IL RESTE UN MOIS POUR DEMANDER UNE AIDE FÉDÉRALE EN CAS DE CATASTROPHE [https://www.fema.gov/fr/press-release/20221222/one-month-left-apply-federal-disaster-assistance] Release Date: Décembre 22, 2022 COLUMBIA, S.C. - Les propriétaires et les locataires des comtés de CHARLESTON, GEORGETOWN ET HORRY qui ont subi des dégâts à la suite de l'ouragan Ian ont jusqu'au LUNDI 23 JANVIER pour demander une aide fédérale en cas de catastrophe. AU 22 DÉCEMBRE, PLUS DE 2,69 MILLIONS DE DOLLARS d'aide combinée de la FEMA et de l'U.S. Small Business Administration (Administration américaine des petites entreprises) ont été approuvés pour les propriétaires, les locataires et les entreprises de la Caroline du Sud à la suite de l'ouragan Ian, qui a touché la côte en septembre. Sur ce total, PLUS DE 1,46 MILLION DE DOLLARS d'aide de la FEMA ont été approuvés pour les survivants de la catastrophe, notamment : * PLUS DE 1,23 MILLION DE DOLLARS approuvés pour la réparation des logements et l'aide à la location * 232 297 $ approuvés pour les besoins médicaux et dentaires, la garde d'enfants, la réparation ou le remplacement de voitures, et d'autres besoins liés à la catastrophe. La Small Business Administration a approuvé plus de 1,23 MILLION DE DOLLARS de prêts à faible taux d'intérêt pour aider les survivants à reconstruire leurs maisons et leurs entreprises. La SBA est la plus grande source de fonds fédéraux pour la reprise après sinistre pour les propriétaires de maisons, les locataires et les propriétaires d'entreprises. Les survivants sont encouragés à déposer des demandes d'indemnisation pour les dommages subis par leur maison, leurs biens personnels et leurs véhicules avant de demander l'aide de la FEMA. Les subventions FEMA ne doivent pas être remboursées. L'aide de la FEMA n'est pas imposable et n'affecte pas la sécurité sociale, Medicaid ou d'autres prestations fédérales. Le programme d'assistance individuelle de la FEMA est conçu pour aider les survivants d'une catastrophe à répondre à des besoins essentiels, tels que trouver un endroit sûr, sanitaire et fonctionnel où vivre pendant la recherche d'une solution de logement à long terme. Ces subventions ne sont pas conçues pour remplacer tout ce que vous avez perdu. Selon la loi, la FEMA ne peut pas payer les dépenses que votre assurance a déjà couvertes ou l'argent que vous avez reçu d'autres sources telles que le crowdfunding ou les organismes bénévoles. La demande d'aide de la FEMA en cas de catastrophe est gratuite si vous avez subi des dommages dus à l'ouragan Ian. Voici la procédure à suivre : * Allez surDisasterAssistance.gov [http://www.DisasterAssistance.gov] * Utilisez l'Application Mobile de FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] * Appelez la LIGNE D'ASSISTANCE DE LA FEMA AU 800-621-3362. Si vous utilisez un service de relais vidéo (VRS), un service téléphonique sous-titré ou autre, donnez à la FEMA le numéro de ce service. Les opérateurs de la ligne d'assistance parlent plusieurs langues et les lignes sont disponibles de 7 H À 2 H DU MATIN TOUS LES JOURS. Appuyez sur le 2 pour l'espagnol. Appuyez sur le 3 pour obtenir un interprète qui parle votre langue. * Pour une vidéo accessible sur la façon de placer une demande, allez sur youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw [http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw] La soumission d'une demande de prêt SBA est une étape nécessaire pour être considéré pour d'autres formes d'assistance FEMA en cas de catastrophe. Pour demander un prêt SBA : * Utilisez le site Web sécurisé de la SBA à l'adresse https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ * Demandez un formulaire papier pour faire votre demande par courrier américain en appelant le service clientèle de la SBA au 800-659-2955. * Vous pouvez également envoyer un email à DisasterCustomerService@sba.gov [https://www.fema.gov/DisasterCustomerService@sba.gov] ou appeler le 800-659-2955 pour obtenir de l' aide et de plus amples informations sur le programme d'aide en cas de catastrophe de la SBA. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent appeler le 800-877-8339. * La date limite de la SBA pour les propriétaires et les locataires ayant subi des dommages matériels dus à l'ouragan Ian pour renvoyer les demandes de prêt est le VENDREDI 20 JANVIER.