LE CENTRE DE RÉCUPÉRATION APRÈS SINISTRE DU COMTÉ DE MARSHALL
FERMERA LE 3 OCTOBRE
[https://www.fema.gov/fr/press-release/20210318/disaster-recovery-center-marshall-county-close-october-3]


Release Date: 
septembre 24, 2020 

_L'AIDE EST TOUJOURS DISPONIBLE POUR LES SURVIVANTS DU DERECHO_

DES MOINES, IOWA – Un centre de récupération après sinistre de
FEMA fermera dans le comté de Marshall le SAMEDI 3 OCTOBRE À 18 H.
Cependant, l'aide pour les survivants du derecho d'août est
disponible par un appel téléphonique, un clic de souris ou sur
l'application FEMA.

Le CRS à Marshalltown est située à:

101 Iowa Ave. W

Marshalltown, IA 50158

DERRIÈRE LA CLINIQUE MARSHALLTOWN VA

(VEUILLEZ ENTRER PAR W. BERLE RD ET CONTINUEZ VERS LE SUD DERRIÈRE LE
BÂTIMENT.)

Comme annoncé précédemment, le CRS à Cedar Rapids fermera le
SAMEDI 26 SEPTEMBRE À 18 H. Il est situé au :

Le parking entre le stade Cedar Rapids Kernels et le stade Kingston

950, chemin Rockford SW

Cedar Rapids, IA 52404

(Entrez dans le parking à l'angle de Veterans Memorial Drive et Kurt
Warner Way).

Les CRS sont ouverts du lundi au samedi, de 9 H À 18 H. heure
centrale

Fermé le dimanche

Les survivants n'ont pas à se rendre au CRS pour s'inscrire ou
soumettre des documents à FEMA.

Les candidats peuvent s'inscrire de l’une des manières suivantes :

 	* Allez en ligne sur DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/].
 	* Téléchargez l'application mobile FEMA pour smartphones.
 	* Appeler le 800-621-3362 (ATS : 800-462-7585) entre 6 h et 22 h.
heure centrale, sept jours sur sept. Des opérateurs multilingues sont
disponibles.

Les documents peuvent également être soumis de l'une des manières
suivantes :

 	* Envoyer un courrier au programme des particuliers et des ménages
de FEMA, Centre de service national de traitement, P.O. Box 10055,
Hyattsville, MD 20782-7055.
 	* Envoyer par télécopieur au 800-827-8112.
 	* Les soumettre via un compte en ligne FEMA. Pour créer un compte
en ligne, visitez DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/].gov, cliquez sur « Vérifier
l'état » et suivez les instructions.

Les survivants des comtés de Benton, Boone, Cedar, Jasper, Linn,
Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story et Tama ont jusqu'au 19
octobre pour s'inscrire à l'assistance en cas de catastrophe.