HOY ES EL ÚLTIMO DÍA PARA SOLICITAR ASISTENCIA POR DESASTRES DE
FEMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250128/today-last-day-apply-fema-disaster-assistance]


Release Date: 
enero 28, 2025 

SANTA FE, NUEVO MÉXICO- Hoy a las 11:59 p.m. es la fecha límite
para los propietarios e inquilinos del Condado de Chaves que sufrieron
daños por la tormenta y las inundaciones del 19-20 de octubre para
pedir ayuda si no tenían Seguro o insuficiente cobertura de Seguro a
la propiedad. 

Los habitantes de Nuevo México afectados por la tormenta pueden
presentar su solicitud en persona en el Centro de Recuperación de
Desastres (DRC) del Estado de Nuevo México/FEMA en el Roswell Mall,
donde los especialistas del programa de Asistencia Individual (IA) de
FEMA brindan asistencia cara a cara a los solicitantes. Especialistas
altamente calificados asisten a los ciudadanos durante el proceso de
recuperación, explicándoles los tipos de asistencia disponibles de
FEMA, como la asistencia para vivienda y otras necesidades.

Este DRC está abierto de 10 A.M. A 7 P.M. hoy, jueves dos de enero,
2025.

Se le recomienda a los ciudadanos afectados a que presenten reclamos
de seguros por daños a sus viviendas, bienes personales y vehículos
antes de solicitar la ayuda de FEMA. Las subvenciones de FEMA no se
tienen que devolver. La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos
y no afectará su elegibilidad para recibir beneficios del Seguro
Social, Medicaid u otras ayudas del gobierno federal.

El programa IA de FEMA está diseñado para ayudar a los residentes de
Nuevo México con necesidades básicas y críticas, como un lugar
seguro, higiénico y funcional para vivir mientras los residentes de
Chaves buscan una solución de vivienda a largo plazo o permanente. No
está diseñado para compensar a los residentes y no sustituye a la
cobertura del seguro. La asistencia de FEMA no puede duplicar otras
fuentes de asistencia. 

FEMA provee fondos directamente a las personas y hogares que reúnen
los requisitos. La asistencia financiera para vivienda puede incluir
ayuda para pagar el alquiler, reembolso de gastos de alojamiento,
asistencia para reparar la vivienda y asistencia para sustituirla.

Solicitar asistencia es gratis

Si no puede presentar su solicitud en persona,
visite DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/es],
llame a la línea de asistencia de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o use
la aplicación FEMA mobile app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages].
Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas. 

ESTO ES LO QUE NECESITARÁ CUANDO PRESENTE SU SOLICITUD:

	* Un número de teléfono actual en donde se lo pueda contactar.
	* Su dirección cuando ocurrió el desastre y la dirección donde
reside actualmente.
	* Su número de Seguro Social 
	* Una lista general de daños y pérdidas.
	* Su información bancaria, si elige recibir un depósito directo. 
	* Si está asegurado, el número de la póliza, o el nombre del
agente y/o de la compañía aseguradora.

Si no puede encontrar sus documentos importantes, FEMA le ayudará a
identificar otras formas para verificar esta información.

Para ver un vídeo en lenguaje de señas americano (ASL) sobre cómo
presentar la solicitud, visite Cómo solicitar asistencia por
desastres - YouTube. 
[https://youtu.be/hUrdKaE9SVQ?si=aYPBTUENja9vqIu1]

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación del
Condado de Chaves, visite fema.gov/disaster/4843.
[http://www.fema.gov/disaster/4843] Siga a FEMA Región 6 en las redes
sociales en x.com/FEMARegion6 
[https://x.com/FEMARegion6]y facebook.com/femaregion6
[https://www.facebook.com/femaregion6].