REGRESAR A SU VIVIENDA TRAS LOS INCENDIOS FORESTALES EN EL CONDADO
LOS ÁNGELES
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/returning-home-after-los-angeles-county-wildfires]


Release Date: 
ene 20, 2025 

Release Number: 
FEMA Fact Sheet 003 – DR-4856-CA 

Todas las personas desean regresar a sus viviendas, limpiar las áreas
quemadas y comenzar a reconstruir. Al regresar, siga las instrucciones
de los funcionarios locales y, cuando llegue, no se apresure. Si
descubre que su vivienda tiene daños, tenga cuidado. La recuperación
requiere precaución.

ESPERE A RECIBIR LA AUTORIZACIÓN ANTES DE REGRESAR

La entrada al área del condado Los Ángeles permanecerá restringida
mientras persistan los riesgos para la salud y la seguridad, como lo
son los escombros peligrosos. El condado le comunicará cuando las
zonas estén designadas para el acceso, las visitas o el reingreso a
través de los medios públicos. Para verificar su área, visite el
sitio web de desastres del condado en lacounty.gov/emergency
[https://lacounty.gov/emergency/].

RECURSOS ADICIONALES:

	* Operaciones de recuperación y eliminación de escombros de
incendios forestales [https://calrecycle.ca.gov/Disaster/Wildfires/]
	* Recovery LA County [https://recovery.lacounty.gov/]
	* Lista de cotejo para regresar a casa | CAL FIRE
[https://readyforwildfire.org/post-wildfire/returning-home/]

TENGA CUIDADO AL REGRESAR A CASA

	* Lleve equipo de protección personal para trabajar dentro y
alrededor de su vivienda: mascarillas N95 o respiradores para
protegerse contra la inhalación de partículas nocivas; gafas de
seguridad para proteger sus ojos del humo, las cenizas y los residuos;
guantes; camisas de manga larga; pantalones largos; y zapatos y
calcetines.
	* Esté atento a cables eléctricos dañados, grietas en los
cimientos y otros daños exteriores. Es posible que su vivienda sea
demasiado peligrosa para entrar antes de que un inspector la revise.
	* No encienda el interruptor eléctrico si parece estar dañado.
Mantenga desconectados los sistemas principales de energía eléctrica
y de agua hasta que usted o un profesional puedan asegurarse de que
son seguros.
	* Revise su contador de gas y las líneas de gas para ver si están
dañados. Si percibe algún olor de gas natural o propano, escucha un
silbido o nota daños visibles, salga de inmediato y comuníquese con
el departamento de bomberos.
	* Si su vivienda y su sistema eléctrico parecen no estar dañados,
pero la energía eléctrica está apagada, apague todos sus
electrodomésticos antes de volver a encender la energía en el
interruptor eléctrico principal.
	* Vaya paso a paso. Concéntrese primero en las tareas de limpieza
más importantes. No intente mover material grande o inestable a
solas. Pida ayuda y ayude a los demás.

SOLICITE ASISTENCIA DE FEMA

A medida que continúa su recuperación, la asistencia de FEMA está
disponible. Los sobrevivientes con pérdidas no aseguradas o con sin
suficiente cobertura de seguro pueden ser elegibles para recibir
asistencia con los costos de alojamiento temporal y los costos
asociados con la reconstrucción. Para solicitar asistencia, llame al
(800) 621 3362, visite DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/es]/es o descargue la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products].