CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIA OPERACIONES EN EL CONDADO
AIKEN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241125/disaster-recovery-center-opening-aiken-county]


Release Date: 
noviembre 25, 2024 

Un Centro de Recuperación por Desastre inició operaciones en el
condado Aiken para brindar asistencia en persona a los residentes de
Carolina del Sur afectados por el huracán Helene.  

CONDADO AIKEN 
Mt. Zion Missionary Baptist Church
17519 Atomic Road
Aiken, SC 29803

Abierto del 26 de noviembre de 2024 hasta el 7 de enero de 2025, de
lunes a sábado de 8 a.m. a 7 p.m.
Cerrado el 28 de noviembre por el Día de Acción de Gracias. 

Pronto abrirán más Centros de Recuperación por Desastre en otros
condados de Carolina del Sur. Haga clic en este enlace
[https://www.fema.gov/es/disaster/4829#block-views-block-disaster-recovery-centers-block-3]
para encontrar los centros que ya están abiertos en Carolina del Sur.
Puede visitar cualquier centro abierto para reunirse con
representantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en inglés) del estado de Carolina del Sur y de
la Agencia Federal de Pequeños Negocios. No necesita hacer una
cita. 

Para encontrar otros centros, visite fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc] o envíe un mensaje de texto a con la
palabra “CENTRO” y su código postal al 43362. 

Los propietarios e inquilinos de viviendas de los condados Abbeville,
Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee,
Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper,
Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg,
Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union y York, y de la Catawba
Indian Nation, pueden solicitar asistencia federal.

La forma más rápida de solicitar es por internet
en DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es].
También puede solicitar por medio de la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles o llamando al número gratuito 800-621-3362. La
línea telefónica está abierta todos los días y se ofrece
asistencia en varios idiomas. Si usa un servicio de retransmisión,
como el Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en
inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, provéale a FEMA
su número para ese servicio. Para un video en lenguaje de señas
americano, doblaje y subtítulos sobre cómo solicitar asistencia de
FEMA, seleccione este enlace
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].

Los programas de FEMA son accesibles para los sobrevivientes con
discapacidades y otras personas con necesidades funcionales y de
acceso.