OUVERTURE DE CENTRE DE RÉCUPÉRATION DANS LES COMTÉS DE MADISON ET
DE YANCEY
[https://www.fema.gov/fr/press-release/20241023/disaster-recovery-centers-open-madison-and-yancey-counties]


Release Date: 
Octobre 23, 2024 

RALEIGH, N.C. - Deux centres de récupération après catastrophe
(disaster recovery centers - DRC) ouvriront leur portes jeudi 24
octobre 2024 à Marshall (comté de Madison) et à Burnsville (comté
de Yancey) afin d'aider les sinistrés de Caroline du Nord qui ont
subi des pertes à la suite de la tempête tropicale Hélène.

Le centre de récupération après catastrophe (DRC) du comté de
Madison est situé à l'adresse suivante :

Madison County Public Library - Marshall Branch 1335 N Main St.

Marshall, N.C. 28753

Ouvert : de 8 h à 19 h, du lundi au dimanche

 

Le centre de récupération après catastrophe (DRC) du comté de
Yancey est situé à l'adresse suivante :

County Annex Facility (Old Ridge Hardware)

671 W U.S. Hwy 19E Bypass Burnsville, N.C. 28714

Ouvert : de 8 h à 19 h, du lundi au dimanche

Un centre de récupération après catastrophe (DRC) est un pôle de
services centralisés où les sinistrés peuvent rencontrer des
représentants de la FEMA, faire des demandes d'aide auprès de la
FEMA, être orientés vers l'aide locale dans leur région, faire des
demandes de prêts à faible taux d'intérêt en cas de catastrophe
auprès de l'Administration américaine des petites entreprises (U.S.
Small Business Administration - SBA) et bien d'autres choses encore.

L'aide financière de la FEMA peut consister en de l'argent pour les
réparations élémentaires des maisons, les pertes de biens
personnels ou autres non assurés, des besoins dus à la catastrophe,
tels que la prise en charge des enfants, le transport, les besoins
médicaux, les frais obsèques ou les frais dentaires.

Des centres sont déjà ouverts à Asheville, Bakersville, Boone,
Brevard, Hendersonville, Lenoir, Marion, Sylva, Waynesville,
Jefferson, Newland, Old Fort, Sparta, Morganton et Charlotte. Pour
connaître les situations géographiques de ces centres, rendez-vous
sur fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc] ou envoyez « DRC » et un
code postal par SMS au numéro 46362. D'autres centres de
récupération ouvriront bientôt leurs portes. Tous les centres sont
accessibles aux personnes handicapées ou ayant des besoins d’accès
et fonctionnels, et sont équipés de technologies d’assistance.

Les propriétaires et les locataires de 39 comtés de Caroline du Nord
et les membres des tribus de la Bande orientale des Indiens
[https://www.fema.gov/disaster/4827/designated-areas] Cherokee
[https://www.fema.gov/disaster/4827/designated-areas] peuvent se
rendre dans n'importe quel centre ouvert, y compris dans d'autres
États. Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.

Il n'est pas nécessaire de se rendre dans un centre pour demander une
assistance de la FEMA. La manière la plus rapide de postuler est en
ligne à DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]
ou via l'application FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]. Vous
pouvez également appeler le 800-621-3362. Si vous utilisez un service
de relais, tel que la vidéo-interprétation (VRS), un téléphone
avec sous-titres ou un autre service, communiquez à la FEMA votre
numéro pour ce service.