OBTENGA ASISTENCIA POR DESASTRE DE FEMA; SÓLO QUEDAN DIEZ DÍAS PARA
SOLICITARLA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250128/get-fema-disaster-assistance-only-ten-days-left-apply]


Release Date: 
enero 28, 2025 

SANTA FE, NEW MEXICO – Los dueños de casa e inquilinos del condado
Chaves que fueron afectados por la tormenta y las inundaciones
ocurridas el 19 y 20 de octubre, pueden ser elegibles para recibir
asistencia federal por desastre de FEMA. ¡Pero no espere! LA FECHA
LÍMITE PARA SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA ES EL 2 DE ENERO DE 2025.

Cómo solicitar la asistencia por desastre de FEMA

El primer paso para que los individuos y las familias reciban ayuda
financiera es solicitar asistencia federal a FEMA. Solicitar o recibir
asistencia de FEMA no conlleva ningún costo. 

Las subvenciones de FEMA no tienen que devolverse. La asistencia de
FEMA no está sujeta a impuestos y no afectará la elegibilidad para
el Seguro Social, Medicaid u otros beneficios federales. 

Hay cuatro maneras de solicitar:

	*
Visite el Centro de Recuperación por Desastres en Roswell, operado
por el estado de New Mexico y FEMA. Para conocer la ubicación y el
horario, visite FEMA.GOV/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]_ _o envíe un mensaje de
texto con la palabra “DRC” y un código postal al 43362.

LAS HORAS DE FIESTA EN EL ROSWELL DRC SON:

	* Martes, 24 de diciembre y 31 de diciembre, de 10 a.m. a 3 p.m.
	* Miércoles, 25 de diciembre, jueves, 26 de diciembre y miércoles,
1 de enero, cerrado por días feriados.

	* En línea, en DISASTERASSISTANCE.GOV/ES
[https://www.disasterassistance.gov/es] 
	* Por medio de la APLICACIÓN DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles
en fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-PRODUCTS
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]

	*
Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 5 a.m. y
las 9 p.m. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas. 

EL HORARIO DE LA LÍNEA DE AYUDA DE FEMA DURANTE LA ÉPOCA NAVIDEÑA
ES EL SIGUIENTE:

	* Martes, 24 de diciembre, cerrado por día feriado
	* Miércoles, 25 de diciembre, cerrado por día feriado

Para ver un vídeo en español y accesible sobre cómo presentar una
solicitud a FEMA, visite FEMA ACCESIBLE: CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA
INDIVIDUAL [https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E&t=1s] –
YOUTUBE.

Para información actualizada sobre la recuperación de Nuevo México,
visite FEMA.GOV/ES/DISASTER/4843
[https://www.fema.gov/es/disaster/4843]. Siga a la Región 6 de FEMA
en X en su cuenta X.COM/FEMAREGION6 [https://x.com/FEMARegion6] o en
Facebook en FACEBOOK.COM/FEMAREGION6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/].