PONO KE HŌʻUNA I KOU NOI I KA HŌʻAIʻĒ KĀLĀ MAI SBA [https://www.fema.gov/haw/fact-sheet/why-its-important-return-your-sba-loan-application] Release Date: Sep 18, 2023 Hana koke o FEMA me ke Ke’ena ‘Oihana ‘Iki (SBA), ke lawelawe i nā hōʻaiʻē kālā hōʻemi ia no nā poʻe loaʻa hale ponoʻī, nā poʻe hoʻolimalima hale, nā hui ʻoihana, a me nā hui ʻaʻa ʻaʻole lawe i ka uku. Nā hōʻaiʻē kālā SBA no nā pōʻino pale i nā pohō AʻOLE HOʻOPAʻA ʻIA A PAU i nā hoʻopaʻa ā kumu ʻē aʻe O SBA ke kumu nui o ke kālā aupuni e hoʻopalekana ma hope o ka hoʻopōʻino no nā poʻe hoʻopā ʻia i ka pōʻino.    * Ma hope o kou noi ana i ke kōkua pōʻino mai FEMA, a hoʻoholo ia paha ʻoe i SBA. Ke loaʻe mai ʻoe i he palapala noi no ke hōʻaiʻē mai SBA, hoʻopaipai ʻia ʻoe ke hoʻopau a hoʻi hou i SBA.    * Ke ʻae nei ʻoe i he hōʻaiʻe SBA, ʻAʻOLE KOI ʻOE KE HOʻOLAWE MAI i ke kālā a pau ā kaʻawale ʻia.   * Inā ʻaʻole hoʻi ʻoe i ka palapala noi hōʻaiʻē SBA, ʻaʻole paha ʻae ana ʻoe i ke kōkua ʻē aʻe mai FEMA ā nā kumu kālā like ʻole.    * No nā ʻoihana ʻiki, nā hui hui mahiʻai ʻiki, nā hui ʻiʻa ʻiki a me nui o nā hui lawe ʻole i ka uku ponoʻī, lawelawe o SBA i ka Hōʻaiʻē ʻEha Waiwai Hoʻopōʻino ke kōkua ma ne kālā pono hoʻokō i nā ahi nahele.  ʻHiki nā hui ʻiki ke loaʻa mai i ke kōkua Hōʻaiʻē ʻEha Waiwai Hoʻopōʻino ke LOAʻA Ā LOAʻA ʻOLE i ka POHŌ ʻANA I KA HALE Ā WAHI o ka ʻoihana.   * Lawe o SBA kēia ʻano hōʻaiʻē hoʻopōʻino no nā ahi o Maui:   * HŌʻAIʻĒ HALE – Hōʻaiʻē hale a hiki i $500,000 ke pāhono ā kūʻai hou i ka hale a hiki i $100,000 ke hoʻohono ā kūʻai hou i nā waiwai ponoʻī, like me lole, pono hale, mikinī hale, ā kaʻa no nā poʻe loaʻa i ka hale ponoʻī a me nā poʻe hoʻolimalima hale.   * HŌʻAIʻĒ ʻOIHANA  – A hiki i $2 MILIONA no ka pāhonohono ā kūʻai hou i ka hale, mea uku, mikinī, mea pono, a nā pohō memea a pau.   * HŌʻAIʻĒ HOʻOPŌʻINO ʻEHA WAIWAI– A hiki i $2 MILIONA ke hoʻomalu i ka ʻeha waiwa hoʻokō i nā ʻoihana mamuli o nā ahi nahele.   * NO KA NŪHOU AʻE: HELE I HTTPS://WWW.SBA.GOV/HAWAII-WILDFIRES [https://www.sba.gov/hawaii-wildfires].  * Ma hope o ka hoʻolaha hoʻopōʻino, hoʻonui paha i he hōʻaiʻē a hiki i 20 pakaneka ke malu i nā pāhono e mālama i nā pohō aʻe.  * NĀ HALE SBA HOʻOMALU ʻOIHANA lawe i ke kākoʻo ā alo i nā poʻe hoʻopā ʻia i nā ahi ma nā kalana o Hawai‘i, Kaua‘i, Honolulu me Maui. Nā poʻe loaʻa hale ponoʻī, ne poʻe hoʻolimalima hale, a me nā poʻe loaʻa i ke ʻoihana ma Maui akā ua hoʻohele ʻia a loaʻa i ka ʻemi o ke kālā ke hoʻohana mamuli o nā ahi, hiki ke kipa i he Hale SBA Hoʻomalu ʻOihana. Nā poʻe ke loaʻa i nā ʻoihana ʻiki mai Hawaiʻi, Kauaʻi, and me Oʻahu hiki pū ke kipa i nā hale SBA.   * E pane aku i nā nīnau o nā limahana SBA pili i ka papahana hōʻaiʻē hoʻopōʻino, hoʻomōakaaka i ka ala noi, a kōkua i nā poʻe ʻoihana a nohona ke hoʻopau i kā lākou noi kikohoʻe no ka hōʻaiʻē ma ka punaewele.  Eia nā wahi o nā hale SBA:  KALANA O MAUI HAWAII HUI HOʻOHOLO ʻENEHANA   Maui Hale Kauwaena Noiʻi  ʻEnehana Center   Hale A, Lumi 119 (Lumi Hālāwai)  590 Līpoa Parkway  Kīhei, HI  96753  HOLA: 8 kakahiaka a hiki i 5 ahiahi, Pōʻakahi ā Pōʻalima; Hola 10 kakahiaka ā 2 auinalā, Pōʻaono      KALANA HAWAI‘I   Hale Kauwane Lehulehu o Hawai‘i Komohana  74-5044 Ana Keohekaloale Alanui  Kailua-Kona, HI 96740  HOLA: 8 kakahiaka a hiki i ka hola 4:30 aunalā Pōʻakahi a hiki i Pōʻaono     KALANA HONOLULU   Hawai‘i Foreign - Trade Zone No. 9  * Ala Moana Boulevard, Suite 201, Pier 2  Honolulu, HI  96813  HOLA: 9 kakahiaka a hiki i ka hola 6 ahiahi Pōʻakahi a hiki i Pōʻaono     KALANA KAUA‘I   Ka Hale Kūʻai Pono Hale o Otsuka o Mua   1624 Kuhio Highway  Kapa’a, HI 96746  HOLA: 9 kakahiaka a hiki i ka hola 6 ahiahi Pōʻakahi a hiki i Pōʻaono     No ka nū hou pili i ka hana palekana mamuli o ka ahi nahele o Maui, e kipa i mauicounty.gov [https://www.mauicounty.gov/] a me fema.gov/disaster/4724. [https://www.fema.gov/disaster/4724] E hāhai i FEMA ma Twitter ma: @FEMARegion9 [https://twitter.com/femaregion9] a facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].