.

Вы можете подробнее ознакомиться с
этим запросом информации для MLR на
веб-сайте HTTPS://GO.USA.GOV/XATS5 [https://go.usa.gov/xAts5].

###

Помощь с восстановлением после
стихийного бедствия предоставляется
независимо от расы, цвета кожи,
вероисповедания, национальности,
пола, возраста, инвалидности, владения
английским языком и экономического
статуса. Если вы или знакомый вам
человек подверглись дискриминации,
звоните в FEMA по бесплатному телефону
800-621-3362 (текстовый телефон TTY 800-462-7585).
 Пользователям релейной службы, такой
как видеофон, InnoCaption или CapTel, следует
сообщить FEMA свой номер в этой службе.
Учтите, что звонки от FEMA могут
поступать с неидентифицированных
номеров телефона. Предоставляется
обслуживание на разных языках. (Для
обслуживания на испанском нажмите 2). 

Жители Орегона, пострадавшие от
недавних лесных пожаров и штормовых
ветров, могут также обратиться к
специалисту FEMA по снижению рисков,
чтобы получить персональную
консультацию о том, как при ремонте
или восстановлении дома сделать его
надежнее и безопаснее. Чтобы узнать о
том, как при восстановлении дома
сделать его надежнее и безопаснее, или
о новом риске наводнения после
лесного пожара в вашем районе,
отправьте сообщение по адресу:
FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov. Специалист FEMA по
снижению рисков ответит на ваш запрос.

Смотрите последние сообщения о
Регионе 10 в сетях Twitter
[https://twitter.com/FEMARegion10] и LinkedIn
[https://www.linkedin.com/company/fema-region-10] и
дополнительную информацию на
веб-сайте fema.gov [http://www.fema.gov/disaster/4562].

_Миссия FEMA заключается в оказании
помощи гражданам до, во время и после
стихийного бедствия._