LA FEMA INTENSIFIE SES EFFORTS POUR PRENDRE CONTACT AVEC LES SURVIVANTS D’IDA [https://www.fema.gov/fr/press-release/20210916/fema-expands-effort-reach-ida-survivors] Release Date: septembre 16, 2021 BÂTON-ROUGE, LOUISIANE – Plusieurs petits centres de rétablissement après sinistre temporaires de la FEMA ont ouvert leurs portes dans les zones touchées par l'ouragan, et les équipes de la FEMA font du porte-à-porte dans les communautés - un effort combiné de l'État et de la FEMA pour continuer à établir un contact avec les survivants dans le besoin. Les agents de ces centres temporaires de rétablissement après sinistre sont équipés pour aider les survivants à présenter des demandes auprès de la FEMA, télécharger les documents nécessaires au processus de demande et répondre aux questions sur des cas spécifiques. Des représentants du service clientèle de la Small Business Administration (SBA) des États-Unis seront également sur place pour fournir des informations sur le programme, répondre à toutes les questions éventuelles et expliquer comment faire une demande de prêt de la SBA en cas de catastrophe à taux d'intérêt réduit pour les entreprises, les organismes privés à but non lucratif, les propriétaires et locataires. Ces centres de rétablissement seront ouverts à court terme pendant que l’on identifie et aménage des lieux potentiels d’installation à plus long terme. Les survivants peuvent se rendre à l'un des centres de rétablissement après sinistre temporaires (voir les coordonnées ci-dessous). Les heures d'ouverture et les coordonnées peuvent être mises à jour fréquemment, car elles ont par nature un caractère temporaire. Consultez l’application de la FEMA ou le localisateur de centre DRC de la FEMA [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] pour obtenir les informations les plus récentes. Tous les centres suivront les directives sanitaires en matière de lutte contre la COVID-19 et le port de masques à la fois par les agents de la FEMA et les survivants est obligatoire. Les équipes de la FEMA font également du porte-à-porte dans les paroisses touchées pour établir directement un contact avec les survivants qui ont besoin d'aide et les aider à en faire la demande à la FEMA. Les membres de l'équipe portent des vêtements de la FEMA et des pièces d'identité avec photo FEMA. En l’absence de présentation d’une pièce d'identité avec photo, les survivants sont encouragés à demander à la voir. COORDONNÉES DES CENTRES DE RÉTABLISSEMENT APRÈS SINISTRE TEMPORAIRES (AU 16 SEPTEMBRE 2021) : PAROISSE LAFOURCHE  LAFOURCHE PARISH GOVERNMENT COMPLEX 4876 Highway 1 Raceland, LA 70394 Heures d’ouverture : de 8 à 17 heures.    PAROISSE JEFFERSON  JEFFERSON HEALTH DEPARTMENT 1855 Ames Blvd. Marrero, LA 70072 Heures d’ouverture : de 8 à 18 heures. JEAN LAFITTE SENIOR CENTER 4927 Treasure Blvd. Lafitte, LA 70067 Heures d’ouverture : de 10 à 17h30.   PAROISSE PLAQUEMINES  BELLE CHASSE LIBRARY 8442 Highway 23 Belle Chasse, LA 70037 Heures d’ouverture : de 8 à 18 heures. REV. PERCY GRIFFIN COMMUNITY CENTER 15577 Highway 15 Braithwaite, LA 70040 Heures d’ouverture : de 8 à 16 heures (jeudi 16 septembre : de 14 à 16 heures.) YMCA – BURAS 36342 Highway 11 Buras, LA 70041 Heures d’ouverture : de 8 à 18 heures (jeudi 16 septembre : de 14 à 18 heures.)   PAROISSE TANGIPAHOA  TANGIPAHOA PARISH LIBRARY-HAMMOND BRANCH 314 E. Thomas St. Hammond, LA 70401 Heures d’ouverture :  de 10 à 18 heures.   PAROISSE ORLEANS  CUT OFF RECREATION CENTER NEW ORLEANS 6600 Belgrade St. New Orleans, LA 70131 Heures d’ouverture :  en semaine de 10 à 18 heures (le samedi de 9 à 14 heures ; fermé le dimanche) JOE W. BROWN RECREATION CENTER 5601 Read Blvd. New Orleans, LA 70127 Heures d’ouverture :  en semaine de 10 à 18 heures (le samedi de 9 à 14 heures ; fermé le dimanche) MILNE RECREATION CENTER 5420 Franklin Ave. New Orleans, LA 70122 Heures d’ouverture :  en semaine de 10 à 18 heures (le samedi de 9 à 14 heures ; fermé le dimanche) ROSENWALD RECREATION CENTER 1120 S. Broad St. New Orleans, LA 70125 Heures d’ouverture :  en semaine de 10 à 18 heures (le samedi de 9 à 14 heures ; fermé le dimanche)   Residents do not have to meet with FEMA specialists in person to apply for assistance. The fastest way to apply is online at DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]. Survivors can also apply by phone at 800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Phone lines currently operate 24-hours a day, seven days a week. Those who use a relay service such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, give FEMA the number for that service. Survivors should be prepared to provide the following information to apply with FEMA: * Social Security number * Address of the damaged property * Description of the damage * Information about insurance coverage * A current contact telephone number * An address where you can receive mail * Bank account and routing numbers for direct deposit of funds     For the latest information visit fema.gov/disaster/4611 [https://www.fema.gov/disaster/4611]. Follow the FEMA Region 6 Twitter account at twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] or on Facebook at facebook.com/FEMARegion6/ [https://www.facebook.com/FEMARegion6/].