SBA ऋण आवेदन वापस करना
महत्वपूर्ण क्यों है
टेक्सास के लोगों के लिए
[https://www.fema.gov/hi/fact-sheet/why-its-important-texans-return-sba-loan-application]


Release Date: 
अप्रैल 27, 2021 

टेक्सास में फरवरी के गंभीर
सर्दियों के तूफानों से बचे
लोगों को, जो FEMA से आपदा
सहायता के लिए आवेदन करते
हैं, उन्हें आपदा ऋण के लिए
आवेदन करने के तरीके के
बारे में जानकारी के साथ
अमेरिकी लघु व्यवसाय
प्रशासन (SBA) को भेजा जा सकता
है।

SBA निजी गैर-लाभकारी
संगठनों, मकान मालिकों और
किराए पर लेने वालों और सभी
आकारों के व्यवसायों के लिए
कम-ब्याज आपदा ऋण प्रदान
करता है। SBA  कम-ब्याज आपदा
ऋण रियल एस्टेट संपत्ति की
मरम्मत के लिए धन का
प्राथमिक स्रोत है और फरवरी
की गंभीर सर्दियों के तूफान
के दौरान नष्ट हुई सामग्री
को प्रतिस्थापित करता है।
यह कार्यक्रम बीमित
व्यक्ति और गैर-बीमित
व्यक्ति के लिए है। हर
उदाहरण में, बीमा आपकी
रक्षा की पहली पंक्ति है।

कम-ब्याज आपदा ऋण उन
नुकसानों को कवर करते हैं
जो बीमा या अन्य संसाधनों
द्वारा पूरी तरह से मुआवजा
नहीं देते हैं।
उत्तरजीविता को बीमा
निपटान की प्रतीक्षा नहीं
करनी चाहिए SBA ऋण आवेदन जमा
करने से पहले। उन्हें पता
चल सकता है कि वे अपने घर की
मरम्मत या बदलने के लिए
कटौती योग्य, श्रम और
सामग्रियों के लिए बीमित
थे। एक SBA ऋण संभावित रूप से
अंतर को कवर कर सकता है।

SBA ने टेक्सास के व्यवसायों
और निवासियों को सर्दियों
के तूफानों से उबरने में
मदद करने के लिए संघीय आपदा
ऋण में $ 110 मिलियन से अधिक की
मंजूरी दी है। व्यापार,
गैर-लाभकारी और तूफान के
कारण नुकसान का सामना करने
वाले निवासियों को जल्द से
जल्द ऋण के लिए आवेदन करने
के लिए प्रोत्साहित किया
जाता है।  आवेदक SBA आपदा
सहायता में ऑनलाइन आवेदन कर
सकते हैं SBA Disaster Assistance
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance/physical-damage-loans] या,
 अतिरिक्त सहायता के लिए
800-659-2955 (TTY: 800-877-8339) पर कॉल कर सकते
हैं। आवेदन जमा करने की
अंतिम तिथि 20 मई है।

SBA का वर्चुअल आपदा ऋण
आउटरीच केंद्र सुबह 7 बजे से
शाम 7 बजे तक खुला रहता है CT
कार्यदिवस या आप ईमेल पर SBA
ग्राहक सेवा प्रतिनिधि से
संपर्क कर सकते हैं 
FOCWAssistance@sba.gov.

SBA ऋण उपलब्ध

 	* व्यक्तियों और परिवारों
के लिए: घर के मालिकों के
लिए, अचल संपत्ति की क्षति
की मरम्मत या बदलने के लिए $
200,000 तक व्यक्तिगत संपत्ति
को बदलने के लिए $40,000 तक।
किराएदारों के लिए,
व्यक्तिगत संपत्ति की
मरम्मत या बदलने के लिए $40,000
तक।
 	* व्यवसायों के लिए: अचल
संपत्ति, मशीनरी और उपकरण,
इन्वेंट्री और अन्य
परिसंपत्तियों की मरम्मत
या बदलने के लिए $ 2 मिलियन तक,
जो क्षतिग्रस्त या नष्ट हो
गई थीं (सभी व्यवसायों और
निजी, गैर-लाभकारी संगठनों
के लिए उपलब्ध)।  आर्थिक
चोट: केवल छोटे व्यवसायों
और आपदा के प्रतिकूल
वित्तीय प्रभाव वाले
अधिकांश निजी गैर-लाभकारी
संगठनों के लिए (संपत्ति के
नुकसान के साथ या बिना):
सामान्य परिचालन फिर से
शुरू होने तक दायित्वों का
भुगतान करने में मदद करने
के लिए कार्यशील पूंजी के
लिए $ 2 मिलियन तक।
 	* आपदा ऋण स्वीकार करने का
कोई दायित्व नहीं है, लेकिन
बचे लोगों संघीय आपदा वसूली
का सबसे बड़ा स्रोत खो सकता
है यदि वे एक आवेदन जमा नहीं
करते हैं।

