NO LO TIRE A LA BASURA: CONSEJOS PARA SALVAR TESOROS FAMILIARES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241126/dont-throw-it-away-tips-save-family-treasures]


Release Date: 
noviembre 20, 2024 

ATLANTA – Los residentes de Georgia cuyos tesoros, reliquias,
fotografías y libros familiares fueron dañados durante la tormenta
tropical Debby (4-20 de agosto) y el huracán Helene no deberían
tirarlos. Pueden ser rescatados y el asesoramiento de expertos está
disponible para ayudar.

Estos son algunos consejos sobre cómo salvar algunos de sus tesoros
familiares:

	* El agua de inundación puede estar contaminada. Utilice guantes,
prendas de ropa y gafas de protección.
	* Si un objeto sigue mojado, límpielo suavemente con agua limpia. Si
está seco, retire los sedimentos y otros materiales externos con un
cepillo suave o un paño húmedo.
	* El aire seca las cosas mojadas en interiores. La luz solar puede
ser muy intensa. Mantenga la humedad lo más baja posible para evitar
la acumulación de moho.
	* No intente separar fotografías o negativos que estén pegados.
Sumérjalos en agua por hasta 48 horas hasta que los pueda separar de
forma segura. Cuelgue los negativos o fotografías a secar con ganchos
o pinzas de ropa.
	* Coloque los libros mojados en un contenedor plástico duro y con
tapa, con el lomo del libro hacia abajo. Coloque el contenedor en un
congelador y consérvelo allí durante varias semanas, incluso meses.
Luego retire y déjelo secar.
	* En caso de telas y textiles, retire el lodo y los escombros con
agua limpia que corra levemente o un rocío fino de manguera. Escurra
el exceso de agua con sus manos. No intente exprimir el agua. Deje que
se sequen.
	* Limpie objetos de madera (como muebles) con una esponja húmeda,
enjuague y deje secar lentamente dentro de la vivienda, no al sol.
	* Enjuague objetos metálicos con agua limpia y seque inmediatamente
con un paño claro y suave. Los ventiladores o secadores de pelo de
baja temperatura pueden acelerar el ritmo de secado.
	* En caso de alfarería o cerámica dañada, coloque todas las piezas
en un contenedor abierto y marque qué es qué. No intente pegar las
piezas hasta que se sequen. Preste atención al moho. Si detecta moho,
rocíe las piezas con Mold-Ex o un producto similar.

El Instituto Americano de Conservación y la Fundación para la Mejora
de la Conservación [https://www.culturalheritage.org/home] (enlace en
inglés) proporcionan consejos sobre los cuidados y mantenimientos
adecuados de reliquias familiares, como también una herramienta de
búsqueda para encontrar profesionales de conservación locales que
pueden ayudar a rescatar fotografías, libros, textiles, pinturas,
muebles de madera y otros objetivos valiosos.

_Para la información más resiente sobre la recuperación de Georgia,
visite __fema.gov/es/helene/georgia_
[https://www.fema.gov/es/disaster/4830]_
y __fema.gov/es/disaster/4821_
[https://www.fema.gov/es/disaster/4821]_. Siga a FEMA en X
en __x.com/femaregion4_ [https://x.com/femaregion4]_ o siga a FEMA
en las redes sociales en: __FEMA Blog_ [https://www.fema.gov/blog]_ o
en fema.gov, __@FEMA_ [https://twitter.com/FEMA]_ o __@FEMAEspanol_
[https://twitter.com/FEMAEspanol]_ en X, __FEMA_
[https://www.facebook.com/FEMA]_ o __FEMA Espanol_
[https://www.facebook.com/FEMAespanol]_ o Facebook, __@FEMA_
[https://www.instagram.com/fema]_ o Instagram, y via __FEMA YouTube
channel_ [https://www.youtube.com/user/FEMA]_. Además, siga a la
administradora Deanne Criswell por Twitter __@FEMA_Deanne_
[https://twitter.com/FEMA_Deanne]_._