دو هفته باقی مانده برای درخواست کمک
های فردی FEMA و وام های کم بهره مدیریت
کسب و کار کوچک
[https://www.fema.gov/fa/press-release/20250317/two-weeks-left-apply-fema-individual-assistance-and-small-business]


Release Date: 
مارس 17, 2025 

لس آنجلس - صاحبان خانه،
اجاره‌کنندگان، و مشاغل در شهرستان
لس‌آنجلس که در اثر آتش‌سوزی‌های
ژانویه با خسارت مالی مواجه شدند، دو
هفته فرصت دارند تا برای کمک فدرال در
بلایای طبیعی اقدام کنند. دوشنبه، 31
مارس، آخرین مهلت برای درخواست به
سازمان مدیریت بحران فدرال  جهت امداد
بلایا و سازمان کسب و کارهای کوچک
ایالات متحده (SBA) جهت وام کم بهره بلایا
می باشد. این مهلت روی برنامه‌هایی که
قبلاً شروع شده‌اند تأثیری نخواهد
داشت.

درخواست برای کمک فردی FEMA: 

	* آنلاین در DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/].
	* دربرنامه FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]. 
	* با خط راهنمای FEMA به شماره 800-621-3362
تماس بگیرید. اگر از یک سرویس رله
استفاده می کنید، شماره خود را برای آن
سرویس به FEMA بدهید. کمک به چند زبان
موجود است. خطوط باز است یکشنبه تا شنبه،
از ساعت 4 صبح تا 10 بعد از ظهر. وقت
اقیانوس آرام.
	* در یک مرکز بازیابی بلایا (DRC DISASTER RECOVERY
CENTER). برای پیدا کردن یک DRC در نزدیکی
خود، از DRC Locator
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]دیدن کنید.

برای دسترسی به ویدیوی زبان اشاره
امریکایی درباره نحوه درخواست، به
نحوه دسترسی سازمان مدیریت بحران
فدرال: سه راه برای ثبت نام برای امداد
بلایای سازمان مدیریت بحران
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6F%20C&index=6]
فدرال مراجعه کنید

برای وام های کم بهره بلایای SBA اقدام
کنید:

	* به صورت آنلاین درSBA.GOV/DISASTER
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance/california-wildfires]

	* با تماس با خط تلفن مرکز خدمات مشتری SBA
به شماره  800-659-2955. افرادی که ناشنوا
هستند، کم شنوا هستند یا دارای ناتوانی
گفتاری هستند، می توانند برای دسترسی به
خدمات رله شماره 711 را شماره گیری کنند.
	* با ارسال ایمیل به DISASTERCUSTOMERSERVICE@SBA.GOV 
	* درمرکز بازیابی فاجعه یا مرکز بازیابی
کسب و کارکه می‌توانید درخواست
تکمیل‌شده را ارسال کنید، یا نمایندگان
SBA می‌توانند به شما کمک کنند درخواست
بدهید. برای یافتن BRC نزدیک خود
به APPOINTMENT.SBA.GOV [https://appointment.sba.gov/]مراجعه
کنید.
	* درخواست ها برای وام بلایا ممکن است به
صورت آنلاین با استفاده از درگاه وام MySBA
در https://lending.sba.gov ارسال شده یا به مراکز
محلی اعلام شده تحویل داده شوند. 

_FEMA را به‌صورت آنلاین در شبکه اجتماعی X
با آیدی __@FEMA_ [https://twitter.com/FEMA]_
یا __@FEMAEspanol_ [https://twitter.com/FEMAEspanol]_،
در __صفحه فیسبوک FEMA_ [https://www.facebook.com/FEMA]_
یا __صفحه اسپانیایی_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_ آن و همچنین
در __حساب یوتیوب FEMA_
[https://www.youtube.com/user/FEMA]_دنبال کنید. برای
کسب اطلاعات آمادگی کمپین آماده را در
شبکه X به آیدی __@Ready.gov_ [https://x.com/Readygov]_،
در اینستاگرام به آیدی __@Ready.gov_
[https://www.instagram.com/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Freadygov%2F&is_from_rle]_
یا در __Ready Facebook_
[https://www.facebook.com/readygov/]_صفحه دنبال کنید_

"کالیفرنیا متعهد به حمایت از ساکنانی است که تحت تأثیر آتش‌سوزی به علت طوفان در
Los Angeles
قرار گرفته‌اند و در حال طی کردن فرآیند بازیابی خود هستند."برای دریافت اطلاعات به‌روز درباره برنامه‌های بازیابی و بازگشت از فجایع، مهلت‌های مهم، و نحوه درخواست کمک، به _CA.gov/LAFires_
[http://ca.gov/lafires] مراجعه کنید.