UTILICE SUS FONDOS DE FEMA PARA LA RECUPERACIÓN TRAS LOS INCENDIOS
FORESTALES DE MANERA RESPONSABLE [https://www.fema.gov/es/node/693428]


Release Date: 
marzo 18, 2025 

LOS ANGELES –Recuerde utilizar los fondos de asistencia de la
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en
inglés) sólo para gastos específicos relacionados con el desastre.
La carta de notificación de FEMA le informará sobre el uso adecuado
de los fondos de asistencia por desastre. Utilizar los fondos para un
fin distinto al previsto puede causar que necesite devolver el dinero
a FEMA. 

FEMA envía a cada solicitante una carta de notificación en la que se
informa sobre los tipos de asistencia que puede recibir y de las
cantidades de asistencia que FEMA proporciona para cada necesidad para
la cual es elegible. Estos pueden incluir:

	* Reparaciones para que una vivienda sea segura, higiénica y
habitable.
	* Asistencia de alquiler para pagar por alojamiento temporal.
	* Reparación o remplazo de un vehículo esencial dañado por un
desastre.
	* Atención médica por una lesión causada por el desastre.
	* Remplazo de ropa, herramientas ocupacionales y material educativo.
	* Gastos de mudanza y almacenamiento relacionados con el desastre.
	* Remplazo de equipos médicos.

La ley federal prohíbe a FEMA duplicar la asistencia disponible de
otras fuentes, como los seguros. Si no utiliza los fondos de
asistencia de FEMA según lo descrito anteriormente, es posible que se
le solicite que devuelva el dinero a FEMA.

No utilice sus fondos de asistencia para viajes, entretenimiento o
cualquier otro gasto no relacionado con el desastre. Debe guardar los
recibos durante tres años para demostrar cómo ha gastado las
subvenciones de FEMA y documentar cómo se han utilizado los fondos
por desastre.

Cuando empiece a recibir fondos de asistencia para el alquiler,
reparaciones a la vivienda u otras categorías de asistencia, tenga la
seguridad de que los fondos federales de asistencia por desastre
están libres de impuestos y no afectarán a los pagos de otros
programas federales como Medicare o el Seguro Social.

_Siga a FEMA en línea, en X __@FEMA_ [https://twitter.com/FEMA]_
o __@FEMAespanol_ [https://twitter.com/FEMAEspanol]_, en __la
página de Facebook_ [https://www.facebook.com/FEMAespanol/]_ o __en
español_ [https://www.facebook.com/FEMAespanol/]_ de FEMA y en __la
cuenta de FEMA en YouTube_ [https://www.youtube.com/user/FEMA]_. Para
obtener información sobre la preparación, siga la campaña Ready en
X en __@Ready.gov_ [https://x.com/Readygov]_, en
Instagram __@Ready.gov_
[https://www.instagram.com/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Freadygov%2F&is_from_rle]_
o en __la página de Facebook de Ready_
[https://www.facebook.com/readygov/]_._

_California se compromete a apoyar a los residentes afectados por la
tormenta de fuego con vientos huracanados en Los Ángeles durante su
proceso de recuperación. Visite __CA.gov/lafires/#googtrans(en|es)_
[https://www.ca.gov/lafires/#googtrans(en|es)] _para obtener
información actualizada sobre programas de recuperación por
desastre, plazos importantes y cómo solicitar asistencia._