यदि बचे लोगों ने अपनी बीमा
एजेंसी के साथ समझौता नहीं
किया है, एसबीए उन्हें अपने
नुकसान की पूरी राशि के लिए
ऋण दे सकता है। वे तब SBA ऋण को
कम या भुगतान करने के लिए
अपनी बीमा आय का उपयोग कर
सकते हैं।

कानून के अनुसार, फेमा और
एसबीए दोनों लाभों का
डुप्लिकेट नहीं कर सकते
हैं।

यदि आवेदक ऋण के लिए अर्हता
प्राप्त नहीं करते हैं, SBA
उन्हें फेमा को वापस भेज
देगा और वे अन्य आवश्यकताओं
सहायता कार्यक्रम (ONA) के तहत
अन्य फेमा अनुदानों के लिए
विचार किया जा सकता है।

ONA के उदाहरण जो SBA आवेदन को
पूरा करने पर निर्भर नहीं
करते हैं, उनमें शामिल हैं:

 	* आपदा से संबंधित चिकित्सा
और दंत खर्च।
 	* आपदा से संबंधित अंतिम
संस्कार और दफन खर्च।
 	* चाइल्डकैअर खर्चों की
बढ़ी हुई लागत।
 	* विविध वस्तुएं, जैसे
स्मोक डिटेक्टर और मौसम
रेडियो।
 	* अन्य गंभीर आपदा संबंधी
आवश्यकताएं जो बीमा या अन्य
स्रोतों से कवर नहीं होती
हैं।
 	* मूविंग और स्टोरेज फीस।

कुछ प्रकारों के ONA के  लिए SBA
ऋण आवेदन की आवश्यकता होती
है:

 	* o व्यक्तिगत संपत्ति
प्रतिस्थापन।
 	* आपदा के कारण वाहन मरम्मत
या प्रतिस्थापन व्यय के साथ
वित्तीय मदद।   

उनकी वसूली की योजना बनाने
में,  बचे लोगों को खुद को
विकल्पों का व्यापक संभव
सेट देना चाहिए।  आवेदन
दाखिल करना और जमा करना और
अस्वीकार कर दिया जाना
अतिरिक्त अनुदानों पर
विचार करना संभव बनाता है,
और अगर वे एक ऋण के लिए
अर्हता प्राप्त करते हैं,
उनके पास वह संसाधन उपलब्ध
होगा अगर वे इसका उपयोग
करना चुनते हैं।

अमेरिकी सांकेतिक भाषा में
एक ऑनलाइन वीडियो देखें जो
बताते हैं Reasons to Apply
[https://www.youtube.com/watch?v=0pvfgBaA6_Q]for an SBA Loan.
[https://www.youtube.com/watch?v=0pvfgBaA6_Q]

तूफान के बारे में अधिक
जानकारी के लिए:

 	* टेक्सास में गंभीर
सर्दियों के तूफानों के
बारे में अधिक जानकारी के
लिए देखें fema.gov/disaster/4586
[https://www.fema.gov/disaster/4586]. फेमा
क्षेत्र 6 ट्विटर खाते का
पालन करें    twitter.com/FEMARegion6.
[https://twitter.com/FEMARegion6]
 	* जिन लोगों की पहली भाषा
अंग्रेजी नहीं है, वे
निम्नलिखित त्वरित लिंक का
उपयोग करके अन्य भाषाओं में
इस दस्तावेज़ के अनुवाद पा
सकते हैं  FEMA.gov:
[https://www.fema.gov/disaster/4586]Arabic
[http://www.fema.gov/ar/disaster/4586]| Chinese
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4586]| English
[https://www.fema.gov/disaster/4586]| Hindi
[https://www.fema.gov/hi/disaster/4586]| Korean
[https://www.fema.gov/ko/disaster/4586]| Spanish
[https://www.fema.gov/es/disaster/4586]| Tagalog
[https://www.fema.gov/tl/disaster/4586]| Urdu
[https://www.fema.gov/ur/disaster/4586]| Vietnamese.
[https://www.fema.gov/vi/disaster/4586]