EQUIPOS DE FEMA EN EL SURESTE DE MICHIGAN AYUDAN A LOS SUPERVIVIENTES
A SOLICITAR ASISTENCIA POR DESASTRE
[https://www.fema.gov/es/node/622086] 

Release Date: 
Juillet 18, 2021 

CHICAGO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha
enviado equipos de Asistencia a Sobrevivientes de Desastres (DSA) a
los condados de Washtenaw y Wayne, donde los sobrevivientes de las
severas tormentas e inundaciones del 25 y 26 de junio son ahora
elegibles para recibir Asistencia Individual.

Estos equipos visitarán los hogares, los negocios y las
organizaciones sin ánimo de lucro de las zonas afectadas para ayudar
a los residentes a registrarse para recibir asistencia, identificar y
atender las necesidades inmediatas y emergentes, y hacer derivaciones
a otras agencias locales, estatales y voluntarias para obtener apoyo
adicional.

Al igual que todo el personal de FEMA, los miembros del equipo de la
DSA pueden ser identificados por su insignia oficial de
identificación federal con fotografía y el logotipo de FEMA en sus
camisas o chalecos. Pedirán a los supervivientes algunos datos
personales necesarios para el registro, entre ellos: Número de Seguro
Social, ingresos anuales e información bancaria, así como los
nombres de los ocupantes de la propiedad afectada. LOS SUPERVIVIENTES
SIEMPRE DEBEN PEDIR VER UNA IDENTIFICACIÓN OFICIAL ANTES DE
PROPORCIONAR CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL.

Los supervivientes también pueden inscribirse:

 	* Visitando www.disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov] o utilizando la aplicación móvil
de FEMA.
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
 
 	* Llamando al 800-621-3362 (800-462-7585 TTY). Hay operadores
multilingües disponibles. Los números gratuitos están abiertos de 7
a. m. a 11 p. m. hora del este, los siete días de la semana.

Para más información sobre la recuperación de Michigan, visite
www.fema.gov/disaster/4607 [http://www.fema.gov/disaster/4607].
                                  
    

                                                           
          ###

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Se dispondrá
de adaptaciones razonables, incluida la traducción y los intérpretes
de lengua de signos americana a través del servicio de retransmisión
de video, para garantizar una comunicación eficaz con los
solicitantes con un dominio limitado del inglés, con discapacidades y
con necesidades de acceso y funcionales. Si usted o alguien que conoce
ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de FEMA al
800-621-3362 (incluidos los usuarios del 711 o servicio de
retransmisión por video). Si usted es una persona sorda, con
problemas de audición o tiene alguna discapacidad del habla y usa el
servicio de TTY, llame al 800-462-7585._

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres.