FEMA सहायता बुनियादी
ज़रूरतों के लिए मदद करती
है
[https://www.fema.gov/hi/fact-sheet/fema-assistance-provides-basic-needs-0]


Release Date: 
अप्रैल 26, 2023 

31 मार्च से 1 अप्रैल, 2023 के
दौरान आए टेनेसी के भीषण
तूफानों और बवंडरों से
प्रभावित परिवारों और घरों
के लिए, FEMA का व्यक्ति और घर
कार्यक्रम (Individuals and Households Program)
आपदा के लिए धन प्रदान करने
का केवल एक स्रोत है। और
कार्यक्रम की अपनी सीमाएं
हैं। यह इससे निबटने में
सहायता तो कर सकता है, लेकिन
यह गंवाई गई हर चीज़ की
भरपाई नहीं कर सकता।

 	* Cannon, Hardeman, Hardin, Haywood, Lewis, Macon, McNairy,
Rutherford, Tipton और Wayne काउंटियों में
रहने वाले व्यक्ति और
परिवार FEMA सहायता के लिए
आवेदन कर सकते हैं।
 	* यदि सहायता स्वीकृत हो
जाती है, तो नुकसान के बीमा
द्वारा कवर न होने पर आप
अपने प्राथमिक घर की मरम्मत
करने और/या आवश्यक निजी
संपत्ति की मरम्मत करने और
इसे बदलने के लिए FEMA आपदा
सहायता की सीमित धनराशि
प्राप्त कर सकते हैं।
प्राथमिक घर वह होता है
जहाँ आप साल में छह महीने से
अधिक समय तक रहते हैं।
 	* FEMA सहायता के लिए स्वीकृत
व्यक्तियों और घरों को आपदा
से हुए अपने नुकसान के लिए
वित्तीय सहायता की अधिकतम
धनराशि प्राप्त करने की
अपेक्षा नहीं करनी चाहिए।
 	* FEMA आपदा सहायता बीमे का
विकल्प नहीं है। FEMA सहायता
के अंतर्गत घर को सुरक्षित,
सुगम और कार्यात्मक बनाने
के लिए केवल बुनियादी
ज़रूरतों के लिए मदद की
जाती है। FEMA क्षतिग्रस्त
चीजों के लिए उन्हें बदलने
का मूल्य या गैर-ज़रूरी
चीज़ों के लिए सहायता
प्रदान नहीं करता।
 	* मकान मालिकों और
किराएदारों से बीमा
निपटारे की प्रतियाँ
प्रस्तुत करना अपेक्षित
होता है क्योंकि कानून के
अनुसार FEMA बीमा या
जन-निधिकरण या स्वैच्छिक
एजेंसियों से वित्तीय
सहायता जैसे अन्य स्रोतो
द्वारा पहले से कवर्ड
खर्चों के लिए भुगतान नहीं
कर सकता।
 	* प्रत्येक वैयक्तिक
स्थिति अलग होती है, इसलिए
सहायता मामला-दर-मामला आधार
पर तय की जाती है। मरम्मत के
लिए ऐसे खर्च फंडिंग के लिए
पात्र नहीं हैं जो किसी घर
को सुरक्षित, सुगम और
कार्यात्मक बनाने की
शर्तों से अधिक हैं। 
 	* उदाहरण के लिए, FEMA खर्चों
को तब कवर नहीं करेगा यदि घर
को तूफान से अपर्याप्त
नुकसान हुआ हो, या यदि
नुकसान घर में रहने की
योग्यता को प्रभावित न करता
हो। गैर-आवश्यक स्थान,
लैंडस्केपिंग को नुकसान या
खराब हुआ भोजन आमतौर पर FEMA
सहायता के लिए पात्र नहीं
है।
 	* कुछ आवेदकों को आपदा ऋण के
लिए आवेदन करने के लिए U.S. लघु
व्यवसाय प्रशासन (U.S. Small Business
Administration) के यहाँ भेजा जा सकता
है। व्यवसायों, गैर-लाभकारी
संस्थाओं, गृह स्वामियों और
किराएदारों के लिए कम ब्याज
के आपदा ऋण ऐसी क्षतियों को
कवर करने के लिए उपलब्ध हो
सकते हैं जिनकी बीमा या
अन्य स्रोतों द्वारा पूरी
तरह से भरपाई नहीं की जाती
है। 
 	* आपको SBA ऋण आवेदन पत्र
प्रस्तुत करने के लिए
प्रोत्साहित किया जाता है,
भले ही आप आश्वस्त न हों कि
आपको ऋण की ज़रूरत होगी या
आप ऋण चाहते हैं। यदि SBA
आवेदन पत्र को स्वीकृत नहीं
कर सकता है, तो अधिकांश
मामलों में SBA आवेदकों को
संभावित अतिरिक्त सहायता
के लिए FEMA के ‘अन्य
आवश्यकताएं सहायता
कार्यक्रम’ (Other Needs Assistance program) पर
भेज देगा।  लेकिन आवेदन
पत्र वापस न करने के
परिणामस्वरूप आप FEMA द्वारा
प्रदान की जाने वाली उस
अन्य सहायता के लिए अयोग्य
