LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE CERRARÁN PERMANENTEMENTE
EL 23 DE NOVIEMBRE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241121/disaster-recovery-centers-close-november-23]


Release Date: 
noviembre 21, 2024 

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en
inglés) ubicados en Hinesburg Town Hall (en Route 10632) y Lyndon
Public Safety Facility (316 Main Street) cerrarán de manera
permanente el sábado, 23 de noviembre a las 6 p.m. Hasta ese día, el
horario de operación de los centros es de 9 a.m. a 6 p.m.

Los centros se abrieron para los residentes afectados por las
tormentas e inundaciones que ocurrieron del 9 al 11 de julio y del 29
al 31 de julio que querían hablar en persona con la Agencia Federal
para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus sigas en inglés) y otros
especialistas en recuperación de desastres. 

Los residentes no necesitan visitar un DRC para solicitar asistencia
de FEMA. Otras formas de registrarse antes de la fecha límite del 25
DE NOVIEMBRE incluyen:

	* Visitar DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Utilizar la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
	* Llamar a la LINEA DE AYUDA DE FEMA al 800-621-3362. La ayuda está
disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza el servicio de
retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio
telefónico con subtítulos u otros, provéale a FEMA su número para
ese servicio cuando llame. Las líneas telefónicas operan de 7 a. m.
a 11 p. m., los siete días de la
semana.                     

Después de la fecha límite, los especialistas de FEMA seguirán
estando disponibles para ayudar a los solicitantes. Quienes ya hayan
presentado una solicitud a FEMA pueden lamar a la línea de ayuda de
FEMA para hacer preguntas, actualizar su información de contacto y
sus solicitudes y obtener asesoramiento sobre cómo apelar una
decisión de FEMA.