LES AIDES DE LA FEMA NE SONT PAS CONSIDÉRÉES COMME DES REVENUS ET NE SONT PAS IMPOSABLES [https://www.fema.gov/fr/press-release/20211020/fema-grants-are-not-considered-income-and-are-not-taxable] Release Date: octobre 20, 2021 NEW YORK – Les personnes qui reçoivent des paiements de sécurité sociale ou d'autres aides gouvernementales ne doivent pas craindre que l'assistance en cas de catastrophe de la FEMA affecte les prestations auxquelles elles ont droit. Si vous vivez dans les comtés de BRONX, KINGS, NASSAU, QUEENS, RICHMOND, ROCKLAND, SUFFOLK OU WESTCHESTER et avez fait une demande d’aide de la FEMA en cas de catastrophe fédérale après l’ouragan Ida, vous ne risquez pas de perdre d’autres avantages fédéraux auxquels vous pouvez avoir droit. Les aides en cas de catastrophe de la FEMA ne sont pas considérées comme un revenu imposable. L'acceptation d'une aide de la FEMA n'affecte pas vos prestations de sécurité sociale, Medicare, Medicaid, du programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) ou d'autres programmes d'assistance fédéraux. Les subventions en cas de catastrophe aident à payer le logement temporaire, les réparations essentielles aux logements causées par Ida, le remplacement de biens personnels et d'autres besoins importants liés à la catastrophe non couverts par votre assurance ou d'autres sources. Il existe plusieurs façons de faire une demande d’aide fédérale en cas de catastrophe : * Consultez DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/], utilisez l'application mobile FEMA ou appelez la ligne d'assistance de la FEMA au 800-621-3362. Si vous utilisez un service de relais vidéo (VRS), un service téléphonique sous-titré ou autre, communiquez-en le numéro à la FEMA. Les opérateurs de la ligne d'assistance se tiennent à votre disposition de 8 à 19 heures tous les jours. Appuyez sur 2 pour l'espagnol. Appuyez sur 3 pour un interprète qui parle votre langue. * Vous pouvez également vous rendre à un centre de rétablissement après sinistre et rencontrer en personne le personnel de la FEMA et des représentants d'autres agences fédérales et étatiques qui peuvent vous renseigner sur l'assistance en cas de catastrophe. Pour trouver un centre de rétablissement près de chez vous, consultez le localisateur de centre DRC (fema.gov) [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. * LE CENTRE DE RÉTABLISSEMENT APRÈS SINISTRE DU COMTÉ DE ROCKLAND EST OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 À 19 HEURES À L’ADRESSE SUIVANTE : * Orangetown Soccer Club Complex, 175 Old Orangeburg Road, Orangeburg, NY 10962 * Les centres suivants sont ouverts de 10 à 18 heures du lundi au samedi, fermés le dimanche : * Hostos College, 450 Grand Concourse, Bronx, NY 10451 * Queens College, 152-45 Melbourne Ave., Queens, NY 11367 * Medgar Evers College, 231 Crown St., Brooklyn, NY 11225 * College of Staten Island, 2800 Victory Blvd., Staten Island, NY 10314 * Michael J. Tully Park Physical Activity Center, 1801 Evergreen Ave., New Hyde Park, NY 11040 * Rose Caracappa Senior Center, 739 NY-25A, Mount Sinai, NY 11766 * Public Library, 136 Prospect Ave., Mamaroneck, NY 10543   La date limite pour présenter une demande d’aide en cas de catastrophe de la FEMA est le lundi 6 décembre. Pour obtenir des ressources en ligne supplémentaires ainsi que des brochures téléchargeables de la FEMA et d'autres aides, visitez DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]  et cliquez sur « Information ». Pour être dirigé(e) vers des agences qui répondent aux besoins spécifiques des communautés, appelez le 211 ou consultez le https://www.211nys.org/contact-us. Pour les résidents de New York, appelez le 311. Pour obtenir les dernières informations sur les efforts de rétablissement à New York, consultez fema.gov/disaster/4615 [https://www.fema.gov/disaster/4611]. Suivez le compte Twitter de la région 6 de la FEMA Region 6 à twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] ou sur Facebook at facebook.com/FEMARegion6 [http://www.facebook.com/FEMARegion6]/.