ASISTENCIA DE FEMA DISPONIBLE PARA LOS SOBREVIVIENTES QUE TRABAJAN
POR CUENTA PROPIA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/fema-assistance-available-self-employed-survivors-0]


Release Date: 
dic 4, 2024 

La asistencia de FEMA puede ayudar a las personas en los
condados Appling, Atkinson, Bacon, Ben Hill, Berrien, Brantley,
Brooks, Bryan, Bulloch, Burke, Butts, Camden, Candler, Charlton,
Chatham, Clinch, Coffee, Colquitt, Columbia, Cook, Dodge, Echols,
Effingham, Elbert, Emanuel, Evans, Fulton, Glascock, Glynn, Hancock,
Irwin, Jeff Davis, Jefferson, Jenkins, Johnson, Lanier, Laurens,
Liberty, Lincoln, Long, Lowndes, McDuffie, McIntosh, Montgomery,
Newton, Pierce, Rabun, Richmond, Screven, Stephens, Taliaferro,
Tattnall, Telfair, Thomas, Tift, Toombs, Treutlen, Ware, Warren,
Washington, Wayne, Wheeler y Wilkes que trabajan por cuenta propia,
incluyendo a los agricultores, ganaderos, artistas, músicos y
mecánicos.

HERRAMIENTAS PROFESIONALES ELEGIBLES 

FEMA puede ayudarle a remplazar las herramientas y equipos necesarios
para su trabajo por cuenta propia o que su patrono no le proporciona,
pero que necesita para su empleo. Las herramientas elegibles podrían
incluir:

	* Computadoras
	* Equipos como herramientas eléctricas, materiales de arte,
instrumentos musicales, tractores, vehículos utilitarios, cortadoras
de césped y escaleras
	* Uniformes

Es probable que se le rembolsen estos artículos si resultaron
dañados por el huracán Helene o la tormenta tropical Debby,
ocurridos entre el 4 al 20 de agosto de 2024, si no dispone de otro
equipo o artículo que funcione y si la pérdida no estaba cubierta
por un seguro.

DOCUMENTOS QUE NECESITA

Para poder ser elegible para la ayuda para trabajadores por cuenta
propia, solicite la asistencia de FEMA. Cuando presente la solicitud,
incluya lo siguiente:

	* Documentación que demuestre que trabaja por cuenta propia, como
una declaración de impuestos,
	* Documentos de su seguro para todas las coberturas y posibles
beneficios,
	* Recibos detallados o presupuestos de reparación o remplazo de los
artículos solicitados, y
	* Una declaración por escrito que explique que necesita los
artículos para trabajar por cuenta propia.

Para solicitar asistencia por desastre a FEMA, llame gratuitamente al
800-621-3362, visite en línea DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], utilice la aplicación de
FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
visite un Centro de Recuperación por Desastre. Para encontrar las
ubicaciones de los centros en el estado, visite la página de FEMA
sobre el huracán Helene en Georgia
[https://www.fema.gov/es/disaster/4830#block-views-block-disaster-recovery-centers-block-3],
el localizador de DRC de FEMA
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] (enlace en inglés) o
envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO” y su código
postal al 43362. La línea telefónica está abierta todos los días y
la ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza un
servicio de retransmisión, un teléfono con subtítulos u otro
servicio, provéale a FEMA el número para ese servicio. La fecha
límite para solicitar es el 7 de enero de 2025. 

_Para la información más reciente sobre la recuperación de Georgia,
visite __fema.gov/es/helene/georgia_
[https://www.fema.gov/es/disaster/4830]_
y __fema.gov/es/disaster/4821_
[https://www.fema.gov/es/disaster/4821]_. Siga a FEMA en X
en __x.com/femaregion4_ [https://x.com/femaregion4]_ o siga a FEMA
en las redes sociales en: __Blog de FEMA_
[https://www.fema.gov/es/blog/]_ o fema.gov, __@FEMA_
[https://twitter.com/FEMA]_ o __@FEMAespanol_
[https://twitter.com/FEMAEspanol]_ en X, __FEMA_
[https://www.facebook.com/FEMA]_ o __FEMA espanol_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_ o Facebook, __@FEMA_
[https://www.instagram.com/fema]_ o Instagram y el __canal de FEMA en
YouTube_ [https://www.youtube.com/user/FEMA]_. Además, siga a la
administradora Deanne Criswell en Twitter __@FEMA_Deanne_
[https://twitter.com/FEMA_Deanne]_._