हार्डिन और हैरिस
काउंटियों में आपदा रिकवरी
केंद्र एसबीए आपदा ऋण
आउटरीच केंद्रों में
संक्रमण
[https://www.fema.gov/hi/news-release/20200220/los-centros-de-recuperacion-por-desastre-en-los-condados-de-hardin-y-harris]


Release Date: 
नवंबर 30, 2017 

ऑस्टिन, टेक्सास - हर्रीकेन
हार्वे के द्वारा प्रभावित
टेक्सास के व्यवसायों और
निवासियों की जरूरतों को
पूरा करते रहने के लिए
टेक्सास के तीन राज्य/संघीय
आपदा रिकवरी केंद्र, एक
सावर लेक शहर में और दो
ह्यूस्टन शहर में अमेरिकी
लघु व्यापार प्रशासन
(एसबीए) आपदा ऋण आउटरीच
केंद्रों (डीएलओसी) में 
शुक्रवार, 1 दिसंबर को सुबह
9.00 बजे से संक्रमण करेंगे।

 

डीएलओसी का इन स्थानों पर
परिचालन होगाः

 

हार्डिन काउंटी

PINEWOOD VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT

333 Commercial Drive

Sour Lake, TX 77659

कार्यसमय: सोमवार - शनिवार,
सुबह 9.00 बजे से शाम 6.00 बजे तक

 

हैरिस काउंटी

ST. JOHN VIANNEY CATHOLIC CHURCH

625 Nottingham Oaks Trail

Houston, TX  77079

कार्यसमय: सोमवार-शुक्रवार,
सबेरे 9.00 बजे से शाम 5.00 बजे

 

THE CHURCH WITHOUT WALLS

5725 Queenston Boulevard

Houston, TX  77084

कार्यसमय: सोमवार - शनिवार,
सुबह 9.00 बजे से शाम 5.00 बजे तक

 

 इन डीएलओसी के एसबीए
प्रतिनिधियों के साथ-साथ
समस्त संघीय/राज्य आपदा
रिकवरी केंद्रों, एसबीए
व्यवसाय रिकवरी केंद्रों
और समूचे आपदा क्षेत्र में
स्थित एसबीए आपदा ऋण आउटरीच
केंद्रों के प्रतिनिधि
व्यवसाय के मालिकों,
गृहस्वामियों और
किराएदारों से मिलना जारी
रखेंगे, जिससे आपदा ऋण
आवेदन प्रक्रिया में उनकी
सहायता की जा सके और उनके
स्वीकृत ऋणों को बंद किया
जा सके।   अतिरिक्त जानकारी
के लिए या अपने निकट का जगह
का पता लगाने के लिए (800) 659-2955
पर एसबीए को फोन करें,
_www.sba.gov/disaster_ [http://www.sba.gov/disaster] पर
विजिट करें, या ईमेल करें:
_disastercustomerservice@sba.gov_. जो लोग बहरे
हैं या जिन्हें सुनने में
कठिनाई होती है, वे (800) 877-8339 पर
फोन कर सकते हैं।

 

सभी आकारों के व्यवसाय और
निजी गैर-लाभकारी संगठन
क्षतिग्रस्त या नष्ट अचल
संपत्ति, मशीनरी और उपकरण,
वस्तु सूची और अन्य
आस्तियों की मरम्मत या
प्रतिस्थापन के लिए $20 लाख
तक उधार ले सकते हैं। एसबीए
व्यवसायों और निवासियों की
ऐसे सुधारों को करने में
आने वाले खर्च के संबंध में
सहायता करने के लिए उधार
में अतिरिक्त निधियाँ
प्रदान कर सकता है, जो
भविष्य में समान प्रकार की
आपदा से होने वाली क्षति से
सुरक्षा प्रदान करता है,
उसे रोकता है या न्यूनतम
बनाता है।

 

छोटे व्यवसायों, छोटे कृषि
सहकारी संघों, मत्स्यपालन
में लगे छोटे व्यवसायों और
सभी आकार के निजी गैर
लाभकारी संगठनों में से
अधिकांश के लिए, एसबीए आपदा
के कारण उत्पन्न कार्यशील
पूँजी की आवश्यकता को पूरा
करने में मदद करने के लिए
आर्थिक हानि आपदा ऋण की
पेशकश करता है। आर्थिक हानि
सहायता इसके निरपेक्ष
उपलब्ध है कि व्यवसाय को
किसी संपत्ति की क्षति हुई
है या नहीं।

 

गृहस्वामियों के लिए
क्षतिग्रस्त या उनकी नष्ट
हुए प्राथमिक आवास की
मरम्मत करने या
प्रतिस्थापन करने के लिए
$200,000 तक के ऋण उपलब्ध हैं।
गृहस्वामी और किराएदार
क्षतिग्रस्त या नष्ट निजी
संपत्ति की मरम्मत या
प्रतिस्थापन के लिए $40,000 तक
के लिए पात्र हैं।

 

आवेदक disasterloan.sba.gov/ela पर SBA की
सुरक्षित वेबसाइट के
माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर
सकते हैं [https://disasterloan.sba.gov/ela]।

 

उत्तरजीवी अभी भी
निम्नलिखित तरीकों से
संघीय आपदा सहायता के लिए
अपनेफेमा आवेदन की स्थिति
की जाँच कर सकते हैंः

 

	* ऑनलाइन DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]।
	* 800-621-3362 वॉयस,
711/वीआरएस-वीडियो रिले
सर्विस) (टीटीवाईः800-462-7585पर
फेमा हेल्पलाइन को फोन
करके। बहुभाषी ऑपरेटर्स
उपलब्ध हैं (स्पैनिश के लिए 2
दबाएं)।
	* FEMA ऐप के माध्यम से, जोकि
एपल तथा एंड्रॉयड मोबाइल
उपकरणके लिए उपलब्ध है।
डाउनलोड करने के लिए यहाँ
जाएँ: fema.gov/mobile-app [https://www.fema.gov/mobile-app]।
	* अभी भी खुले हुए किसी आपदा
रिकवरी केंद्र पर विजिट
करना। केंद्र की जगहों और
घंटों को ऑनलाइन देखा जा
सकता हैःfema.gov/DRC [http://www.fema.gov/DRC]।