¿SOY ELEGIBLE PARA RECIBIR ASISTENCIA DE FEMA SI TENGO SEGURO?
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/am-i-eligible-fema-assistance-if-i-have-insurance]


Release Date: 
feb 9, 2025 

Release Number: 
FS 015 

FEMA no puede duplicar los beneficios proporcionando asistencia
financiera cuando un seguro ha cubierto la misma necesidad; sin
embargo, si el seguro no cubre la totalidad de los gastos para la
recuperación FEMA podría ayudar. 

TENGO SEGURO Y RECIBÍ UNA CARTA DE DENEGACIÓN DE FEMA:

Si indicó en su solicitud que tiene una póliza de seguro, FEMA puede
enviarle una carta de determinación que indique que no es elegible
para recibir asistencia debido a su seguro. Asegúrese de leer toda la
carta para confirmar el motivo de una denegación o determinación. En
muchos casos, la razón suele ser que FEMA no puede duplicar los
beneficios del seguro. 

¿Qué son los beneficios duplicados?

	* Por ley, FEMA no puede proporcionar asistencia financiera cuando
cualquier otra fuente, como seguros, organizaciones benéficas, entro
otros, ha otorgado fondos para la misma necesidad causada por el
desastre o cuando esos fondos están disponibles de otra fuente.
	* EJEMPLO de una duplicación de beneficios: FEMA no puede pagar las
reparaciones de una vivienda si un propietario ya ha recibido fondos
suficientes de su compañía de seguros para las mismas reparaciones.
	* La asistencia de FEMA NO ES un sustituto del seguro y no puede
compensar todas las pérdidas. Las subvenciones de FEMA están
destinadas a satisfacer las necesidades básicas y complementar los
gastos de recuperación por desastre del solicitante.

¿QUÉ DEBO HACER SI EL SEGURO CUBRE SOLO ALGUNAS O NINGUNA DE MIS
PÉRDIDAS?

	* Los solicitantes asegurados deben proporcionar documentación a
FEMA que identifique sus acuerdos o beneficios de seguro antes de que
FEMA considere su elegibilidad para ciertos programas que pueden estar
cubiertos por el seguro. 

	* Para cargar documentos, puede visitar un Centro de Recuperación
por Desastre [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] (enlace en
inglés) o acceder en línea a disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]

	* La documentación incluye, entre otros, una carta de liquidación
del seguro, una declaración de beneficios o una copia de la póliza
de seguro.
	* FEMA puede proporcionar dinero para ayudar a satisfacer las
necesidades inmediatas de un solicitante cuando sus beneficios de
seguro se retrasan 30 días o más por causas ajenas a su voluntad.
	* Si un beneficiario recibe un pago del seguro para cubrir los mismos
gastos, debe reembolsar la asistencia gubernamental que recibió.