ठहराए जा सकते हैं जो यह
आपदा-संबंधी कार मरम्मत,
आवश्यक घरेलू चीज़ों और
ज़रूरी आपदा-संबंधी खर्चों
के लिए प्रदान करता है। 
 	* SBA के यहाँ ऑनलाइन आवेदन
करने या आवेदन पत्रों को
डाउनलोड करने के लिए
https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/ पर जाएं। आप
अधिक जानकारी के लिए या
स्वयं को ऋण आवेदन पत्र डाक
से भिजवाए जाने के लिए SBA के
ग्राहक सेवा केंद्र (Customer Service
Center) को 800-659-2955 पर कॉल कर सकते
हैं या DisasterCustomerService@sba.gov पर ईमेल
भेज सकते हैं। बहरे, ऊँचा
सुनने वाले या बोलने में
असमर्थता वाले लोगों के
लिए, दूरसंचार प्रसारण
सेवाओं तक पहुँच प्राप्त
करने के लिए 711 डायल करें। ऋण
के भरे हुए कागज़ी आवेदन
पत्र U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION, PROCESSING AND
DISBURSEMENT CENTER, 14925 KINGSPORT ROAD, FORT WORTH, TX 76155
को डाक से भेजे जाने चाहिए।
आप SBA प्रतिनिधि की सहायता
से भी आवेदन कर सकते हैं या
व्यावसायिक बहाली केंद्र
(Business Recovery Center) में ऋण का अपना
आवेदनपत्र प्रस्तुत कर
सकते हैं। यह जानने के लिए
यहाँ देखें कि कौन से
केंद्र खुले हैं:
https://www.fema.gov/press-release/20230421/its-important-return-your-sba-loan-application.
 	* FEMA सहायता और  SBA से कम ब्याज
वाले आपदा ऋण के लिए आवेदन
करने की समय-सीमा 6 जून, 2023 है।
छोटे व्यवसायों, छोटी कृषि
सहकारी संस्थाओं और
अधिकांश निजी गैर-लाभकारी
संगठनों के लिए SBA आर्थिक
क्षति ऋण के लिए आवेदन करने
का अंतिम दिन सोमवार, 8
जनवरी, 2024 है।
 	* FEMA सहायता के लिए आवेदन
करने के लिए DisasterAssistance.gov
[http://www.DisasterAssistance.gov] पर जाएं, FEMA
मोबाइल ऐप
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
 का उपयोग करें या  आपदा
सहायता हेल्पलाइन (DISASTER ASSISTANCE
HELPLINE) को 800-621-3362 पर कॉल
करें। यदि आप वीडियो
प्रसारण सेवा (VRS), शीर्षक
वाली टेलीफोन सेवा जैसी या
किसी अन्य प्रसारण सेवा का
उपयोग करते हैं, तो आवेदन
करते समय FEMA को उस सेवा के
लिए अपना नंबर दें।
हेल्पलाइन ऑपरेटर बहुत-सी
भाषाएं बोलते हैं और लाइनें
रोजाना सेंट्रल डेलाइट
टाइम के अनुसार सुबह 6 बजे से
मध्यरात्रि तक खुली रहती
हैं। स्पैनिश के लिए 2
दबाएं। आपकी भाषा बोलने
वाले दुभाषिए के लिए 3
दबाएं।
 	* FEMA सहायता के बारे में
प्रश्नों के लिए, आप किसी भी
आपदा बहाली केंद्र (Disaster Recovery
Center) में जा सकते हैं। यहाँ
कोई केंद्र खोजें: 
https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator. 
 	* FEMA के समक्ष आवेदन करने के
तरीके के बारे में अमेरिकी
संकेत भाषा वीडियो के लिए,
 https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6
पर जाएं

भीषण तूफानों, सीधी-रेखा
वाली हवाओं और बवंडरों से
टेनेसी के पार पाने संबंधी
नवीनतम जानकारी के लिए,
FEMA.gov/Disaster/4701 [https://www.fema.gov/disaster/4701]पर
जाएं। आप इन्हें भी फॉलो कर
सकते हैं: TN.gov/TEMA [https://www.tn.gov/tema.html];
Twitter.com/TEMA [https://twitter.com/t_e_m_a],
Facebook.com/TNDisasterInfo
[https://www.facebook.com/TNDisasterInfo/posts/pfbid02zyvrrWRmZNYKiURMVgcYpynEgCEWq81oyPd8FfkBwNDd8JenqGiuCjyDfMW2d3mBl],
@FEMARegion4/Twitter [https://twitter.com/femaregion4] और
Facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/].