TRANSITIONAL SHELTERING ASSISTANCE [https://www.fema.gov/fr/fact-sheet/transitional-sheltering-assistance-1] Pour les survivants de catastrophes déplacés éligibles cherchant refuge dans des abris d’urgence, le programme d’aide au refuge transitoire (TSA) de la FEMA fournit un type temporaire d’aide au logement non collective.s.[1] Dans le cadre de déclarations d'urgence ou de catastrophe majeure, la FEMA peut mettre en œuvre la TSA. Ces déclarations peuvent impliquer une aide fédérale aux personnes et aux familles en vertu de l'article 408 de la loi Stafford ainsi que des abris d'urgence en vertu de l'article 403 ou de l'article 502 de la loi Stafford. La TSA est soumise au partage des coûts.[2] Pour gérer le programme TSA, la FEMA conclut un contrat avec un prestataire de services hôteliers. L'entrepreneur sollicite des établissements/installations d'hébergement de tout le pays et de ses territoires pour rejoindre le programme TSA. Les hôtels participants sont rendus accessibles aux inscrits qualifiés une fois que le TSA a été approuvé et mis en vigueur. La FEMA veille à ce que la TSA soit gérée de manière juste et impartiale, sans égard à la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'âge, le handicap, le niveau de maîtrise de l'anglais ou la situation financière d'une personne. Avant de demander la TSA, un gouvernement d'État, tribal ou territorial (STT) devrait évaluer les options d'hébergement existantes et examiner la portée de toute option supplémentaire d'hébergement non collectif subventionnée par le gouvernement fédéral qui est envisagée, la population cible et une stratégie de transition. Les considérations supplémentaires incluent: * Évacuations  * Abris collectifs  * Indice de vulnérabilité sociale * Projection de la population déplacée  * Utilitaires et accès  * Analyse du logement  Le STT la demande écrite de TSA doit inclure : * Lettre de demande d'activation de STT signée par le gouverneur/chef de la tribu (TCE) ou le représentant autorisé du gouverneur ou de TCE, identifiant les conditions de la catastrophe ou de l'urgence actuelle pour soutenir la demande de TSA. * Un formulaire de demande de ressources signé, entièrement exécuté et accepté.  * La durée précise pendant laquelle la STT demande la mise à disposition du CUT, accompagnée d'une explication. * Identification des juridictions désignées par l'IA pour lesquelles le STT demande le TSA. * Reconnaissance du partage des coûts pour la TSA. * Un examen des pannes de services publics dans les zones touchées et des dates de retour prévues. * La durée prévue pendant laquelle ces survivants seront séparés de leur maison ou communauté d'avant la catastrophe ou seront inaccessibles dépasse la capacité du STT à leur fournir un refuge. Dans l'une des circonstances suivantes, le directeur de la division de l'assistance individuelle (IADD) de la FEMA peut accepter une demande d'un STT pour la TSA: * Les besoins en logement de la population déplacée ne peuvent être satisfaits par la capacité d'hébergement disponible. * Les ressources destinées à soutenir les abris collectifs sont insuffisantes pour répondre aux besoins actuels en matière de logement. * Les abris collectifs doivent être utilisés tels qu’ils étaient avant l’incident. * Afin de répondre aux demandes des personnes déplacées dans la zone touchée, les ressources locatives ne sont pas suffisamment accessibles ou leur prix est en dehors des normes de loyer équitables du marché. La période initiale du CST peut être approuvée par l'IADD pour un minimum de 30 jours et un maximum de 180 jours à compter de la date de déclaration de la catastrophe ou de l'urgence. L'administrateur régional (RA) a le pouvoir de prolonger le TSA pour des jours supplémentaires jusqu'à la durée maximale de 180 jours si l'IADD autorise le TSA pour une durée inférieure à la période de soutien maximale de 180 jours. Les survivants déplacés d'une catastrophe ou d'une situation d'urgence peuvent être éligibles à la TSA s'ils ont complété une inscription valide pour l'assistance en cas de catastrophe de la FEMA et répondent aux critères d'éligibilité.[3] Tout au long de l’activation de la TSA, la FEMA entreprendra généralement des évaluations d’éligibilité toutes les deux semaines. Un avertissement de sept jours sera donné aux personnes avant l’expiration de leur éligibilité à la TSA. AUTORITÉS * Section 403(a)(3)(B) de la Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, Public Law 93-288, telle que codifiée dans 42 U.S.C. §5107b(a)(3)(B), qui autorise l'hébergement d'urgence en cas de catastrophe majeure déclarée par le président. * Section 502(a)(6) et (8) de la loi Stafford, telle que codifiée dans 42 U.S.C. § 5192(a)(6) et (8), qui autorise l'aide fédérale aux individus et aux ménages et l'hébergement d'urgence pour les urgences déclarées par le président.  * L'article 408 du Stafford Act, codifié dans 42 U.S.C. 5174, permet la fourniture de services directs et d'un soutien financier aux personnes et aux ménages lors de catastrophes majeures déclarées par le président. LES RÉFÉRENCES  * Politique FEMA n° 104-21-0008, Aide au logement transitoire, juillet 2021 [https://www.fema.gov/sites/default/files/documents/fema_fp-104-21-0008-tsa-policy.pdf] NOTES DE BAS DE PAGE * Les hôtels, motels et dortoirs sont des exemples de refuges non collectifs où chaque personne ou ménage dispose d'un espace de vie offrant un certain degré d'intimité. Les écoles, les églises et les centres communautaires sont des exemples de bâtiments dotés de grands espaces ouverts qui servent d'abris de rassemblement.    * Pour plus d'informations sur le partage des coûts pour les déclarations de catastrophe majeure avec aide publique autorisée, voir la section 403(b), 42 U.S.C. 5170b(b); pour plus d'informations sur le partage des coûts pour les déclarations d'urgence autorisées en vertu de l'article 502, 42 U.S.C. 5192, voir Section 503(a), 42 U.S.C. 5193(a). * Voir Politique FEMA n° 104-21-0008, Aide au logement transitoire, juillet 2021 [https://www.fema.gov/sites/default/files/documents/fema_fp-104-21-0008-tsa-policy.pdf], à Exigences, section D pour les critères d’éligibilité du titulaire initial.