CENTAR ZA OPORAVAK OD KATASTROFE U HAZELWOOD-U BIĆE ZATVOREN
SLJEDEĆE SEDMICE, NA ISTOJ LOKACIJI SE OTVARA CENTAR ZA TERENSKA
POMOĆ ZA ODOBRAVANJE KREDITA.
[https://www.fema.gov/hr/press-release/20221006/disaster-recovery-center-hazelwood-close-next-week-and-reopens-disaster-loan]


Release Date: 
listopada 6, 2022 

Centar za oporavak od katastrofe u okrugu St. Louis-a biće zatvoren u
srijedu, 12. oktobra u 18 sati. Na istoj lokaciji, u četvrtak, 13.
oktobra u 9 sati biće otvoren centar za terenska pomoć za
odobravanje kredita (DLOC), na Američke administracije za mala
preduzeća (U.S. Small Business Administration, SBA).

HAZELWOOD CIVIC CENTER 

8969 DUNN ROAD

HAZELWOOD, MO 63042

U svim centrima za terenske pomoći za odobravanje kredita (DLOC-i)
imače SBA predstavnike, za pružanje korisničke podrške. Oni će se
sastati sa preduzećima i stanovnicima iz grada St. Louis-a, okrug St.
Louisa-a i okruga St. Charles, koji su bili direktno pogođeni
poplavama koji su se desili od 25. do 28. jula, 2022. Predstavnici SBA
će odgovarati na pitanja, objasniti program kreditiranja u slučaju
katastrofe i odobriti kredite u navedenim danima i terminima. Za
posjetu nije potreban termin.

Drugi centri za terenska pomoć za odobravanje kredita nalaze se na:

O’Fallon Municipal Center

Southeast Entrance

100 N Main St.

O’Fallon, MO 63366

Salvation Army Temple Center

(Na uglu ulice Arsenal and California)

2740 Arsenal St

St. Louis, MO 63118      

Radno vrijeme: Ponedjeljak – petak, 8 do 18 sati.

Tri centra za oporavak od katastrofe ostaju otvorena za pomoć
stanovnicima direktno pogođenim poplavama koji su se desili od 25. do
28. jula.

ST. LOUIS CITY

Ranken Technical College

Mary Ann Lee Technology Center

1313 N. Newstead Ave.

St. Louis, MO 63113

(Na uglu ulice Newstead and Page)

ST. LOUIS COUNTY

Urban League Empowerment Center

9420 W. Florissant Ave.

Ferguson, MO 63136

University City Recreation Division

Centennial Commons

7210 Olive Blvd.

University City, MO 63130

RADNO VRIJEME CENTRA ZA OPORAVAK OD KATASTROFE:

Ponedjeljak – petak, 8 do 18 sati.

Subota, 8:00 – 17:00

Nedjeljom zatvoreno

U centrima za opravak od katastrofe, stručnjaci iz FEMA za pomoć u
oporavku, i iz Američke administracije za mala preduzeća (U.S. Small
Business Administration, SBA) pružit će informacije o dostupnim
uslugama, objasniti programe pomoći i pomoći pogođenim od poplavama
da kompletiraju ili provjere status svojih zahtjeva (aplikacija).

 	* ROK ZA FEMA PRIJAVU JE 7. OKTOBAR.
 	* PRIJAVITE SE KOD FEMA ONLINE NA DISASTERASSISTANCE.GOV
[https://www.disasterassistance.gov/] ILI POZOVITE 800-621-FEMA
(3362).
 	* AKO VAM JE POTREBNA POMOĆ DA SE PRIJAVITE, FEMA VAM MOŽE
PRUŽITI POMOĆI U BILO KOME CENTRU ZA OPORAVAK OD KATASTROFE.
 	* ZA POSJETU BILO KOME CENTRU ZA OPORAVAK OD KATASTROFE NIJE
POTREBAN TERMIN. POSJETA JA DOBRODOŠLA.
 	* STANOVNICI DIREKTNO POGOĐENI POPLAVAMA U GRADU ST. LOUIS, OKRUGU
ST. LOUIS I OKRUGU ST. CHARLES MOGU POSJETITI BILO KOJI CENTAR ZA
OPORAVAK OD KATASTROFE.

Za obnovljene informacije  pratite nas na Twitteru @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] i @FEMARegion7
[https://twitter.com/femaregion7].

Najnovije informacije potražite na: Recovery.MO.gov
[https://recovery.mo.gov/] i FEMA.gov/disaster/4665
[https://www.fema.gov/disaster/4665].

_Pomoć za oporavak od katastrofe dostupna je bez obzira na rasu, boju
kože, religiju, nacionalnost, pol, godine, invaliditet, znanje
engleskog jezika ili ekonomski status._