FEMA सहायता के लिए नागरिकता
और पात्रता
[https://www.fema.gov/hi/fact-sheet/citizenship-and-eligibility-fema-assistance]


Release Date: 
जनवरी 18, 2024 

FEMA संयुक्त राज्य अमेरिका
के नागरिक, गैर नागरिक
राष्ट्रीय, और योग्य विदेशी
नागरिकों सहित, कुक काउंटी
के घरों के मालिकों और
किरायेदारों की 17-18 सितम्बर,
2023 को आये गंभीर तूफानों और
बाढ़ों से बहाल होने में मदद
करने के लिए प्रतिबद्ध है। 

कौन सहायता प्राप्त करने का
पात्र है?

आम तौर पर, सहायता प्राप्त
करने के लिए आपका या आपके
परिवार के किसी सदस्य का
संयुक्त राज्य अमेरिका का
नागरिक, गैर नागरिक
राष्ट्रीय, या योग्य विदेशी
नागरिक होना ज़रूरी है।

हालांकि, अगर आप या तो
संयुक्त राज्य अमेरिका का
नागरिक, गैर नागरिक
राष्ट्रीय, या योग्य विदेशी
नागरिक होने की स्थिति को
पूरा नहीं करते हैं, तो भी
आपका परिवार सहायता के लिए
आवेदन कर सकता है और उस पर
विचार किया जा सकता है, अगर: 

	* आपके घर का कोई अन्य वयस्क
सदस्य पात्रता मानदंडों को
पूरा करता है और आवेदन
प्रक्रिया के दौरान अपनी
नागरिकता की स्थिति
प्रमाणित करता है या घोषणा
और रिलीज फॉर्म पर
हस्ताक्षर करता है, या 
	* नाबालिग बच्चे के
माता-पिता या अभिभावक, जो
अमेरिकी नागरिक हैं,
गैर-नागरिक नागरिक हैं या
योग्य विदेशी हैं, बच्चे की
ओर से सहायता के लिए आवेदन
करते हैं, यदि वे एक ही घर
में रहते हैं। माता-पिता या
कानूनी अभिभावक को सह-आवेदक
के रूप में पंजीकृत होना, और
आपदा के समय नाबालिग बच्चे
की आयु 18 वर्ष से कम होना
ज़रूरी है। 

कौन योग्य विदेशी नागरिक के
तहत आता है?

"योग्य विदेशी" में शामिल
हैं:

	* एक कानूनी स्थायी निवासी
("ग्रीन कार्ड" धारक)
	* कोई शरणागत, शरणार्थी या
विदेशी जिसका निर्वासन
रोका जा रहा है
	* ऐसा विदेशी जो कम से कम एक
वर्ष के लिए अमेरिका में
पैरोल पर रखा गया
	* एक विदेशी जिसे सशर्त
प्रवेश दिया गया (1 अप्रैल 1980
से पहले प्रभावी कानून के
अनुसार)
	* एक क्यूबाई या हेशियन
प्रवेशी व्यक्ति
	* अमेरिका में विदेशी
व्यक्ति जिनके साथ
दुर्व्यवहार किया गया है,
उनके पति या पत्नी या
परिवार/घर के अन्य सदस्य
द्वारा दुर्व्यवहार किया
गया है या अत्यधिक क्रूरता
की गई है या जो मानव तस्करी
के गंभीर रूप का शिकार हुए
हैं।

गैर-नागरिक राष्ट्रीय
एक गैर-नागरिक राष्ट्रीय वह
व्यक्ति होता है जो अमेरिका
से बाहर किसी क्षेत्र में
पैदा हुआ हो (उदाहरण के लिए,
अमेरिकी समोआ) उस तारीख को
या उसके बाद जिस दिन
अमेरिका ने कब्ज़ा हासिल
किया था, या ऐसा व्यक्ति
जिसके माता-पिता अमेरिका के
गैर-नागरिक नागरिक हैं।
संयुक्त राज्य अमेरिका के
सभी नागरिक अमेरिकी
राष्ट्रीय हैं, लेकिन सभी
अमेरिकी राष्ट्रीय
संयुक्त राज्य अमेरिका के
नागरिक नहीं हैं।

योग्य नाबालिग बच्चे
एक ही घर में रहने वाले
नाबालिग बच्चे के माता-पिता
या संरक्षक उस नाबालिग
बच्चे की ओर से सहायता के
लिए आवेदन कर सकते हैं जो
संयुक्त राज्य अमेरिका का
नागरिक,, गैर-नागरिक
राष्ट्रीय या योग्य विदेशी
है। 17 सितंबर, 2023 को घटना अवधि
के पहले दिन तक नाबालिग
बच्चे की आयु 18 वर्ष से कम
होनी ज़रूरी है।

संसाधन
कई भाषाओं में अधिक जानकारी
के लिए संघीय सार्वजनिक
लाभों के लिए नागरिकता और
आप्रवासन स्थिति
आवश्यकताएँ देखें
https://www.fema.gov/assistance/individual/program/citizenship-immigration-status.

अगर आप अपनी आप्रवासन
स्थिति के बारे में
अनिश्चित हैं, तो यह जानने
के लिए किसी आप्रवासन
विशेषज्ञ से बात करें कि
क्या आपकी स्थिति FEMA आपदा
सहायता के लिए आप्रवासन
स्थिति आवश्यकताओं के
अंतर्गत आती है। अन्य
स्वैच्छिक संगठनों के बारे
में जानने के लिए nvoad.org/ 
[http://www.nvoad.org/]पर जाएँ।

###

_आपदा बहाली सहायता जाति,
रंग, धर्म, राष्ट्रीयता,
लिंग, आयु, विकलांगता,
अंग्रेजी दक्षता, या आर्थिक
स्थिति पर ध्यान दिये बिना
उपलब्ध है। सीमित अंग्रेजी
दक्षता, विकलांगता ,और
पहुंच और कार्यात्मक
ज़रूरतों वाले आवेदकों के
साथ प्रभावी संचार को
सुनिश्चित करने के लिए
वीडियो रिले सेवा के माध्यम
से अनुवाद और अमेरिकी
सांकेतिक भाषा दुभाषियों
सहित उचित समायोजन उपलब्ध
होंगे। अगर आप या आपके किसी
जानने वाले के साथ भेदभाव
किया गया है तो FEMA को
टोल-फ्री नम्बर 800-621-3362 पर फोन
करें। अगर आप वीडियो रिले
सेवा, कैप्शन वाली टेलीफोन
सेवा या अन्य का इस्तेमाल
करते हैं, तो उस सेवा के लिए
FEMA को अपना नंबर दें।_